1. • adresser, machines à, commerce de gros

• addressing machines, wholesale

2. Je tiens à adresser à tous le message suivant ...

I want to address to all the following message ...

3. C'est un appel que nous devons adresser à tous les gouvernements.

This is a call we have to address to all governments.

4. L'adresse virtuelle sert à adresser une mémoire avec plusieurs entrées en mémoire.

A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

5. Réalisations, compétences ou aptitudes - Compétence voulue pour utiliser des machines à étiqueter et adresser.

Achievement, Skills or Aptitudes - Skill in operating labeling and addressing machines.

6. En fait, il m' a demandé de m' adresser au groupe au nom du gouverneur

Actually he asked that I address the group on behalf of the governor

7. OPÉRATEUR DE GRAPHOTYPE ET DE MACHINE A ADRESSER Poste-repère n° 16 Résumé Sous surveillance, utilise un graphotype à clavier et une machine à adresser électrique pour enregistrer et reproduire les noms et adresses; et remplit des fonctions connexes.

GRAPHOTYPE AND ADDRESSOGRAPH OPERATOR Bench-mark Position Number: 16 Summary Under supervision, operates a keyboard graphotype and an electric addressograph machine to record and reproduce name and address data; and performs related duties.

8. Elle doit adresser ces instructions à « toutes les stations », ou à une seule, selon le cas.

It shall address these instructions to "all stations", or to one station only as appropriate.

9. Réalisations, compétences ou aptitudes - Compétence voulue pour utiliser un graphotype et une machine à adresser électrique.

Achievement, Skills or Aptitudes - Skill in operating a graphotype and an electric addressograph machine.

10. Les candidats sont invités à adresser leur candidature au président du Parlement européen le # octobre # au plus tard

Applications must be forwarded to the President of the European Parliament no later than #th October

11. Unité de commande, nœud et procédé pour adresser des transmissions de diffusion groupée dans un réseau sans fil

Control unit, node and method for addressing multicast transmissions in a wireless network

12. Plusieurs vecteurs peuvent adresser un seul pixel écrit par permettre le mélange de vecteurs de déplacement vers l'arrière et vers l'avant.

Multiple vectors can address a single written pixel to enable mixing of backward and forward vectors.

13. mis à jour pour adresser plusieurs problèmes avec ACPI et les stations d'accueil ("docking station") pour les ordinateurs portables Lenovo.

module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

14. OPÉRATEUR DE MACHINE A ESTAMPER ET A ADRESSER Poste-repère no 22 Résumé Sous surveillance, estampe le nom, l'adresse et le montant requis sur une plaque métallique et vérifie le travail avec une machine à adresser; fait fonctionner une machine à adresser servant à libeller des chèques, applique les contrôles sécuritaires et comptables prescrits pour l'émission des chèques; fait fonctionner une machine à insérer et à cacheter, contrôle les numéros et les séquences d'émission des chèques et remplit des fonctions connexes.

PLATE-EMBOSSING AND ADDRESSING-EQUIPMENT OPERATOR Bench-mark Position Number: 22 Summary Under supervision, embosses metal plate sections with name, address and amount data and proofs the work on an addressing machine; operates an addressograph cheque writing machine, maintains balancing and security controls prescribed for the issue of cheques; operates a sealing and inserting machine, maintains number and sequence control of cheques; and performs related duties.

15. Logiciels pour adresser un contenu informationnel à des usagers en ligne sur la base des profils, activités et du comportement des usagers

Computer software for directing informational content to online users based on user profiles, activities and behaviour

16. Réalisations, compétences ou aptitudes - Compétence voulue pour utiliser une machine pour feuille de paie, un graphotype et une machine à adresser.

Achievement, Skills or Aptitudes - Skill in operating payroll, graphotype and addressograph machines.

17. Réalisations, compétences ou aptitudes - Capacité d'apprendre à utiliser une machine pour feuille de paie, un graphotype et une machine à adresser.

Achievement, Skills or Aptitudes - Capacity to learn to operate payroll, graphotype and addressograph machines.

18. 19 107 Opérateur préposé à la mise en train de la machine polyvalente à décalquer par la chaleur, à étiqueter et à adresser

19 94 Multi Purpose Heat Transfer, Labeling and Addressing Machine Set-Up Operator

19. La prescription est interrompue soit par la requête formée devant la Cour de justice, soit par la demande préalable que la victime peut adresser à l'institution compétente de l'Union.

The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union.

20. Les fonctions secondaires comprennent l'utilisation de graphotypes et de machines à adresser pour estamper des plaques métalliques et imprimer les sommaires des heures de travail, les états nominatifs et autres formules.

Secondary functions include the operation of graphotype and addressograph machines to emboss metal plates and to print time summaries, nominal rolls and other forms.

21. Le nom, le titre, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que l'adresse électronique de la personne-ressource à qui les fournisseurs peuvent adresser leurs questions ou soumettre leur énoncé de capacités.

The applicability of NAFTA, WTO-AGP, AIT, and CKTEA.

22. Un certain nombre de fonctions secondaires peuvent aussi être confiées aux titulaires des postes de ce sous-groupe: trier le courrier, enregistrer les documents, étiqueter, classer et vérifier les plaques de machines à adresser.

A number of secondary duties such as sorting mail, registering documents, tabbing, filing and checking addressograph plates may also be assigned to positions in this sub-group.

23. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur le montant de votre pension ` actuelle ou future, vous pouvez vous adresser a une des directions provinciales de l’INSS ou de l’Institut social de la marine, dont les adresses sont ́ indiquees au point 10.

In cases of severe disablement, that is, absolute invalidity requiring constant attendance for ordinary everyday personal needs such as eating,

24. Des en-têtes sont générées pour les adresses de destination et au moins un descripteur est généré pour adresser la ou les entrées du paquet dans la mémoire des paquets contenant la charge utile destinée à être transmise à des adresses de destination.

Headers are generated for the destination addresses and at least one descriptor is generated addressing the at least one packet entry in the packet memory including the payload to transmit to the destination addresses.

25. 20 Au moyen d'une machine à adresser, établir le sommaire des heures de travail des employés rémunérés aux taux courants pour chaque feuille de paie, et transmettre ce sommaire à la sous-section pour l'insertion du nombre d'heures normales de travail et d'heures supplémentaires.

20 Prints time summary for prevailing rates employees for each payroll, using an addressograph machine, and forwards time summaries to the unit for insertion of the number of regular hours and overtime hours worked.

26. 80 Utiliser une machine à adresser électrique servant à reproduire les adresses pour insertion sur plaques ou sur fiches, c'est-à-dire: - placer les cartes et les plaques estampées dans la machine, vérifier l'ajustement de la platine et du ruban et activer le levier de mise en marche de la machine; - surveiller le fonctionnement automatique de la machine pour assurer une bonne alimentation et la netteté des impressions; et - retirer les cartes, les couper aux dimensions voulues, et les insérer dans les plaques de machine à adresser pour faciliter la consultation ou les envoyer au classement.

80 Operates an electric addressograph machine to reproduce addresses for insertion in plates or for a card file - by positioning cards and embossed plates in the machine, checking platen and ribbon adjustment and moving the lever to start the machine, - by monitoring automatic operation of the machine to ensure proper feeding and clear impressions, and - by removing cards, cutting them to the proper size, and inserting them into addressograph plates for easy reference or referring them for filing.

27. Si l'ABA, saisie de la plainte, conclut que le contenu litigieux est classé RC ou X, elle doit adresser un avis définitif de suppression au fournisseur de services Internet (lorsque l'ABA conclut que le contenu n'a pas encore été classé, mais qu'il serait susceptible d'être classé RC ou X, elle adresse un avis provisoire de suppression

In the event that the ABA determines, after having received a complaint, that the content complained of is RC or X, it is directed to issue a “final take-down notice” to the hosting ISP (or an interim take-down notice, should the ABA determine that the content has not yet been classified, but that it would be classifiable as RC or X

28. Poste-repère no 2 Résumé Sous la direction du surveillant de la mécanographie, utilise une machine pour le traitement de feuilles de paie; au moyen d'une machine à adresser, apprête des plaques métalliques pour les employés dont le nom figure sur la feuille de paie et tient ces plaques à jour; dresse l'état nominatif des contributeurs au fonds de pension et au fonds de retraite; établit le sommaire des heures de travail, les cartes d'emploi, les cartes de rémunération et les cartes d'assurance-chômage.

PAYROLL-MACHINE OPERATOR Bench-mark Position Number: 2 Summary Under the supervision of the machine room supervisor, operates a payroll machine to process pay-lists; prepares metal plates for employees on payroll, using an addressograph machine, and keeps plates updated; prepares nominal rolls of superannuation and retirement fund contributors; prepares time summaries, work cards, earnings cards and unemployment insurance cards.