1. Ici, ici, accélérateur.

Đây, đây, chất xúc tác.

2. Ça a besoin d'un accélérateur...

Cứ bình tĩnh, còn cần chất xúc tác nữa.

3. L'explosif était mélangé avec un accélérateur.

Thuốc nổ được trộn với một chất xúc tác.

4. Les systèmes en deux étapes, ou accélérateur tandem, débutent avec une source à ions He- et un terminal positif est situé au milieu du tube d'accélération.

Hệ thống hai giai đoạn, hoặc "tandem accelerators", bắt đầu với một nguồn ion He− và đầu cực dương nằm ở trung tâm của ống gia tốc.