Use "abaisser" in a sentence

1. Structure de panneau à abaisser de type grille et son procédé de fabrication

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

2. Une écluse joue le rôle d’ascenseur hydraulique pour élever ou abaisser les navires quand le niveau de l’eau varie dans un canal.

갑문이란 한 수면에서 다른 수면으로 배를 올리거나 내리는 운하 시설로 물을 사용하는 일종의 수력 승강기이다.

3. La présente invention concerne des dérivés de stérol hydrosolubles destinés à abaisser le niveau de cholestérol, ainsi qu'un procédé de préparation correspondant.

본 발명은 콜레스테롤 저하효과를 갖는 수용성 스테롤 유도체 및 그의 제조 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 수용성 스테롤 유도체 제조방법은 무용매 조건에서 피토스테롤 중간체와 에틸렌 옥사이드를 알칼리금속 또는 이의 알코올레이트의 존재하에 반응시키는 것을 특징으로 한다.

4. L'appareil d'extinction automatique de feu comporte : un temporisateur; un élévateur de mèche configuré pour relever et abaisser une mèche; et des moyens d'interconnexion comprenant une pluralité d'ensembles interconnectés entre le temporisateur et un arbre d'entraînement de mèche de l'élévateur de mèche, de façon à abaisser automatiquement la mèche à une heure d'arrêt préréglée du temporisateur.

이를 위하여 본 발명은 타이머; 심지를 승하강시키는 심지 승하강장치; 및 상기 타이머와 심지 승하강장치의 심지 구동축 사이에 연계되어 작동하는 복수개의 조립체들로 이루어진 연계작동수단을 포함하여 타이머의 설정 완료 시간에 심지를 자동으로 하강시키도록 구성된 히터용 자동 소화장치를 제공하고자 한다.