1. Nous devons accélérer ces changements.

우리는 이런 변화를 가속해야 합니다.

2. Elle nous aidera à accélérer l’œuvre de témoignage auprès des sourds. ”

이 비디오는 청각 장애인 구역에서 전파 활동을 가속화하는 데 도움이 될 것입니다”라고 소감을 말하였습니다.

3. Si on vous donne à nouveau des données conflictuelles, votre cortex cingulaire antérieur (ACC) va accélérer.

만약 여러분에게 다시 서로 충돌하는 데이터를 보여주면, 여러분의 전측 대상피질 영역은 초광속으로 움직이게 될 것입니다.

4. Et seulement cette petite partie, seulement 6 % finit par accélérer vraiment la voiture et ensuite fait chauffer les freins lorsque vous vous arrêtez.

겨우 에너지의 6퍼센트만이 자동차를 가속하고 브레이크를 작동하는데 쓰이는 거죠.

5. Certaines personnes louent les vertus de l’application locale de vinaigre de cidre; d’autres font confiance à la vitamine E pour accélérer la cicatrisation des pustules.

사과 과즙 식초를 환부에 바르면 효과가 있다고 주장하는 사람도 있고, 피부 발진이 아무는 데 비타민 E가 도움이 된다는 사람도 있다.

6. ” Soyez donc raisonnable et faites de courts arrêts pour vous détendre lorsque le fait de devoir ralentir et accélérer sans cesse vous met à bout de nerfs.

그러므로 교통 체증으로 가다 서다 해서 곤두선 신경을 잠깐씩 멈춰서 푸는 것이 현명합니다.

7. 6 Au cours du XXe siècle, les Témoins de Jéhovah ont mis à profit de nombreux progrès techniques pour étendre et accélérer la grande œuvre de témoignage avant que ne vienne la fin.

6 20세기 중에, 여호와의 증인은 끝이 오기 전에 거대한 증거 활동을 확장하고 가속화하기 위해 많은 첨단 기술들을 이용해 왔습니다.

8. Queequeg fait, évitant environ avec le reste peu, mais son chapeau et bottes; je le priai ainsi que j'ai pu, pour accélérer sa toilette un peu, et en particulier pour obtenir dans son pantalon dès que possible.

Queequeg 거의 다른 아니지만 자신의 모자와 부츠에 관한 staving, 만든, 내가 간청 뿐만 아니라 나는 다소 자신의 화장실을 가속, 수, 특히 얻으려면

9. Dans la préface du rapport, le secrétaire d’État américain à la Santé écrit: “L’idée clé [de ce rapport] est qu’il nous faut maintenir, et si possible accélérer, les progrès obtenus dans la lutte contre le tabac si nous voulons parvenir à inverser la courbe de mortalité dont il est la cause.

미국 공중 보건국장은 보고서 서문에서 이렇게 말한다. “여기에 실린 중대한 소식은, 흡연과 관련된 사망률을 역전시킬 수 있기 위해서는 흡연을 줄이는 일이 계속 진전되어야 하며, 이상적인 방법으로 가속화되어야 한다는 것이다.