Use "activateur" in a sentence

1. Activateur de levure liquide, activateur de levure solide, procede de production de tels activateurs et procede de production de produit fermente

Liquid yeast activator, solid yeast activator, process for producing the same and process for producing fermented product

2. Recuperation d'acide carboxylique d'une solution organique contenant une amine et un activateur d'extraction

Recovery of carboxylic acid from organic solution that contains an amine and an extraction enhancer

3. Activateur de polymerisation radicalaire permettant l'obtention de ciments organiques colores et non toxiques

Radical polymerisation activator for the production of coloured non-toxic organic cements

4. L'ion ammonium peut remplacer l'ion potassium comme activateur et la glutamine comme substrat.

Ammonium ion could replace potassium ion as activator, and could replace glutamine as substrate.

5. Dans le réseau de base, un activateur, comme par exemple Eu2+ ou Mn2+, est dopé.

An activator, for example Eu2+ or Mn2+, is doped into the base lattice.

6. Lorsque l'argent est utilisé comme activateur, la couleur résultante est un bleu brillant avec un maximum d'émission à 450 nanomètres.

When silver is used as activator, the resulting color is bright blue, with maximum at 450 nanometers.

7. L'effet activateur est restauré quand les acides gras en C18 sont insaturés (p. ex., C18: 1–C18: 3).

Stimulation is restored when C18 fatty acids are unsaturated (e.g., C18:1–C18:3).

8. Pour obtenir ces avantages, on ajoute à ce fluide un polymère réticulable de manière réversible et un activateur de réticulation encapsulé.

These advantages are obtained by including in said fluid a reversibly crosslinkable polymer and an encapsulated crosslink activator.

9. Procédés et compositions comprenant un activateur (metformine/troglitazone) d'ampk pour le traitement d'une dystrophie myotonique de type 1 (dm1)

Methods and compositions comprising ampk activator (metformin/troglitazone) for the treatment of myotonic dystrophy type 1 (dm1)

10. Cet activateur peut contenir un hydroxyde, carbonate, silicate ou aluminate de métal alcalin, ou un mélange de ceux-ci.

The alkaline activator may contain an alkali metal hydroxide, carbonate, silicate, aluminate, or mixtures thereof.

11. Il est possible d'utiliser une substance encapsulée ou un réservoir séparé contenant la substance odorante ou un fluide activateur.

Encapsulated substance may be employed or a separate reservoir containing the fragrance or activating fluid as described.

12. Activateur de flux, composition de résine adhésive, pâte adhésive, film adhésif, procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur, et dispositif semi-conducteur

Flux activator, adhesive resin composition, adhesive paste, adhesive film, semiconductor device fabrication method, and semiconductor device

13. Matériau de liaison activé par des alcalis sans ciment et comprenant un activateur alcalin complexe, et mortier ou béton utilisant ce matériau

Alkali-activated binding material having no cement and comprising a complex alkali activator, and mortar or concrete using same

14. Systemes catalyseurs de coordination utilisant un support-activateur a l'oxyde metallique/argile sous forme agglomeree et procede de preparation de ces derniers

Coordination catalyst systems employing agglomerated metal oxide/clay support-activator and method of their preparation

15. La présente invention concerne des particules qui sont formées de couches et qui contiennent une source de peroxyde d'hydrogène, un liant, et un activateur de blanchiment.

Layered particles that contain a source of hydrogen peroxide, a binder material, and a bleach activator are disclosed.

16. La forskoline, un activateur direct de l'adénylcyclase, et l'isoprotérénol, un agoniste β-adrénergique, ont augmenté les taux d'AMP cyclique intracellulaire d'une manière concentration-dépendante après une exposition de 5 min.

Forskolin, a direct activator of adenylate cyclase, and isoproterenol, a β-adrenergic agonist, increased intracellular cyclic AMP levels in a concentration-dependent manner, subsequent to a 5-min exposure.

17. Le matériel de déminage (4), constitué de la tête oscillante (41) et de l'élément activateur (42) portant des fléaux rotatifs, est fixé dans le dispositif de serrage rapide (33).

The mine-disposing equipment (4) consisting of the tilting head (41) and the activating element (42) with rotating flails is attached into the quick-clamping device (33).

18. L'invention concerne également une composition de formation de bulles auto-éclairantes, comprenant le constituant d'oxalate, le constituant activateur, le surfactant et l'agent fluorescent mélangés avec une solution aqueuse de formation de bulles.

A self-illuminating bubble-forming composition is also provided, comprising the oxalate component, the activator component, the surfactant, and the fluorescer in admixture with an aqueous bubble-forming solution.

19. Plus particulièrement, cette invention concerne des produits de décoloration pour cheveux contiennent un développant d'eau oxygénée, un activateur de poudre contenant un système d'oxydation de persulfate mélangé, et un agent alcalifiant la monoéthanolamine.

Specifically, the invention concerns hair bleach products that comprise a hydrogen peroxide developer; a powder activator containing a mixed persulfate oxidizing system, and a monoethanolamine alkalizing agent.

20. En particulier, l'invention comprend une composition pharmaceutique comprenant : (1) une quantité thérapeutiquement efficace d'un premier agent qui est un activateur d'AMPK ; et (2) une quantité thérapeutiquement efficace d'un deuxième agent qui présente ou conserve une activité de sérotonine.

In particular, the invention comprises a pharmaceutical composition comprising: (1) a therapeutically effective quantity of a first agent that is an AMPK activator; and (2) a therapeutically effective quantity of a second agent that possesses or maintains serotonin activity.

21. La présente invention concerne une composition de béton géopolymère comportant des cendres volantes, un activateur alcalin ayant un rapport molaire Na2O:SiO2 compris entre 0,68 et 1,13, de l'hydroxyde de calcium, et de l'eau, ainsi que des agrégats inertes et du ciment Portland ordinaire.

Disclosed is a geopolymer-based concrete composition comprising fly ash, an alkaline activator having Na2O:SiO2 molar ratio in the range of 0.68-1.13, calcium hydroxide, and water, along with inert aggregates and ordinary Portland cement.

22. Cette substance fluorescente à accumulation de lumière comprend un composé représenté par MAl2O4, l'élément métallique représenté par M étant composé de Sr, Mg et Ba, en tant que cristal hôte, et contient Eu en tant qu'activateur, tout en contenant Dy en tant que un co-activateur.

This light-accumulating phosphor comprises a compound represented by MAl2O4, with the metal element represented by M being composed of Sr, Mg and Ba, as a host crystal, and contains Eu as an activator, while containing Dy as a coactivator.

23. Utilisation comme activateur d'AMPK des compositions nutraceutiques, pharmaceutiques et/ou alimentaires à base de gluco-saccharides aux doses de 1 à 100 g/jour, destinées à limiter la prise de poids, à réduire le taux de triglycérides, à réduire la prise alimentaire et à réduire l'adiposité totale et abdominale.

The invention further relates to the use of glucosaccharide nutraceutical, pharmaceutical and/or food compositions as an AMPK activator at doses of 1 to 100g/day, for restricting weight gain, reducing triglyceride levels, reducing food intake and reducing overall and abdominal adiposis.

24. La présente invention concerne une substance agglomérée activatrice de blanchiment comprenant un activateur de blanchiment (A), un liant organique (B), un tensioactif anionique (C), un tensioactif non ionique (D) ayant un point de fusion inférieur à 45 °C, des hydrates de sulfate 1 à 9 (E), et un agent chélateur (F) contenant de l'azote.

Provided is a bleach activator agglomerated substance comprising a bleach activator (A), an organic binder (B), an anionic surfactant (C), a nonionic surfactant (D) having a melting point less than 45°C, sulfate hydrates 1-9 (E), and a chelating agent (F) containing nitrogen.

25. On décrit également un kit à utiliser dans ledit procédé comprenant un dispositif de prélèvement pour recueillir un échantillon sur un site possible de P. gingivalis, ledit kit comprenant en outre ladite composition contenant un substrat sujet à la protéolyse, l'amidolyse ou l'estérolyse et au moins un activateur de la protéolyse, de l'amidolyse ou de l'estérolyse de l'un ou plusieurs des enzymes de P. gingivalis sur ledit substrat.

Further described is a kit to be used in the described method, comprising a sample device for collection of a sample from a possible site of P. gingivalis, said kit further comprising the composition comprising a substrate subject to proteolysis, acidolysis or esterolysis, and at least one activator for the proteolytic, amidolytic or esterolytic activity of one or more enzymes from P. gingivalis on said substrate.