1. Le cosinus de 53 est égal au côté adjacent sur l'hypoténuse, qui est de 8.

문제로 돌아가서, cos( 53) 은 빗변, 즉 8분에

2. Les pieds de support sont positionnés d'un côté de la plate de décoration ou à l'extérieur d'un côté qui est adjacent à celui-ci.

본 발명은 벽면에 이격되게 부착하여 결로 방지 또는 벽면의 미관을 향상시키는 벽 마감재에 관한 것으로, 특히 지지발을 치장판 영역 외측에 구성하여 설치시 한 번의 공정에 마감재 설치작업이 완료되는 벽 마감재에 관한 것이다.

3. Aussi, un élément charnière est préparé à un emplacement adjacent à la partie extrémité de la quatrième surface de couverture de façon que la partie extrémité de la quatrième surface de couverture puisse tourner.

본 발명에 따른 책표지 구조체는 제 1,2표지면을 갖는 제 1책표지와 제 3,4표지면을 갖는 제 2책표지가 상호 연결되고, 제 4표지면에 수직방향으로 접이부가 형성되며, 제 4표지면의 단부와 근접된 위치에 상기 제 4표지면의 단부가 회전 가능하도록 힌지수단이 마련된 것이다.

4. Il fit don d’une grande parcelle de terrain adjacent à notre ferme pour qu’elle serve de marae, ou lieu de réunion, et il fit bâtir dessus une église qui n’était donc qu’à une trentaine de mètres de chez nous.

그는 우리 농가에 접해 있는 넓은 대지를 ‘마래’ 즉 모임 장소로 기증했고, 우리 집에서 단지 30‘미터’가량 떨어진 곳에 교회를 짓게 했다.

5. Bien que l’hydrochimie permettait sans aucun doute de caractériser l’origine des eaux de la zone d’étude (distinction des signatures de l’eau alluviale des eaux d’aquifère adjacent), les communautés fauniques semblaient montrer une signature liée à une intrusion d’eau de surface.

동물군 생태는 수리 특성 변화에 즉각적으로 반응하였으며, 동물군 생태 구조의 시간적 변화는 범람 충적층의 수리학적 상황과 심히 연계되어있었다. 지하 미소 동물 생태와 지하수 동물군 지수는 지표수와 지하수의 변화 정도 구분을 분명하게 보여준다.

6. La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un appareil permettant de délivrer un signal destiné à commander un terminal cible adjacent audit appareil, ledit appareil comprenant : une unité de génération de signal cible destinée à générer un signal cible permettant de commander le terminal cible sur la base d'un ensemble de fréquences particulier compris dans les fréquences audibles ; une unité de stockage destinée au stockage d'un signal de base dont l'ensemble de fréquences diffère de l'ensemble de fréquences particulier compris dans les fréquences audibles ; et une unité de délivrance de signal destinée à délivrer en sortie et simultanément le signal cible ainsi que le signal de base pendant une période temporelle de seuil prédéfinie ou plus.

본 발명의 일 실시예에 따른 주변에 위치한 다른 대상 단말을 제어하기 위한 신호를 출력하는 장치는, 가청주파수 내로 설정된 특정 주파수에 기초하여 상기 대상 단말을 제어하기 위한 타겟 신호를 생성하는 타겟 신호 생성부; 상기 가청주파수 내에서 상기 특정 주파수와 다르게 설정된 주파수를 가진 기반 신호를 저장하는 신호 저장부; 및 상기 타겟 신호와 상기 기반 신호를 기설정된 임계 시간 이상 동안 함께 출력하는 신호 출력부를 포함한다.

7. La présente invention concerne un capteur de courant à détection monopoint et, plus précisément, un capteur de courant à détection monopoint comprenant : une pluralité de modules de capteur magnétique, un module de capteur magnétique étant installé sur chaque barre omnibus avec un contact de déplacement d'isolation ou étant adjacent à chaque barre omnibus et sortant le courant à travers une barre omnibus mesuré par un capteur magnétique ; un module de collecte de signal collectant les signaux mesurés sortis par la pluralité de modules de capteur de courant ; et un module de compensation d'interférence de signal dérivant une valeur de courant corrigée de laquelle une interférence a été retirée, par le calcul de l'interférence mutuelle entre lesdites barres omnibus au moyen des signaux collectés par ledit module de collecte de signal.

본 발명은 일점감지 전류센서에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복수 개의 부스바 각각에 절연 접촉 또는 인접하여 설치되어, 부스바에 흐르는 전류를 자기 센서로 계측하여 출력시키는 복수 개의 자기 센서 모듈; 상기 복수 개의 자기 센서 모듈이 출력한 계측 신호를 수집하는 신호 수집 모듈; 및 상기 신호 수집 모듈에서 수집된 신호에, 상기 복수 개의 부스바 상호 간의 간섭량을 연산하여, 간섭이 제거된 보정 전류 값을 도출하는 신호 간섭보정 모듈을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.