1. Le Havternen ou “Hirondelle de mer” vient d’accoster, aussi j’en profite pour adresser la parole au patron.

‘하브테르넨’ 즉 “대양의 제비 갈매기”호가 부두에 닿았을 때 나는 그 배의 선장과 이야기를 나눌 기회를 가졌다.

2. Le Seigneur ne veut aucun simulacre qui puisse affaiblir les paroles qu’il veut adresser à ses saints.

주님께서는 당신의 성도에게 전하시는 음성을 반감하는 가식을 원치 않으십니다.

3. Ensuite notez brièvement le genre d’auditoire auquel vous allez vous adresser et l’action que vous voulez lui voir accomplir.

그 다음에 당신이 연설을 하게 될 청중의 유형과 그들이 어떠한 행동을 취하기 원하는지를 간단하게 기록한다.

4. Je sais que John Gage et Sun Microsystems sont déjà partants mais nous aimerions nous adresser à nombre d'entre vous.

제가 알기론 존 게이지 대표와 Sun Microsystems사가 이미 여기에 함께 했고, 그치만 함께하면 좋을 여러분들이 아직 더 많이 있습니다.

5. Lorsque vous avez à vous adresser à un groupe, dans quelle mesure la nature de l’auditoire pourrait- elle influencer le choix des illustrations présentées ?

그룹 앞에서 연설하는 데 사용할 예를 선택하는 일이 청중의 유형에 따라 어떻게 영향을 받을 수 있습니까?

6. Si vous souhaitez recevoir un numéro récent de Réveillez-vous ! (actuellement publié en 81 langues), vous pouvez vous adresser aux Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrire à l’une des adresses indiquées en page 5.

현재 81개 언어로 발행되는 「깨어라!」 지의 최근호를 받아 보기 원하신다면, 이웃에 사는 여호와의 증인을 만나 보시거나 5면에 나오는 주소 가운데 가장 가까운 주소로 연락하시기 바랍니다.