1. charbon actif

charcoal, activated

2. Principe actif

Active substance

3. Parafoudre actif

Active lightning conductor

4. Matériau actif revêtu, batterie, et procédé pour produire un matériau actif revêtu

Coated active material, battery, and method for producing coated active material

5. Le statut du système d’incitation «de bas niveau» (actif; enclenché; non actif);

the status of the low-level inducement system (active; enabled; non-active);

6. charbon actif usé

spent activated carbon

7. L'ingrédient actif est, de préférence une saveur et/ou un ingrédient pharmaceutique actif.

The active ingredient is preferably a flavour and/or a pharmaceutical active ingredient.

8. Dispositif prosthétique actif détectant le terrain et procédé de commande d'un dispositif prosthétique actif

Active prosthesis device with terrain detection, and method for controlling an active prosthesis device

9. Filtre au charbon actif

Active carbon filter

10. Contrôle de charge actif;

Active load control;

11. · Quantité (Kg d’ingrédient actif)

· -Quantity (Kg of active ingredient)

12. Contrôleur actif de bruit

Active noise controller

13. Filtre stop bande actif

Active band stop filter

14. COMPTES DE RÉGULARISATION ACTIF

PREPAYMENTS AND ACCRUED INCOME

15. Clavier tactile multitouche actif

Multi-touch active display keyboard

16. En cas de défaillance du processeur actif, le processeur de secours prend le relais comme processeur actif.

Upon failure of the active processor, the standby processor takes overs as the active processor.

17. On parle d'un volcan actif!

You're talking about an active volcano!

18. Mélanges d'argiles avec charbon actif

Mixtures of clay and activated carbon

19. Filtre passe-bande lc actif

Active lc band pass filter

20. 2621 00 Charbon actif usagé

2621 00 Spent activated carbon,

21. Un processus de génération de centre actif et le processus de diffusion de centre actif sont décrits mathématiquement.

Both of an active center generation process and the active center diffusion process are mathematically described.

22. • Restez actif, positif, tourné vers l’avenir.

• Stay active, positive, forward looking.

23. Renvoi l' index du composant actif

Returns the index of the active widget

24. Contrôle actif du bruit des cabines

Active control of cabin noise

25. Courrier (Mode de transport actif inconnu)

Mail (Active mode of transport unknown)

26. Procédé pour l'encapsulation d'un principe actif

Process for encapsulating an active ingredient

27. Aucun doute, ce cratère est actif.

There's no doubt about it, that crater is active.

28. Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif, injection de charbon actif en association avec un filtre en tissu;

Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust, injection of activated carbon in combination with a fabric filter; and

29. L'invention porte sur une composition de cristaux liquides comprenant un composé organique hydroinsoluble, au moins un tensio-actif non ionique, un abrasif, un sulfonate tensio-actif, un cotensio-actif et de l'eau.

This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, at least one nonionic surfactant, an abrasive, a sulfonate surfactant, a cosurfactant and water.

30. Empilement piézoélectrique entièrement actif à passivation

Fully active piezo stack having passivation

31. Chef, ce volcan me semble actif.

Sir, this volcano's active.

32. Appareil de commande de bruit actif

Active noise control apparatus

33. Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

34. Système de capteur à éclairage actif

Sensor system with active illumination

35. Le portable de Rachel est actif.

Rachel's cell phone is actively pinging.

36. La libération du principe actif s'effectue dans le milieu correspondant et la résorption du principe actif s'effectue par voie transmucosique.

The active ingredient is released in the corresponding medium and absorbed transmucosally.

37. Ingrédient pharmaceutique actif adsorbé sur support solide

Active pharmaceutical ingredient adsorbed on solid support

38. Filtre stop bande actif avec capacite variable

Active band stop filter with variable capacitance

39. Le rapport en poids entre le premier ingrédient actif et le second ingrédient actif est compris entre 10:1 et 80:1.

Weight ratio of the first and the second active component is (10-80): 1.

40. L'invention a trait à une antenne possédant un élément actif central et une pluralité de dipôles passifs entourant ledit élément actif.

An antenna (300) having a central active element (202) and a plurality of passive dipoles (308) surrounding the active element is disclosed.

41. Drainage actif d'un bus à haute tension

Active high voltage bus bleed down

42. Diapositive # 29 Soyez actif à chaque jour

Slide # 29 Being active every day

43. Bureau actif avec panneaux de bureau changeables

Active desktop with changeable desktop panels

44. Dispositif medical comprenant un agent biologiquement actif

Medical device comprising a biologically active agent

45. Filtre à charbon actif (partie de machines)

Activated carbon filters (parts of machines)

46. Procede de production de charbon actif spherique

Method for producing spherical activated carbon

47. Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

Active current mode sampling circuit

48. Filtre à charbon actif (partie d'installations industrielles)

Activated carbon filters (parts of industrial installations)

49. Et le système immunitaire est plus actif.

And the immune system is more active.

50. Toile de charbon actif pour l'absorption des odeurs

Activated charcoal cloth for absorption of odours

51. Materiau actif pour cathode a l'oxyde de manganese

Manganese oxide cathode active material

52. Détecteur d'accélération et dispositif d'ajustement actif du bruit

Acceleration detector and active noise-control device

53. e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

(e) adsorption in a fixed bed reactor or fluidised jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and

54. Un processeur actif assure les opérations IS-IS.

An active processor provides IS-IS operations.

55. Dispositif de contrôle actif de bruit de vibration

Active vibration/noise control device

56. Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

Active control of aerodynamic wing loads

57. Carbone actif, son procede d'obtention et electrode polarisable

Active carbon, production method thereof and polarizable electrode

58. Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

Wireless active wheel speed sensor

59. Stylet actif à capteur de pression de pointe

Active pen with tip pressure sensor

60. Refroidissement actif de structures immergées dans du plasma

Active cooling of structures immersed in plasma

61. Filtre au charbon actif ou pansement de gaze

Activated charcoal filter or gauze cover

62. L’absorption s’effectue grâce à un mécanisme actif contrôlé.

Absorption occurs via a controlled, active mechanism.

63. Systeme de reglage actif pour suspension de vehicule

Active ride control for a vehicle suspension system

64. Amortissement actif de vibrations translationnelles du palier d'actionneur

Active damping of actuator bearing translational mode

65. Aldimines comportant des groupements réactifs munis d'hydrogène actif

Aldimines with reactive groups comprising active hydrogen

66. Réservoir de lithium actif pour batteries lithium-ion

Active lithium reservoir for lithium-ion batteries

67. Matériau actif d'électrode et procédé de fabrication correspondant

Electrode active material and manufacturing method of same

68. Charbon actif p.a., exempt de chlorures et n

Active carbon A.R., free from chlorides and not absorbing them

69. Materiau actif d'electrode a haut rendement pour cellule secondaire

High-capacity electrode active material for secondary battery

70. Filtre au charbon actif (pour les substances d’essai volatiles

Activated charcoal filter (for volatile test substances

71. Charbon actif, charbon pour filtres et matériaux de filtrage

Activated carbon, carbon for filters and filter materials

72. Amortisseur de direction à réglage actif des caractéristiques d'amortissement

Steering damper with active adjustment of damping characteristics

73. — coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier

— amortised cost of a financial asset or financial liability,

74. Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

All-wheel drive with active dry disconnect system

75. La visite d'un volcan actif est une expérience inoubliable.

Visiting the active volcano is an unforgettable experience.

76. Faire boire du charbon actif délayé dans de l’eau.

Give a slurry of activated charcoal in water to drink.

77. Dispositif, systeme et procede de stockage personnel, actif, amovible

Removable, active, personal storage device, system and method

78. Principe actif destiné à atténuer des troubles médicaux indésirables

Active principle for mitigating undesired medical conditions

79. Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

80. Ainsi, chaque partie d'un actif fixe corporel est amortie séparément

Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated