Use "administrateur" in a sentence

1. “Enfin, avec le temps, il devint administrateur.

“때가 되자 이 ‘스코틀랜드’ 사람은 중역이 되어 고액 소득층에 끼게 되었다.

2. Vous pouvez également associer votre compte administrateur à un autre compte administrateur et le gérer de la même manière que les comptes Google Ads individuels.

다른 관리자 계정을 내 관리자 계정에 연결해서 개별 Google Ads 계정을 관리하는 것과 같은 방식으로 계정을 관리할 수도 있습니다.

3. Si vous vous connectez à votre compte administrateur et affichez le détail d'un compte situé hiérarchiquement en dessous du vôtre, vous pouvez voir toutes les actions groupées appartenant à votre compte administrateur, toutes celles appartenant au sous-compte en question, et toutes celles appartenant aux comptes situés entre votre compte administrateur et le compte dont vous affichez le détail.

관리자 계정에 로그인한 후 계층 구조에서 자신의 계정 아래에 있는 계정으로 드릴다운한 경우 관리자 계정과 드릴다운한 계정에서, 그리고 관리자 계정과 드릴다운한 계정 사이에 있는 계정에서 소유하고 있는 일괄 작업까지 모두 볼 수 있습니다.

4. Si vous ne parvenez pas à effectuer ces étapes, contactez votre administrateur système.

이 단계를 완료할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

5. Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.

Google 마이 비즈니스에 로그인한 경우 사이트 관리자는 비즈니스 정보 관리자 또는 인증된 비즈니스 정보의 소유자에게 업그레이드를 요청할 수 있습니다.

6. Si le contact externe est un utilisateur G Suite, son administrateur doit activer Hangouts Chat pour son organisation.

외부 연락처가 G Suite 사용자인 경우 해당 사용자 조직의 관리자가 조직의 행아웃 채팅을 사용 설정해야 합니다.

7. 4 Au temps où Joseph était administrateur des vivres en Égypte, il y avait du grain en abondance.

4 요셉이 애굽의 식량 행정관이었을 때 곡식이 풍부했읍니다.

8. Les utilisateurs qui disposent uniquement du rôle "Administrateur du revendeur" n'accèdent pas à la console d'administration de leur organisation lorsqu'ils se connectent.

리셀러 관리자 역할만을 보유한 사용자가 로그인하면 이 사용자가 속한 조직의 관리 콘솔은 표시되지 않습니다.

9. Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).

예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.

10. Bien que leurs fruits n’aient pas la qualité de la figue commune, le roi David les jugea d’une valeur suffisamment grande pour confier les vergers de la Shéphéla aux soins d’un administrateur (1Ch 27:28).

(대첫 27:28) 이집트에는 열 가지 재앙이 있었을 때에도 돌무화과나무(무화과뽕나무)가 많았던 것 같으며, 오늘날에도 이 나무는 여전히 그곳에서 식품 공급원 역할을 한다.

11. Si vous êtes un administrateur ou un utilisateur ayant un accès complet au profil de paiement, vous pouvez ensuite ajouter des cartes de crédit, des cartes de débit, des comptes bancaires et d'autres modes de paiement.

결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

12. Si votre compte est propriétaire d'une action groupée, cela signifie que seul votre compte ou un compte administrateur situé hiérarchiquement au-dessus du vôtre peut afficher l'historique des actions groupées figurant sur la page "Toutes les actions groupées" de votre compte.

자신의 계정이 일괄 작업의 소유자라면 자신의 계정, 혹은 계층 구조에서 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 '모든 일괄 작업' 페이지에서 일괄 작업 기록을 볼 수 있습니다.

13. « Le 13 septembre, lors d’une réunion des Apôtres, alors qu’ils discutaient de la nécessité de nommer un administrateur pour l’Église, celle d’organiser également la Première Présidence apparut clairement aux frères et, l’un après l’autre, les Douze s’exprimèrent en faveur de l’exécution immédiate de cette résolution.

“9월 13일, 사도들의 모임에서 교회 재단 법인 이사장을 임명해야 하는 필요성을 논의하던 중에 형제들은 제일회장단도 조직해야 한다는 것을 분명하게 느꼈으며, 그때 십이사도들은 잇따라 한 명씩 그 일을 수행해야 한다고 말했습니다.

14. Avant de commencer le processus de dissociation, assurez-vous que les identifiants de connexion du compte Google que vous utilisez pour accéder à votre compte AdSense vous donnent soit un accès administrateur à votre compte AdSense, soit des droits de modification pour la propriété Google Analytics.

연결 해제 과정을 시작하려면 먼저 애드센스 로그인 계정으로 애드센스 계정에 대한 관리자 액세스 권한과 Google 애널리틱스 속성의 수정 권한을 모두 보유한 Google 계정을 사용하고 있는지 확인해야 합니다.