1. Cet accueil dépassait toutes les espérances raisonnables.

이러한 반응은 온갖 합리적 예상을 뛰어넘는 엄청난 것이었다.

2. Son roman suivant, As Summers Die (1980), reçoit un meilleur accueil.

1980년 그의 다음 소설 〈As Summers Die〉는 더 좋은 인정을 받았다.

3. Ce n’était pas pure spéculation, car Paul a ajouté: “Elle est fidèle, cette parole, et digne de tout accueil.”

이것은 그저 공론에 불과한 것이 아니었읍니다. 바울은 “미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다”라고 부언하였기 때문입니다.

4. Paul déclare : “ Que celui qui mange ne méprise pas celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge pas celui qui mange, car Dieu a fait bon accueil à celui-là.

바울은 “먹는 사람은 먹지 않는 사람을 멸시하지 말고, 먹지 않는 사람은 먹는 사람을 판단하지 마십시오. 하느님께서 그 사람을 환영하셨기 때문입니다”라고 말한다.