1. ▪ L’hydrogène est un gaz combustible incolore et inodore ; c’est le plus abondant des éléments de l’univers.

▪ 수소는 색깔이 없고 냄새가 나지 않는 가연성 기체이며 우주에 가장 많이 존재하는 원소이다.

2. Le cuivre à l’état natif n’était pas abondant ; il fallait fondre du minerai composé d’oxydes, de carbonates ou de sulfures pour extraire le métal.

자연동(自然銅) 상태로 있는 구리는 많지 않았으며, 금속을 함유한 광석은 산화물이나 탄산염 또는 황화물로 이루어져 있어서 구리의 금속 성분을 뽑아내기 위해서는 제련을 해야 하였다.

3. Cet exemple montre qu'avec l'innovation frugale, l'important est le recours à ce qui est le plus abondant, la connectivité mobile, pour traiter ce qui est rare, comme ici, l'énergie.

이 이야기는 검소한 혁신에서 중요한 것은 이동 통신망을 사용해 에너지를 구입하듯 가장 풍부한 자원을 사용해 부족한 것을 얻는 것임을 보여줍니다.

4. Mais notre Père céleste compatissant, qui est “abondant en bonté de cœur”, ‘ne fera pas de reproches à jamais ni ne fera venir sur nous ce que nous méritons’ si nous nous montrons sincèrement repentants et si nous “remettons les choses en ordre” avec lui.

그러나 “인자하심이 풍부”하신, 동정심이 많으신 우리의 천적 아버지께서는, 만일 우리가 진심으로 회개하고 그분과의 “문제를 바로 잡”는다면 ‘항상 경책하거나 우리의 죄악을 따라 갚지 아니’하실 것이다.

5. Il s’est décrit lui- même à Moïse en ces termes: “Jéhovah, Jéhovah, Dieu clément et miséricordieux, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité, (...) pardonnant la faute et la transgression et le péché, mais en aucune façon il n’exemptera de la punition.”

그분은 모세에게 이러한 말로 자신을 설명하셨습니다. “여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자[“사랑의 친절”]와 진실이 많은 하나님이로라 ··· 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌 받을 자는 결단코 면죄하지 않[으리라].”