1. Notons que le mot « hypocrite » vient d’un terme grec désignant un acteur de théâtre, qui portait souvent un masque, ou un orateur.

적절하게도, “위선자”에 해당하는 영어 단어는 흔히 가면을 쓴 이야기꾼이나 무대 연기자를 가리키는 그리스어 단어에서 유래한 것입니다.

2. Il s’est mis à ‘ voler le cœur des hommes d’Israël ’ en les abreuvant de fausses promesses et en leur témoignant une affection hypocrite.

압살롬은 먼저 “이스라엘 사람들의 마음을 도둑질”했습니다. 그럴듯한 공약을 내세우고 인정 많은 척하면서 사람들의 환심을 산 것입니다.

3. * Donnez des exemples de la façon dont l’adversaire peut utiliser la flatterie (louange hypocrite et excessive) avec les jeunes de nos jours ?

* 사탄이 오늘날 청소년들에게 사용할 수 있는 아첨(가식적이거나 과도한 칭찬)의 예로는 어떤 것이 있는가?

4. Les ecclésiastiques de la chrétienté reconnaissent franchement que s’étant montrée hypocrite et ne s’étant pas conformée au véritable christianisme, elle a contribué à faire du communisme international une puissance mondiale.

그리스도교국의 위선과 그리스도교국이 참 그리스도교의 표준에 따라 생활하지 못한 것이 국제 공산주의를 출생케 하였고 세계적 권력을 잡게 하였다는 사실을 그리스도교국의 교직자들까지도 솔직히 인정하고 있읍니다.

5. Mais quand leurs yeux ont été ouverts sur les vérités bibliques concernant le culte pur du seul vrai Dieu vivant, elles ont vu plus distinctement encore les “choses détestables” pratiquées par le clergé hypocrite de la chrétienté.

그러나 살아계시고 참되신 하나님의 깨끗한 숭배에 관한 성서 진리에 눈을 뜨게 되면 그리스도교국의 종교적 위선에 의해서 행해지는 “가증한 일”을 더욱 뚜렷이 보게 되었읍니다.