1. Activer le cache

Bật bộ nhớ tạm

2. Découvrez comment activer les commandes gestuelles.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

3. Activez l'option Activer le quadrillage.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

4. Activer les dispositions de clavier

& Bật bố trí bàn phím

5. Comment puis-je activer la sécurité de...

! Làm sao để tháo chốt an toàn...

6. Pour activer ces rapports, procédez comme suit :

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

7. Activer l' alarme de valeur minimale

Bật báo động giá trị tối thiểu

8. Activer l' alarme de valeur maximale

Bật báo động giá trị tối đa

9. Découvrez comment activer ou désactiver les gestes.

Tìm hiểu cách bật hoặc tắt cử chỉ.

10. Activer la gestion des cartes à puce

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

11. Activer la vérification orthographique en arrière-plan

Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

12. Activer cette option pour retourner horizontalement les lignes

Hãy bật tùy chọn này để lật các nét dẫn theo chiều ngang

13. Découvrez comment accepter et activer des segments d'audience tiers.

Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

14. Activer cette option pour afficher la spirale d' or

Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh

15. Activer cette option pour afficher les triangles d' or

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

16. Comment puis-je activer la sécurité hors de mon arme?

Làm sao để tháo chốt an toàn của vũ khí?

17. Activer cette option pour afficher les sections spirales d' or

Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập cán cân màu trắng của máy ảnh chụp ảnh

18. Pour activer ou désactiver l'itinérance des données, procédez comme suit :

Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:

19. Découvrez comment activer le paramètre de conversion au niveau de la campagne.

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

20. Il y a des interrupteurs pour activer et désactiver des choses.

Có công tắc để tắt, mở.

21. Important : Vous devez activer les résultats personnalisés pour appeler vos contacts.

Quan trọng: Bạn phải bật kết quả cá nhân để có thể gọi cho các mục liên hệ.

22. Pour activer la correction automatique ou la vérification orthographique, procédez comme suit :

Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

23. Pour activer la réception du rapport mensuel sur les performances, procédez comme suit :

Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:

24. Cliquez sur l'icône Info-bulles pour activer ou désactiver l'affichage des info-bulles.

Nhấp vào biểu tượng cửa sổ chú giải để bật hoặc tắt hiển thị cửa sổ chú giải.

25. Cliquez sur l'icône de couleur pour activer ou désactiver les couleurs d'info-bulle.

Nhấp vào biểu tượng màu để bật hoặc tắt màu cửa sổ chú giải.

26. Pour activer le don des transcriptions de vos messages vocaux, procédez comme suit :

Cách bật tính năng đóng góp bản chép lời thư thoại:

27. Activer ceci si vous voulez utiliser un gestionnaire de connexion avec un thème

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy Bộ Quản Lý Đăng Nhập có sắc thái khác nhau

28. Pour activer ou désactiver les pastilles de notification d'une application, suivez cette procédure.

Để bật hoặc tắt dấu chấm thông báo cho một ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

29. Pour établir une connexion Bluetooth, vous devez d'abord activer le Bluetooth sur votre appareil.

Để kết nối qua Bluetooth, trước tiên, hãy bật Bluetooth trên điện thoại.

30. Pour activer ou désactiver les sous-titres en braille, appuyez sur Recherche+a+b.

Để bật hoặc tắt phụ đề chữ nổi, hãy nhấn đồng thời phím Tìm kiếm + a + b.

31. Certains mécanismes peuvent activer le processus de destruction en quelques secondes s’il le faut.

Một số cơ chế có thể kích hoạt quá trình hủy chỉ trong vài giây nếu cần.

32. Cet article vous explique comment activer le programmatique direct et configurer les paramètres des accords.

Bài viết này cho bạn thấy cách bật tính năng Trực tiếp theo chương trình và định cấu hình tùy chọn cài đặt Giao dịch.

33. * Pour accéder aux rapports sur le commerce électronique amélioré, vous devez activer le commerce électronique amélioré.

*Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

34. Vous devez activer le commerce électronique pour chaque vue dans laquelle vous souhaitez afficher les données.

Bạn cần bật Thương mại điện tử cho từng chế độ xem mà bạn muốn xem dữ liệu.

35. une expression régulière utilise des caractères spéciaux pour activer les caractères génériques et la correspondance flexible.

Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

36. Vous pouvez activer ou désactiver les notifications, les pastilles de notification et les catégories de notification.

Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

37. Dans les jours qui précèdent l'événement en direct, pensez à activer la programmation InVideo pour promouvoir votre bande-annonce.

Trong những ngày chuẩn bị cho sự kiện trực tiếp, hãy nghĩ đến việc sử dụng tính năng Lập trình InView để quảng cáo video giới thiệu đó.

38. Cet article vous explique comment activer le paramètre de conversion au niveau de vos campagnes Google Ads.

Bài viết này giải thích cách bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch trong các chiến dịch Google Ads của bạn.

39. Certains partenaires ont signalé qu'ils ne parvenaient pas à activer plusieurs blocs d'annonces dans l'outil Multiple Customer Management (MCM).

Một số đối tác đã báo cáo rằng có vấn đề khi thao tác với nhiều đơn vị quảng cáo trong công cụ Quản lý nhiều khách hàng (MCM).

40. Si vous utilisez les serveurs de noms Google Domains, vous pouvez activer le protocole DNSSEC en un seul clic.

Nếu đang sử dụng máy chủ định danh Google Domains, bạn có thể bật DNSSEC bằng cách nhấp chuột.

41. Si vous souhaitez activer la création de rapports de l'état de l'offre pour la destination Display, procédez comme suit :

Cách bật báo cáo trạng thái ưu đãi cho Quảng cáo hiển thị:

42. Ainsi lors du pétrissage, nous devons faire développer le gluten, activer le levain ou la levure, et surtout répartir les ingrédients de manière homogène.

Và trong quá trình trộn chúng tôi phải phát triển gluten, kích thích bột nở hoặc men, chúng tôi phải chia đều tất cả các nguyên liệu, việc này rất quan trọng.

43. Vous pouvez toutefois activer la commercialisation de plusieurs livres ou retirer plusieurs ouvrages de la vente sur Google Play à l'aide d'une feuille de calcul.

Tuy nhiên, bạn có thể cho phép bán nhiều sách hoặc xóa chúng khỏi danh mục bán hàng trên Google Play bằng cách sử dụng bảng tính.

44. Si votre site Web contient principalement du contenu réservé aux adultes (lingerie érotique, par exemple), vous devez activer le paramètre "Contenu réservé aux adultes".

Nếu trang web của bạn chủ yếu chứa nội dung hướng đến người lớn (ví dụ: đồ lót khêu gợi), bạn nên kích hoạt nội dung người lớn.

45. Si vous souhaitez que le texte de votre annonce enveloppe l'image (si la taille de l'écran change), vous pouvez activer le paramètre Habillage du texte.

Nếu bạn muốn văn bản trong quảng cáo bọc quanh hình ảnh nếu kích thước màn hình thay đổi thì bạn có thể bật cài đặt Bọc văn bản.

46. Le chi est une force vitale universelle, qui coule dans toute matière, organique comme inorganique. Celui qui maîtrise le chi peut s'en servir pour activer des objets inanimés.

Chi là một nguồn sinh lực của vạn vật, chảy trong mọi vật chất, hữu cơ và vô cơ, nhưng khi người ta có thể điều khiển nguồn khí lực này, anh ta có thể dùng nó để kích hoạt các vật thể bất động.

47. Mes frères et sœurs, nous pouvons passer toute notre vie à nous activer frénétiquement à accomplir des tâches innombrables qui, en fin de compte, n’importent pas vraiment.

Thưa các anh chị em, chúng ta có thể dành cả đời ra để quanh quẩn cuống cuồng kiểm đi kiểm lại những việc mà cuối cùng thì thực sự chẳng quan trọng gì.

48. Vous pouvez activer les notifications dans l'application Google Maps pour obtenir des informations utiles, comme les horaires des trains ou l'état de la circulation sur vos itinéraires habituels.

Bạn có thể bật thông báo trong ứng dụng Google Maps và xem những điều bạn quan tâm, như lịch trình tàu hỏa hoặc giao thông trên các tuyến đường bạn thường đi lại.

49. Vous trouverez dans cet article la procédure à suivre pour activer la diffusion d'annonces produit en magasin dans votre campagne Shopping et pour contrôler les performances de ce type d'annonces.

Bài viết này mô tả cách bật quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất cho Chiến dịch mua sắm và cách theo dõi hiệu suất bán hàng của hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

50. Si votre paiement Quick Cash est reporté, accédez à votre page Paiements, lisez l'alerte rouge située en haut de la page et prenez les mesures nécessaires pour activer les paiements dans votre compte.

Nếu thanh toán Chuyển tiền nhanh của bạn bị giữ lại, bạn cần phải truy cập vào trang Thanh toán của mình, đọc cảnh báo màu đỏ nằm trên đầu trang và thực hiện bất kỳ hành động nào bắt buộc để có thể thanh toán cho tài khoản của bạn.

51. Vous pouvez activer les résultats personnalisés sur l'écran de verrouillage afin que l'Assistant Google puisse vous envoyer des communications personnelles, appeler vos contacts, et lire ou afficher des résultats personnalisés provenant des sources suivantes :

Bạn có thể bật kết quả cá nhân trên màn hình khóa để cho phép Trợ lý Google gửi nội dung liên lạc cá nhân, gọi cho các mục liên hệ và đọc hoặc hiển thị kết quả cá nhân từ:

52. Nous essayons maintenant dans notre labo de développer des médicaments qui vont activer ce gène FOXO en utilisant à présent des cellules humaines de façon à essayer de trouver des médicaments qui vont retarder le vieillissement et les maladies liées à l'âge.

Và chúng tôi đã thử nghiêm trong phong thí nghiệm để điều chế một loại thuốc mà nó sẽ kích hoạt tế bào FOXO sử dụng tế bào cơ thể người nhằm cố gắng tạo nên một loại thuốc trì hoãn quá trình lão hoá và các bệnh liên quan đến tuổi già.