1. Dispositif d'entraînement pour un mouvement alternatif linéaire de tige coaxiale et abat-vent d'automobile

Driving device for coaxial-rod linear reciprocating motion and automobile abat vent

2. Elle est complètement réaménagé à neuf, elle respecte rigoureusement le style vénitien, avec dentelles, abat-jours et damassés.

It is completely renovated, it strictly respects the Venetian style with laces, abat-jour and damasks.

3. Entre 1949 et 1954, ses lithographies illustrent Faire naître, Les Nuits abat-jour et Les Armes blanches de Giguère.

Between 1949 and 1954, his lithographs illustrated Giguère's Faire naître, Les Nuits abat-jour and Les Armes blanches.

4. Étant donné que le dispositif d'entraînement pour un mouvement alternatif linéaire de tige coaxiale est petit et léger, le dispositif d'entraînement peut être monté sur un abat-vent d'automobile destiné à être utilisé pour exécuter l'ouverture et la fermeture automatiques de l'abat-vent.

Because the driving device for coaxial-rod linear reciprocating motion is small and lightweight, the driving device can be mounted on an automobile abat vent for use, to implement automatic opening and closing of the abat vent.

5. Oublieux du soutien que l'ensemble de l'économie et des finances communautaires ont fourni aux cinq länder ex-communistes, le gouvernement allemand abat désormais ses cartes, les mêmes que celles utilisées par Mme Tatcher à l'époque, qui ont bloqué pendant longtemps les activités de la Communauté et laissé d'amères séquelles.

Forgetting the overall input from Community coffers to the development of the five ex-Communist Länder , the German Government is now playing the card once used by Mrs Thatcher, a tactic which blocked Community activity for quite some time and has left an unpleasant aftertaste.