1. 23. a) Quel abaissement attend encore les anges déchus ?

23. (a) What further abasing (or abyssing) is due for the already twice-abased angelic rebels?

2. tilisation de barrières de sécurité ou abaissement des limitations de vitesse

C. Tendency to uUse of guard rails or lower speed limits

3. Il parle vraiment à chacun de nous cet abaissement, ce dépouillement : la "Kenosi".

It is this very abasement, this emptying: "kenosis", that speaks to us.

4. L’abaissement de Jésus est le dépassement de notre orgueil: par son abaissement, il nous relève.

The humility of Jesus is the surmounting of our pride; by his abasement he lifts us up.

5. Deversoir a inclinaison automatique mecanique et a abaissement auto-reglable de niveau lors de debits plus importants

Mechanical automatic tilting weir with self-adjusting lowering of the weir-level during larger discharges

6. Il me semble qu'il exprime - au-delà de ce moment - la difficulté de saint Pierre et de tous les disciples du Seigneur à comprendre la surprenante nouveauté du sacerdoce de Jésus, de ce sacerdoce qui est précisément abaissement, solidarité à notre égard, et qui nous offre ainsi l'accès au véritable sanctuaire, le corps ressuscité de Jésus.

It seems to me to express, beyond that moment, the difficulty of St Peter and all the Lord's disciples to understand the surprising novelty of Jesus' priesthood, this priesthood which is precisely abasement, solidarity with us, and thus allows our access to the true sanctuary, Jesus' risen body.

7. La Babylone des temps anciens n’existe plus ; toutefois, cette prophétie nous donne la certitude que la Babylone du livre de la Révélation, le dernier livre de la Bible, subira bientôt le même sort qu’elle : elle sera anéantie, sans laisser ni nom ni descendants ; elle subira une humiliation et un abaissement définitifs, sans avoir le moindre espoir d’un rétablissement futur.

Though Babylon of ancient times is gone, this prophecy assures that the Babylon of the book of Revelation, the last book of the Bible, will soon suffer a like fate, being cut off without name or progeny, suffering complete humiliation and abasement, never to rise again.

8. Basses terres et hautes terres; lits exposés des grands lacs ayant subi ou subissant un abaissement du niveau d’eau, rives en érosion des cours d’eau où l’on observe des limons et des argiles exposés, portions alluvionnantes de cours d’eau, y compris des îles et des flèches de gravier, de sable et de limon, zones mésoïques à hygriques des dépôts deltaïques.

Usually bare substrate with no vegetation cover due to effects of active erosion or aggradation.