1. You guessed it: world peace.

Bạn đã đoán là: Hòa bình thế giới

2. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

3. Well, predictions of world peace?

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

4. Is World Peace on the Horizon?

Phải chăng hòa bình thế giới ló dạng?

5. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

6. At Peace in a Hostile World

Hòa thuận trong một thế gian thù nghịch

7. Can You Find Peace in This Troubled World?

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?

8. (Video) Boy: The World Peace Game is serious.

Trò chơi hòa bình thế giới là nghiêm túc

9. They Found Peace in a World in Turmoil

Họ tìm thấy bình an trong một thế giới hỗn loạn

10. Who can bring justice and peace to the world?

Ai có thể đem lại một thế giới thanh bình và công bằng?

11. □ What outcome did Jeremiah prophesy as to world peace?

□ Giê-rê-mi tiên tri kết quả gì về hòa bình thế giới?

12. Countless people the world over have experienced this peace.

Vô số người trên thế giới đã cảm nghiệm được sự bình an này.

13. If it's true, it's a sad blow to world peace.

Nếu là thật, thì đây là đòn giáng mạnh vào hòa bình thế giới.

14. OPTIMISM over the prospects for world peace is running high.

THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

15. Its primary objective is “to preserve world peace and security.”

Mục tiêu chính yếu của tổ chức sau này là “duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.

16. Others worry about peace and security, stability in the world.

Những người khác thì lo ngại về hòa bình và sự an toàn, ổn định của thế giới.

17. Lasting Peace: How many world trouble spots can you name?

Hòa bình trường cửu: Bạn có thể kể tên bao nhiêu địa điểm sôi sục trên thế giới?

18. How can we have world peace with different cultures, different languages?

Làm sao chung ta có thế giới hòa bình với nhiều nền văn hóa, khác biệt ngôn ngữ?

19. They have found peace despite living in a world in turmoil

Họ tìm thấy bình an dù đang sống trong một thế giới hỗn loạn

20. It involves how to enjoy peace in a strife-torn world.

Điều đó quan hệ đến việc vui hưởng sự bình an trong một thế gian đầy xung đột.

21. The peace of the Savior subdues the swirling whirlwinds of the world.

Sự bình an của Đấng Cứu Rỗi khắc phục các cơn lốc xoáy của thế gian.

22. Such peace of mind is a rare blessing in this hard world!

Sự bình an nội tâm là ân phước hiếm thấy trong thế gian nhiễu nhương này!

23. Only a government that can change people’s hearts will bring world peace

Chỉ một chính phủ thay đổi lòng con người thì mới có thể mang lại hòa bình thế giới

24. Dante believed that peace could not last in a politically divided world.

Ông Dante tin là không thể có hòa bình lâu dài trong một thế giới chia rẽ về mặt chính trị.

25. ▪ Is it possible to find inner peace in this troubled world?

▪ Có thể tìm được bình an nội tâm trong thế giới hỗn loạn này không?

26. Dante believed that peace could not last in a politically divided world

Ông Dante tin là không thể có hòa bình lâu dài trong một thế giới chia rẽ về mặt chính trị

27. Clearly, the United Nations does not have the ability to bring world peace.

Rõ ràng, Liên Hiệp Quốc không có khả năng đem lại hòa bình thế giới.

28. Who does not long to live in a world of peace and justice?

Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?

29. Many have put their hope for world peace in the United Nations organization.

Nhiều người hy vọng Liên Hiệp Quốc (LHQ) sẽ mang lại hòa bình thế giới.

30. We trust you Scouts of the World to help bring about the reign of peace and goodwill in all the world.

Chúng tôi tin tưởng các bạn, những Hướng đạo sinh của Thế giới giúp mang đến sự ngự trị của hòa bình và thiện chí trong cả thế giới.

31. Mankind’s desire for peace can be realized only by the creation of a world government.”

Niềm ao ước hòa bình của nhân loại chỉ có thể thành hiện thực khi một chính phủ quốc tế được thành lập”.

32. Is the UN a government that can bring true peace and security to the world?

Phải chăng LHQ là tổ chức quốc tế có thể kiến tạo hòa bình và an ninh cho thế giới?

33. (Jeremiah 10:23) This explains why man’s efforts to achieve world peace have met with failure.

(Giê-rê-mi 10:23) Điều này giải thích tại sao những nỗ lực của con người nhằm kiến tạo hòa bình thế giới đều thất bại.

34. 2 Like the League, the professed goal of the United Nations is to secure world peace.

2 Như Hội Quốc Liên, Liên Hiệp Quốc cũng tuyên bố mục tiêu là bảo đảm hòa bình thế giới.

35. Men hoped in vain that the last world war would usher in an era of peace.

Con người hoài công hy-vọng trận thế-chiến chót sẽ đem lại một thời-kỳ hòa-bình.

36. Venuste is today a member of the ‘Champions for Peace’ club, a group of 54 famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport, created by Peace and Sport, a Monaco-based international organization.

Sabri Lamouchi ngày này là một thành viên của câu lạc bộ ‘Champions for Peace’, một nhóm 54 vận động viên nổi tiếng cam kết phục vụ hòa bình trên thế giới thông qua thể thao, được thành lập bởi Peace and Sport, một tổ chức quốc tế dựa trên Monaco.

37. I just want peace in the world And good relations between the Xiang Yu and Liu Bang

Trong lòng tôi chỉ muốn thiên hạ thái bình, hai nhà hòa hảo

38. “Do you think that the prayers of religious leaders or anyone else can bring about world peace?

“Nhiều người thấy rằng tôn giáo và khoa học mâu thuẫn nhau.

39. After the first world war, the punitive peace treaty was surely a ‘pushing,’ an incitement to retaliation.

Sau Thế Chiến I, hiệp ước hòa bình khắc nghiệt chắc chắn là một sự ‘tranh-chiến’, một sự kích thích để trả đũa.

40. The front-page headline of an African newspaper described this as “A Giant Step to World Peace.”

Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.

41. Awarding him the Nobel Peace Prize would send the wrong message to the world , the spokeswoman said .

Việc trao Giải Nô-ben Hoà bình cho ông ta sẽ truyền đến thế giới một thông điệp không đúng đắn , nữ phát ngôn này nói .

42. They met together at the United Nations for “The Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders.”

Họ gặp nhau tại Liên Hiệp Quốc trong khuôn khổ “Hội nghị thượng đỉnh hòa bình thế giới thiên kỷ mới của giới lãnh đạo tôn giáo”.

43. It is the one perfect path to peace and happiness both here and in the world to come.

Đây là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc ở nơi đây lẫn trong thế giới mai sau.

44. You talk peace and disarmament to the world, and here you are, wiping out a race of people.

Anh nói về hoà bình và giải tán quân đội trên thế giới...

45. For 50 years the United Nations organization has made notable efforts to bring about world peace and security.

Trong 50 năm qua, tổ chức Liên Hiệp Quốc đã có nhiều cố gắng đáng kể nhằm mang lại hòa bình và an ninh cho thế giới.

46. 13 The religions of the world have not been backward in giving support to the UN Year of Peace.

13 Các tôn giáo thế gian không chậm trễ ủng hộ Năm hòa bình quốc tế của LHQ.

47. This analysis of Revelation chapter 17 indicated that a period of relative peace would set in after World War II.

(“Peace—Can It Last?”). Bài giảng này phân tích chương 17 của sách Khải-huyền, cho thấy có một thời kỳ hòa bình tương đối sau Thế Chiến II.

48. 15 In God’s promised new world, the meek ones “will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

15 Trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời hứa, người nhu mì sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

49. No peace.

Không có hoà bình.

50. Perhaps peace?

Có lẽ là hoà bình!

51. “All peace!

Kính chúc ngài vạn sự bình an!

52. THE world peace that God has in mind will involve far more than a global cease-fire or a nuclear stalemate.

ĐỨC CHÚA TRỜI có ý định sẽ đem lại hòa bình thế giới bao gồm nhiều hơn là chỉ một cuộc đình chiến toàn cầu hoặc một cuộc ngưng chiến hạch tâm.

53. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

Các giáo hoàng gần đây đã cho thấy họ tán thành Liên Hiệp Quốc khi diễn thuyết trước tổ chức giả mạo ấy mà loài người lập ra để mưu cầu hòa bình thế giới.

54. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

55. Implements of peace.

nên lưỡi liềm bấy lâu.

56. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

57. Peace confuses them.

Hoà bình làm họ lạc lõng.

58. Peace and quiet.

Hòa bình và yên tĩnh.

59. Peace Amid Turmoil

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

60. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

61. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

62. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

63. With one peace for his people... but peace had come at a price.

Nhưng thái bình có giá của nó.

64. Thus, you will have peace of mind and happiness in this life, and you will inherit eternal life in the world to come.

Vì vậy, các em sẽ có cảm giác yên tĩnh trong tâm hồn và hạnh phúc trong cuộc sống này, và các em sẽ thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu trong thế giới mai sau.

65. An era of peace.

Một kỉ nguyên hoà bình.

66. Peace and harmony one

Về dã tâm và lòng tham không đáy

67. An Administration for Peace

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

68. Peace be with you.

Chúc các con phước lành

69. Make and keep peace

Kiến tạo và giữ sự hòa thuận

70. A CHANCE FOR PEACE

CƠ HỘI HOÀ BÌNH

71. No Obstacle to Peace

Không còn những điều cản trở sự hòa thuận

72. Lasting peace and security.

Hòa bình và an ổn vững bền.

73. “Peace as Your Overseers”

“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

74. After the last world war, they set up the United Nations organization to try to bring peace and security to mankind —but in vain.

Sau trận thế chiến vừa rồi, họ lập ra tổ chức Liên Hiệp Quốc để cố gắng đem lại hòa bình và an ninh, nhưng vô ích.

75. May you have peace.

Hãy mạnh-bạo!

76. War and Peace, kid.

Chiến Tranh và Hòa Bình, nhóc.

77. Foregleams of Lasting Peace

Hòa bình lâu dài được hé mở

78. Peace unto My Soul

Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi

79. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

80. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.