1. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

2. In Japan, the cautionary warning has already been issued.

Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

3. The bond between master and slave has already been dissolved...

Mối ràng buộc giữa chủ nhân và nô lệ đã tan nát rồi....

4. The yield is the return received by an investor who buys the bond at today 's market price .

Mức sinh lời là lợi nhuận nhà đầu tư thu về do mua trái phiếu theo giá thị trường ngày hôm nay .

5. Schuster issued Österlin new orders to sail for the Gulf of Kisamos, where a landing beach had already been selected and marked out.

Schuster đã giao cho Österlin những mệnh lệnh mới qua radio, yêu cầu khởi hành đến vịnh Kissamos, nơi có một bãi biển đổ bộ đã được lựa chọn và đánh dấu.

6. Yield alternatives: non-fixed income arbitrage strategies based on the yield, instead of the price.

Các thay thế lợi suất: các chiến lược không hưởng chênh lệch thu nhập cố định dựa trên lợi suất thay vì giá cả.

7. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

8. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

9. " Yield: two dozen cupcakes. "

" Lượng: 24 cốc bánh nướng nhỏ. "

10. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

11. The milk yield of the Napoletana is high.

Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

12. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

13. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

14. This declaration of conformity is issued for:

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

15. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

16. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

17. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

18. The yield strength of pure aluminium is 7–11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.

Sức bền của nhôm tinh khiết là 7–11 MPa, trong khi hợp kim nhôm có độ bền từ 200 MPa đến 600 MPa.

19. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

20. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

21. 125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.

125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.

22. Annual yield is 6595 litres in a lactation of 316 days.

Năng suất hàng năm là 6595 lít trong thời gian cho con bú là 316 ngày.

23. Note that only a small number of Dalbergia species yield rosewood.

Lưu ý rằng chỉ một phần nhỏ các loài trong chi Dalbergia có gỗ hồng sắc.

24. Excavations of this site have continued to yield notable archaeological finds.

Việc khai quật những di chỉ này tiếp tục cho ra những phát hiện khảo cổ quan trọng.

25. Ewes have a yearly milk yield of 152 l on average.

Cừu Edilbay cái có năng suất sữa hàng năm trung bình 152 l.

26. Please emperor issued an edict

Cung thỉnh hoàng hậu Hoàng thượng

27. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

28. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

29. So, why not use a yield sign?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

30. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

31. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

32. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

33. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

34. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

35. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

36. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

37. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

38. And he'll yield the realm to me.

Khi đó Tào Tháo tự đem thiên hạ cung kính cung nhượng cho ta.

39. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’

Vì họ “mặc lấy lòng yêu-thương, là dây liên-lạc của sự trọn-lành”.

40. An unbreakable bond made stronger by the crucible of combat.

Một liên kết không thể phá vỡ... càng mạnh hơn bởi lò lửa chiến tranh.

41. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

42. No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.

Họ không nhận ra nguyên tử nào và sản lượng hạn chế là 300 nb.

43. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

44. * Clothe yourselves with the bond of charity, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

45. Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.

Tòa Nhân Sự đã quên không yêu cầu giao kèo của người thi hành.

46. They're already ashamed of me.

Họ vốn hổ thẹn về tôi rồi.

47. The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

48. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

49. Yield the castle or I cut his throat.

Giao nộp lâu đài, hoặc ta sẽ cắt cổ hắn.

50. The 1-29 program did yield positive results.

Cuộc gặp ngày 26 và 27 tháng 9 đem lại những kết quả tích cực.

51. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

52. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

53. 10 Where are we to find this “uniting bond of peace”?

10 Chúng ta thấy ở đâu có được “dây hòa-bình” nói trên?

54. Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr Bond?

Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?

55. Milk yield is of the order of 8000 kg in a lactation of 329 days.

Năng suất sữa là 8000 kg trong thời gian cho con bú là 329 ngày.

56. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

57. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

58. We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.

Chúng ta phải phát triển các loại hoa mầu có sản lượng cao, đề kháng được bệnh tật.

59. During Davout's defense of Hamburg, one type of silver coin was issued.

Trong cuộc phòng thủ của Davout tại Hamburg, một loại đồng xu bạc đã được phát hành.

60. The average milk yield of the Garfagnina is 215 litres in 195 days.

Năng suất sữa trung bình của Garfagnina là 215 lít trong 195 ngày.

61. Lactation milk yield (kg) is between 958-1455 kg.

Năng suất sữa cho con bú (kg) là từ 958–1455 kg.

62. Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?

Bạn có cảm thấy như mình tiến thêm một bước, như thể mục tiêu sắp thành hiện thực?

63. What opportunities do we have to strengthen the bond of Christian brotherhood?

Chúng ta có những cơ hội nào để củng cố tình anh em giữa tín đồ Đấng Christ?

64. □ Why at times did Jesus yield on some rules?

□ Tại sao Giê-su đôi khi châm chước về một số luật lệ?

65. They view their bond as a shield from the loneliness of aging.

Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

66. I've already taken care of that.

Một giấy căn cước mới... đã được chuẩn bị.

67. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

68. I'm already on top of that.

Tôi đã lo liệu đâu vào đó rồi.

69. A commemorative coin was issued by the National Bank of Denmark.

Tiền krone kim loại được Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch phát hành.

70. Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.

Phát hành, rõ ràng, bởi Phòng quản lý giao thông tỉnh Gwinnett.

71. And under the wise administration of his kingdom the land will yield abundantly.

Dưới sự cai trị khôn ngoan của chính phủ Nước Trời, đất đai sẽ sản xuất dồi dào.

72. Serbia did not recognize the validity of the UN issued document.

Serbia không công nhận giấy tờ được cấp bởi Liên Hợp Quốc.

73. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

74. On 7 June 1990, the "Series E" £5 note, by now the smallest denomination issued by the Bank, was issued.

Ngày 07/06/1990, "Series E" của tờ bạc £5 – lúc này là tờ bạc mệnh giá nhỏ nhất, được phát hành.

75. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

76. When faced with temptation, should you yield or resist?

Khi gặp cám dỗ, bạn nên chiều theo hay kháng cự nó?

77. He issued bronzes with an owl / Nike.

Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

78. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

79. The calm of one moment may well yield to the raging storm of the next.

Biển đang lặng sóng có thể thình lình chuyển sang dông bão dữ dội.

80. The biodiesel yield is 95.8% with a fatty acid content of 0.75% by weight.

Sản lượng diesel sinh học là 95,8% với hàm lượng axit béo 0,75% trọng lượng.