1. Éprouverez- vous du ressentiment à son égard, ce qui vous empêchera de suivre son bon conseil ?

괘씸한 생각이 들어서 좋은 충고로부터 유익을 얻지 못하는가?

2. Parfois l’erreur nécessite une remarque publique avec un risque de ressentiment, un sentiment d’humiliation, voire de rejet.

때로 그런 잘못을 공개적으로 교정해야 할 때에는 그들이 분개할 수도 있고, 굴욕감을 느끼거나 거부당하는 느낌마저 갖게 될지 모릅니다.

3. Malgré des positions aussi fermes, Joseba et Hafeni sont parvenus à vaincre leur profond ressentiment et leur méfiance.

놀랍게도, 그처럼 강경한 태도를 보이던 호세바와 하페니는 깊이 뿌리박힌 증오와 불신을 떨쳐 버릴 수 있었습니다.

4. Il lui ont bien fait comprendre que Dieu “ne fera pas de reproches à jamais, et [qu’]il ne gardera pas de ressentiment pour des temps indéfinis”. — Psaume 103:9.

그는 하느님께서 “항상 경책지[“계속 허물을 찾지”] 아니하시며 노를 영원히 품지 아니”하신다는 것을 명확하게 알도록 도움을 받았다.—시 103:9, 「신세」 참조.

5. S’il existe du mécontentement, du ressentiment, des querelles et de la haine parmi nous, c’est parce que nous n’observons pas la religion à laquelle nous professons croire.

우리에게 불행과 격한 감정과 언쟁과 미움이 있다면, 그것들은 우리가 공언하는 종교의 가르침을 준수하지 않기 때문입니다.

6. Ceux qui reviennent à lui en se repentant sincèrement peuvent être assurés qu’“ il ne fera pas des reproches pour toujours, et [qu’]il ne gardera pas de ressentiment pour des temps indéfinis ”.

진심으로 회개하며 여호와께 돌아오는 사람들은 그분이 “항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하”신다는 점을 확신할 수 있습니다.

7. 16 Si un collège d’anciens n’arrive pas à faire “l’unanimité” et que l’un d’entre eux ne partage pas le point de vue qui a été adapté, il ne doit pas en prendre ombrage et cultiver du ressentiment.

16 장로의 회에서 “일치 가결”이 불가능할 때에는 다른 견해를 가진 장로는 앙심을 품고 결정된 사항에서 예외적인 행동을 하려고 해서는 안됩니다.