1. 6¿ étant hydrogène ou acyle.

6¿ Wasserstoff oder Acyl ist.

2. Uniquement avec une forte teneur en acyle

Nur in der stark acyl-haltigen Form

3. Procede de preparation de derives de n-acyle-3,4-deshydroproline et d'acide n-acyle-3,4 - deshydropiperidine-2-carboxylique

Verfahren zur herstellung von n-acyl-3,4 - dehydroprolin und n-acyl-3,4 - dehydropiperidin-2-carbonsäure derivaten

4. 4¿ représente un groupe acyle, ou bien R?

4¿ eine Acylgruppe oder R?

5. 3¿ représente H, un groupe alkyle, un groupe aryle, un groupe acyle, un groupe alkoxycarbonyle ou un groupe aryloxycarbonyle, les groupes alkyle, aryle, acyle, alkoxycarbonyle et/ou aryloxycarbonyle des radicaux R?

3¿ H, eine Alkyl-, eine Aryl-, eine Acyl-, eine Alkoxycarbonyl- oder eine Aryloxy-carbonylgruppe bedeutet; und die Alkyl-, Aryl-, Acyl-, Alkoxycarbonyl- und/oder Aryloxycarbonylgruppe der Reste R?

6. 2¿ peuvent être identiques ou différents et représenter hydrogène, alkyle ou acyle.

2¿ gleich oder verschieden sein können und für Wasserstoff, Alkyl oder Acyl stehen, die Verwendung von acylierten Polyaminen zur Modifizierung der Oberflächeneigenschaften fester Stoffe sowie ein Verfahren zur Modifizierung der Oberflächeneigenschaften teilchen-, linien-, flächenförmiger oder dreidimensionaler Gebilde.

7. CO désigne un reste acyle ayant 6 à 22 atomes de carbone, R?

1¿CO für einen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?

8. 1¿CO désigne un reste acyle ayant entre 6 et 10 atomes de carbone.

1¿CO für einen Acylrest mit 6 bis 10 Kohlenstoffatomen steht, partiell umestert.

9. 1¿CO représente un reste acyle ayant 6 à 22 atomes de carbone; R?

1¿CO für einen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?

10. 1¿CO représente un groupe acyle aliphatique avec 6 à 22 atomes de carbone, R?

1¿CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?

11. 1¿CO désigne un reste acyle aliphatique de 8 à 22 atomes de carbone, R?

1¿CO für einen aliphatischen Acylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?

12. 1¿CO représente un reste acyle avec 16 à 30 atomes de carbone, R?

1¿CO für einen Acylrest mit 16 bis 30 Kohlenstoffatomen, R?

13. A cet effet, on a synthétisé des analogues fluorescents de triglycéride dans lesquels une chaîne acyle ou alcoyle porte à l'extrémité $g(v) un fluorophore et une autre chaîne acyle ou alcoyle porte un extincteur de la fluorescence.

Zu diesem Zweck wurden fluorogene Triglyceridanaloge synthetisiert, in denen eine Acyl- oder Alkylkette am $g(v)-Ende einen Fluorophor und eine andere einen Fluoreszenzquencher trägt.

14. 1¿ désigne un groupe acyle gras linéaire ayant entre 16 et 18 atomes de C et R?

1¿ eine lineare Fettacylgruppe mit 16 oder 18 C-Atomen und R?

15. 1¿CO désigne un reste acyle saturé et/ou insaturé à chaîne ramifiée avec 8 à 50 atomes de carbone, R?

1¿CO für einen verzweigten, gesättigten und/oder ungesättigten Acylrest mit 8 bis 50 Kohlenstoffatomen, R?

16. 4¿ représentant un groupe OH, un groupe hydroxyle éventuellement acylé avec un acyle C¿2?-C¿4?, ou un atome de chlore.

4¿ eine OH-Gruppe, eine ggf. mit C¿2?-C¿4?-Acyl acylierte Hydroxylgruppe oder ein Chloratom bedeutet; sowie landwirtschaftlich übliche Salze der Verbindungen (I).

17. Les cholines-esters confèrent, d'une part, des propriétés de solubilité et, d'autre part, des propriétés efficaces de donneur acyle en vue de l'association biocatalysée des liaisons peptidiques.

Der Cholinester vermitteln löslichkeitseigenschaften und effizienten Acyldonoreigenschaftem für die biokatalysierte Knüpfung von Peptidbindungen.

18. 2¿ désigne un atome d'hydrogène ou un groupe acyle de 1 à 12 atomes de carbone, et (a) désigne une liaison simple ou double C-C.

2¿ ein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen und (a) eine C-C-Einfach- oder Doppelbindung bedeuten.

19. b¿ = H, alkyle, alcényle, alcinyle, acyle ou benzoyle éventuellement substitué; ainsi que les sels utilisables en agriculture et les esters d'acides carboxyliques en C¿1?-C¿10?

b¿ = H, Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Acyl oder geg. subst.

20. peuvent être identiques ou différents et désignent hydrogène, des groupes alkyle de 1 à 10 atomes de C ou un groupe acyle de 1 à 8 atomes de C; R¿3?

gleich oder verschieden sein können und Wasserstoff, Alkylgruppen mit 1 bis 10 C-Atomen oder eine Acylgruppe mit 1 bis 8 C-Atomen, R¿3?

21. Le polysaccharide de poids moléculaire élevé se compose principalement d'un motif répété de tétrasaccharides: un rhamnose, un acide glucuronique et deux glucoses, et remplacé par des groupes acyle (glycéryles et acétyles), tels que les esters liés par des O-glucosides.

Das Polysaccharid mit hohem Molekulargewicht, besteht hauptsächlich aus Tetrasaccharid (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glykosidisch verknüpften Estern.

22. Le polysaccharide de poids moléculaire élevé utilisé est formé principalement d’une unité de répétition d’un tétrasaccharide composé d’un rhamnose, d’un acide glucuronique et de deux glucoses, substituée par des groupes acyle (glycéryles et acétyles), tels que les esters des liaisons O-glycosidiques.

Das Polysaccharid mit hoher Molmasse besteht hauptsächlich aus einer tetrasaccharidischen Grundeinheit (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glycosidisch verknüpften Estern.

23. L'invention concerne un procédé pour produire des éthers 4-amino-1-naphtol, selon lequel on produit d'abord des éthers de naphtol à partir de 1-naphtols, puis ces éthers de naphtol sont transformés en éthers 4-acétamino-1-naphtol correspondants, et ensuite, le groupe acyle est séparé.

Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von 4-Amino-1-naphtholethern das dadurch gekennzeichnet ist, dass aus 1-Naphtholen zunächst Naphtholether hergestellt werden, diese dann in die entsprechenden 4-Acetamino-1-naphtholether überführt werden und danach die Acylgruppe abgespaltet wird.

24. 1¿ représente de l'hydrogène, un reste alkyle avec 1 à 10 atomes de carbone qui peut être saturé ou non saturé, linéaire ou ramifié, un reste acyle avec 1 à 10 atomes de carbone, un reste cycloalkyle avec 1 à 10 atomes de carbone ou un reste aryle.

1¿ Wasserstoff, einen Alkylrest mit 1 bis 10 C-Atomen, der gesättigt oder ungesättigt, geradkettig oder verzweigt sein kann, einen Acylrest mit 1 bis 10 C-Atomen, einen Cycloalkylrest mit 1 bis 10 C-Atomen oder einen Arylrest bedeutet, zeichnen sich durch eine interessante und originelle Duftcharakteristik mit großer Ausstrahlung aus und eignen sich zur Verwendung als Riechstoffe, zum Beispiel in kosmetischen Präparaten, technischen Produkten oder der alkoholischen Parfümerie.

25. 1¿CO désigne un reste acyle aliphatique ayant entre 12 et 22 atomes de carbone et 0, 1, 2 ou 3 liaisons doubles, à des températures comprises entre 290 et 450° en présence d'oxyde de magnésium, puis en séparant par distillation du mélange de réaction les cétones dérivées d'acides gras ainsi obtenues, sous une pression réduite.

1¿CO für einen aliphatischen Acylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen steht, in Gegenwart von Magnesiumoxid auf Temperaturen von 290 bis 450 °C erhitzt und die gebildeten Fettketone unter vermindertem Druck aus der Reaktionsmischung abdestilliert.

26. 2¿ désignent dans chaque cas indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle (C¿1?-C¿4?), un groupe alcoxy (C¿1?-C¿4?), un groupe hydroxy-alcoxy (C¿1?-C¿4?), un groupe hydroxy, un groupe nitro, un groupe carboxy, un groupe sulfo, un groupe amino, qui peut être substitué par des groupes alkyle (C¿1?-C¿4?), ou un groupe acyle (C¿1?-C¿4?), les restes R?

2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?

27. L'invention concerne l'utilisation d'une composition de A) au moins un composé d'ammonium quaternaire qui contient au moins un radical organique comportant 1 à 36 atomes de carbone, contenant éventuellement des hétéroatomes, relié à l'atome d'azote de l'ammonium, et B) au moins un ester alcoxylate d'amine de formule (1) ou un de ses sels, dans laquelle A et B représentent indépendamment l'un de l'autre un radical alkylène en C2 à C5, R1 représente un radical alkyle ou un radical alcényle en C8 à C24, R2, R3 et R4 représentent indépendamment les uns des autres H ou un radical acyle en C8 à C24, à condition qu'au moins un des radicaux R2, R3 ou R4 représente un radical acyle en C8 à C24, x, y et z représentent indépendamment les uns des autres un nombre entier de 0 à 50, à condition que x + y + z soit un nombre entier de 1 à 100, en quantités de 10 à 5 000 g/tonne de minéral en tant que collecteur dans la flottation du silicate.

Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer Zusammensetzung aus A) mindestens einer quaternären Ammoniumverbindung, die mindestens einen, an das Ammoniumstickstoffatom gebundenen, gegebenenfalls Heteroatome enthaltenden, organischen Rest mit 1 bis 36 Kohlenstoffatomen enthält, und B) mindestens einem Aminalkoxylatester der Formel (1 ) oder einem Salz davon worin A, B unabhängig voneinander ein C2- bis C5-Alkylenrest R1 ein C8- bis C24-Alkylrest oder -Alkenylrest R2, R3, R4 unabhängig voneinander H oder ein C8- bis C24-Acylrest, mit der Maßgabe, dass mindestens einer der Reste R2, R3 oder R4 für einen C8- bis C24-Acylrest steht x, y, z unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 0 bis 50 mit der Maßgabe, dass x + y + z eine ganze Zahl von 1 bis 100 ist, bedeuten, in Mengen von 10 bis 5000 g/Tonne Erz als Sammler in der Silikatflotation.

28. Un procédé de production d'amines primaires et secondaires optiquement actives à partir des racémates correspondants se caractérise en ce que (a) on acyle énantiosélectivement une amine racémique en présence d'une hydrolase avec un ester dont le composant acide porte un atome de fluor, d'azote, d'oxygène ou de soufre à proximité de l'atome de carbone du carbonyle; (b) on sépare le mélange d'amine optiquement active et d'amine acylée optiquement active pour obtenir un énantiomère d'amine; et (c) on extrait le cas échéant de l'amine acylée l'autre énantiomère de l'amine par clivage de l'amide.

Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von optisch aktiven primären und sekundären Aminen aus den entsprechenden Racematen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man a) ein racemisches Amin mit einem Ester, dessen Säurekomponente ein Fluor-, Stickstoff-, Sauerstoff- oder Schwefelatom in Nachbarschaft des Carbonylkohlenstoffatoms trägt, in Gegenwart einer Hydrolase enantioselektiv acyliert, b) das Gemisch aus optisch aktivem Amin und optisch aktivem acylierten Amin trennt und somit ein Enantiomer des Amins erhält, c) gewünschtenfalls aus dem acylierten Amin das andere Enantiomer des Amins durch Amidspaltung gewinnt.

29. 1¿CO désigne un reste acyle saturé aliphatique, linéaire ou ramifié, de 6 à 22 atomes de carbone, [Z] désigne un groupe éthylène, propylène ou isopropylène, et X désigne un chorure, un bromure, un sulfate, méthosulfate ou phosphate, avec au moins un régulateur de viscosité choisi dans le groupe comprenant a) des sels de trialcanolamine-esters de diacides gras insaturés quaternisés, b) des sels d'amido-amines d'acides gras quaternisés, c) des composés d'ammonium quaternaire à chaînes longues, et, d) des sels de triéthanolamine-esters d'acides gras di-quaternisés.

1¿CO für einen aliphatischen, linearen oder verzweigten gesättigten Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, [Z] für eine Ethylen-, Propylen- oder Isopropylen-Gruppe und X für Chlorid, Bromid, Sulfat, Methosulfat oder Phosphat steht, mit mindestens einem Viskositätsregler versetzt, der ausgewählt ist aus der Gruppe, die von a) quaternierten ungesättigten Di-Fettsäuretrialkanolaminester-Salzen, b) quaternierten Fettsäureamidoamin-Salzen, c) langkettigen quaternierten Ammoniumverbindungen und d) diquaternierten Fettsäuretriethanolaminester-Salzen gebildet wird.