1. Le produit naturel issu de la cueillette est une noisette.

A. Identification Packer and/or Dispatcher B. ) ) ) Name and address or officially issued or accepted code mark 4

2. Les civilisations de la chasse-cueillette, de l'agriculture et de l'industrie ont chacune créé leur propre technologie.

The hunter—gatherer, the agrarian, and the industrial civilizations each produced their own technologies.

3. — résidu au réfractomètre: 11,5 ° Bx à la cueillette et 12 ° Bx en fin de conservation (valeurs minimales),

— refractometer residue: at the time of harvest, 11,5 °Bx, at the end of storage, 12 °Bx (minimum values);

4. Fermeture de la cueillette de mollusques and un secteur coquillier de la Côte-Nord [ 2008-05-28 ] Industrie Canada :

Closed Area for Shellfish Harvesting North Shore [ 2008-05-28 ] Industry Canada:

5. Le salaire serait fixé au même prix qu’une action, ainsi ceux qui le désiraient pouvaient échanger le fruit de leur cueillette (des baies) ou du temps de travail contre des actions.

We each bought a share for ten dollars and opened an account at the local credit union.

6. Les lacunes ne peuvent être comblées dans l’immédiat ni par l’adjonction d’information au rapport ni par l’ajout d’explications et de conditions à la décision parce que la cueillette d’information exigerait trop de temps et d’effort.

The National Environmenfal Policy Acf (NEPA 1969) applies to "legislation and other major Federal actions."

7. Les producteurs de pommes et les producteurs de jus ne disposant pas d'installations de stockage contrôlées doivent s'assurer que les fruits destinés à la fabrication de jus sont pressés dès que possible après cueillette.

Apple growers, and other producers of juice who do not have controlled storage facilities, need to ensure that fruits for juicing are pressed as soon as possible after picking.

8. Application de la connaissance du produit, des bonnes pratiques agricoles et de cueillette, et des bonnes pratiques de fabrication pour réduire les variations inhérentes dans la composition des substances naturelles afin d'assurer une qualité constante du produit d'un lot à l'autre.

Quality standards referred to in the proposed Regulations and which describe tests and methods (analytical and biological), tolerances and/or acceptance criteria which are numerical limits, ranges or other criteria for the tests described.

9. Si en outre on y associe une modification de l'expression des gènes à signalisation éthylénique, notamment pour un mode de réalisation préféré chez le cotonnier, on réduit l'abscission florale tout en induisant une abscission précoce des feuilles, ce qui donne un rendement de production plus élevé et permet une cueillette plus efficace.

When the altered expression of ethylene signaling genes is combined, for example in a preferred embodiment in the cotton plant, both reduced flower abscission and induced premature leaf abscission are achieved, thereby producing a more productive and more efficiently harvested crop.