1. Allons à la cueillette des champignons

함께 버섯 따러 가 보실까요?

2. La cueillette de champignons à l’état sauvage présente toutefois des risques.

하지만 야생 버섯을 따는 것은 매우 위험할 수 있습니다.

3. Et de l’avis de Pasi et de Tuire, la cueillette proprement dite peut se révéler fastidieuse.

또한 장과를 따는 작업 자체도 매우 고단한 일이라고 파시와 투이레는 말한다.

4. Leur existence est menacée; ils constituent l’une des dernières peuplades de la terre à vivre uniquement de chasse et de cueillette.

그들은 사냥과 채집으로만 생활을 꾸려가는 지구 최후의 종족들 중 일부이다.

5. Le Oolong, un thé qui plaît beaucoup, subit quant à lui une fermentation naturelle dans de grands paniers presque plats, juste après sa cueillette.

인기가 높은 우롱차의 경우에는, 찻잎을 따서 크고 넓적한 광주리에 담은 뒤 자연적으로 발효가 되게 합니다.

6. C’est là que l’on trouve les Chontals, un peuple qui vit de l’agriculture, de l’élevage, de la chasse et de la cueillette dans les montagnes.

그곳에는 촌탈족이 살고 있는데 이들은 농사를 짓고 소 떼를 기르며 산에서 사냥과 채집하는 일을 해서 생계를 유지합니다.