1. La défense antiaérienne japonaise abat douze avions américains et deux britanniques.

일본군의 대공포는 미군 항공기 12대와 영국 항공기 2대를 격추했다.

2. “Au cours d’un combat aériens, Jules Védrines, as de l’aviation française, abat mon avion.”

“공중전에서, 그 유명한 ‘프랑스’의 하늘의 용사 ‘베드린느’가 나를 격추시켰지.”

3. Au cours d’un combat aérien, Jules Védrines, as de l’aviation française, abat mon avion.

한가지 잊혀지지 않는 경험이 있는데 그것은 공중전에서, 그 유명한 ‘프랑스’의 하늘의 용사 ‘베드린느’가 나를 격추시킨 것이지.

4. Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël.

그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.