1. Actionneur d'embrayage electromecanique

Electro-mechanical clutch actuator

2. Actionneur 3d asymetrique compact et unite d'acquisition optique comprenant un actionneur de ce type

Compact asymmetric 3d-actuator and an optical pick-up unit comprising such an actuator

3. Dans un mode de réalisation, un système d'administration comprend un réservoir configuré pour contenir un fluide, un premier actionneur couplé au réservoir, un second actionneur couplé au premier actionneur et un adaptateur disposé au moins partiellement entre le premier actionneur et le second actionneur.

In one embodiment, a delivery system includes a reservoir configured to contain a fluid, a first actuator coupled to the reservoir, a second actuator coupled to the first actuator, and an adaptor at least partially disposed between the first actuator and the second actuator.

4. Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

Actuating drive for bidirectional actuator

5. Actionneur ou relais magnetique

Magnetic actuator or relay

6. Pompe alternative a actionneur helicoidal

Reciprocating pump with screw actuator

7. Actionneur a vis et frein

Screw actuator with locking mechanism

8. Actionneur de vis a rouleaux satellites

Roller screw actuator

9. Actionneur, notamment pour soupapes, relais ou similaires

Actuator, in particular for valves, relays or similar

10. Actionneur a ressort oscillant a rigidite reglable

Adjustable stiffness jack spring actuator

11. Actionneur de disque pour carburateur au propane

Disk actuator for a propane carburetor

12. Actionneur pour dispositif de soupape d'amortissement réglable

Actuator for an adjustable damper-valve device 1

13. Actionneur de soupape electro-hydraulique a came alternative

Electro-hydraulic valve actuator having an alternating cam

14. Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

Dual-axis tilt acuator for micromirror array

15. Couvercle coiffant et bouton actionneur pour bombe aerosol

Overcap and actuator button for aerosol spray can

16. Procede de surveillance du fonctionnement d'un actionneur electromagnetique

Method for monitoring an electromagnetic actuator

17. Actionneur de lumière pour boutons mobiles sur un clavier

Light actuator for movable buttons on a keypad

18. Dispositif d'entraînement mettant en œuvre un élément actionneur polymère

Driving device using polymer actuator elements

19. Distributeur de medicaments a actionneur a fluide magneto-rheologique

Medicament dispenser with magneto-rheological fluid acuator

20. Actionneur pour système de mise sous tension à bande

Actuator for band tensioning system

21. Actionneur de frein a accumulateur d'energie et masse d'inertie

Brake actuator comprising an energy accumulator and an inertia weight

22. Bouchon a actionneur destine a des recipients contenant des aerosols

Actuator cap for aerosol contaniers

23. Actionneur pour interrupteur a poussoir electrique, notamment dans des vehicules

Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles

24. Dispositif intracellulaire utilisé comme actionneur ou élément capteur d'activité biologique

Intracellular device which can be used as a biological activity sensor element or actuator

25. Actionneur piézoélectrique, tête de déchargement de liquide et dispositif d'enregistrement

Piezoelectric acuator, liquid discharge head, and recording device

26. Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint

Rotary actuator equipped with sensing mechanism, and joint unit

27. Actionneur d’embrayage a commande electrique pour mecanismes de transfert de couple

Power-operated clutch actuator for torque transfer mechanisms

28. Actionneur de frein ayant une structure d'étanchéité pour circulation d'air intérieure

Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

29. Dispositif de vis sphérique, actionneur linéaire et système de direction de véhicule

Ball screw device, linear actuator and vehicle steering system

30. L'invention concerne un actionneur pour une pédale d'accélérateur comprenant un dispositif télescopique.

Actuator for an accelerator pedal comprising a telescopic device.

31. Dispositif de transfert de couple électrohydraulique avec ensemble actionneur et embrayage intégré

Electrohydraulic torque transfer device with integrated clutch and actuator unit

32. Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique

Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device

33. Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

34. Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

Spindle advance screw with draw bar actuator

35. Dispositif électronique à actionneur double coulissant qui étend et rétracte un connecteur

Electronic device with dual slide actuator that extends and retracts a connector

36. Actionneur de vis a rouleaux satellites pour duse ou module sous-marin

Roller screw actuator for subsea choke or module

37. Le réglage de la came (6) est effectué par un actionneur (8).

The cams (6) are adjusted by an actuator (8).

38. Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

39. L'ensemble actionneur maintient le transducteur dans une relation de transduction avec la microplaquette.

The actuator assembly maintains the transducer in a transducing relationship with the disk.

40. Dispositif de serrage par vis, système de serrage et actionneur à pression fluidique

Screw engagement type clamp device, clamp system, and fluid pressure actuator

41. Actionneur de fond de trou en alliage à mémoire de forme et procédé

Downhole shape memory alloy actuator and method

42. Selon l'invention, on utilise cet actionneur (32) pour commander divers mécanismes de verrouillage.

An actuator (32) is used for operating a variety of latching mechanisms.

43. Un mécanisme d'actionnement comprend un actionneur présentant un bouton allongé et un collecteur.

An actuation mechanism (105) includes an actuator (160) with an elongate button (162) and a manifold (250).

44. Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

Actuator which can be drive-coupled and has a variable displacement pump

45. Une charge est transférée (212) de l'actionneur d'entraînement à un actionneur de retenue.

A load is transferred (212) from the drive actuator to a holding actuator.

46. Unite de transmission de couple pourvu d'un actionneur d'embrayage hydraulique a piston lineaire

Torque transfer clutch with linear piston hydraulic clutch actuator

47. Un ensemble actionneur peut comprendre un piston reçu dans un boîtier de piston.

An actuator assembly can comprise a piston received in a piston housing.

48. Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

49. Atomiseur de liquide comprenant un actionneur, un bouchon, une unité piston et un corps.

A liquid atomizer has an actuator, cap, piston unit and body.

50. Ledit actionneur comprend une partie de blocage (92) qui commande le mouvement des plaques.

The actuator includes a blocking portion (92) that controls the movement of the plates.

51. L'appareil de l'invention comprend un panneau déployable et un actionneur monté dans chaque aile.

The apparatus includes a deployable panel and an actuator mounted in each wing.

52. Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

53. Système de détection de l'angle absolu d'une sphère, actionneur à sphère et dispositif de pointage

Sphere absolute angle detection system, sphere actuator, and pointing device

54. Actionneur avec systeme vis-ecrou irreversible, frein a tambour et dispositif de freinage ainsi equipes

Actuator with non-reversible screw-and-nut system, drum brake and braking device provided with same

55. Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

56. Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

57. Le débit à travers le tube est proportionnel à la tension d’entrée de l’ensemble actionneur.

Flow through the tube is proportional to the input voltage of the actuator assembly.

58. L'actionneur de fluide peut être fourni, par exemple, par un actionneur de type piston-cylindre.

The fluid actuator can be provided by, for example, a piston-cylinder actuator.

59. Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple

Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly

60. Un actionneur (110) porte un ensemble de têtes (100) jouxtant un ensemble correspondant de disques (108).

An actuator (110) supports an array of heads (118) adjacent a corresponding array of discs (108).

61. Le dispositif constitue également un actionneur et peut servir à convertir des tensions différentielles en force.

The device is also an actuator and may be used to convert differential voltages into force.

62. La rotation s'effectue via un actionneur rotatif comprenant une came qui coopère avec un galet suiveur.

Rotation may be achieved via a rotatable actuator having a cam engaging a cam follower.

63. L'ensemble d'entraînement comprend un actionneur électromécanique, un dispositif de stockage d'énergie, et un système de commande.

The drive assembly includes an electromechanical actuator, and energy storage device, and a control system.

64. Les pistons (5, 6) sont reliés par un actionneur linéaire (7) de manière à être mobiles.

The pistons (5, 6) are linked together with a linear actuator (7) for movement.

65. L'invention concerne un agencement de support pour un bras actionneur (22) d'une unité de disque dur.

A bearing assembly for an actuator arm (22) of a hard disk drive unit.

66. Le mécanisme comprend un actionneur positionné à proximité d'une partie médiale ou latérale de l'élément réglable.

The mechanism includes an actuator positioned proximate a medial or lateral portion of the adjustable member.

67. Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

68. Appareillage à basse tension — Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) — Partie 2: Interface capteur-actionneur (AS-i)

Low-voltage switchgear and controlgear — Controller-device interfaces (CDIs) — Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)

69. Un actionneur (40) placé au sommet de l'enveloppe fait tourner le disque pour l'engager dans la bride.

An actuator (40) on top of the housing rotates the disk into engagement with the flange.

70. Le mécanisme a un actionneur (131) mobile par rapport à l'enveloppe pour ouvrir et fermer les anneaux.

The mechanism has an actuator (131) moveable relative to the housing for opening and closing the rings.

71. Dispositifs électromécaniques pour fournir des fonctions opérationnelles de sécurité et de diagnostic pour un actionneur de soupapes

Electro-mechanical devices for supplying security and diagnostic operational functions for a valve actuator

72. Fauteuil releveur et structure de base d'une chaise comprenant un actionneur destiné à être utilisé dans ledit dispositif

A lift chair and a chair base frame with an acuator for use therewith

73. L'invention concerne un actionneur de soupape (1) comprenant un boîtier (2) et un agencement à écrou et vis.

The invention concerns a valve actuator (1) comprising a housing (2) and a nut and screw arrangement.

74. L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

75. Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

76. Un actionneur est disposé entre un plateau arrière et un collecteur et est relié à une goupille de soupape.

An actuator is disposed between a back plate and a manifold and is connected to a valve pin.

77. Systeme et procede de montage d'un cable de commande sur un actionneur a manette ou a bras de levier

System and method for mounting a control cable to a trigger or lever arm actuator

78. Les poignées peuvent être activées pour débloquer le couvercle par le biais d’un actionneur de type bouton disposé au centre.

The grips can be activated to release the lid by a centrally disposed button type actuator.

79. De plus, le robot de cuisine peut comprendre un actionneur conçu pour actionner un interrupteur et permettre d'activer le moteur.

The food processor may include an actuator configured to actuate a switch to permit activation of the motor.

80. L'invention porte sur un actionneur, pour commander une vanne, qui comporte un boîtier, un capuchon, une bague et un piston.

An actuator for operating a valve comprises a housing, a cap, a ring, and a piston.