1. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

2. Of course, you have your world famous sunsets on the D'Amour beach.

Tất nhiên, hai vị cũng có cảnh hoàng hôn nổi tiếng thế giới trên bãi biển Tình Yêu.

3. It has been described as the "most famous diamond in the world".

Nó được mô tả như là "viên kim cương nổi tiếng nhất thế giới".

4. To be sure, the male peafowl has a train that is world famous.

Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.

5. I think that that may be the most famous medical establishment in the world.

Tôi nghĩ họ có hệ thống cấp cứu nổi tiếng nhất thế giới

6. Extract from its flowers is sent to France as a base for world-famous perfumes.

Người ta lấy nhựa hoa ngọc lan tây và gửi về Pháp để biến chế dầu thơm nổi tiếng khắp thế giới.

7. Famous Hands from Famous Matches.

Xứ Đoài xưa nổi tiếng với những ngôi đình đẹp.

8. The theatre is the parent company of The Bolshoi Ballet Academy, a world-famous leading school of ballet.

Nhà hát là công ty mẹ của Học viện Ballet Bolshoi, một trường hàng đầu thế giới của ballet.

9. famous physician

danh y

10. Now one of the world’s most beautiful cities, Paris is loved for its grandiose architecture, leafy boulevards, and world-famous museums.

Bây giờ là một trong những thành phố đẹp nhất thế giới, Paris thật đáng yêu với lối kiến trúc hùng vĩ của nó, những đại lộ rợp lá, những viện bảo tàng nổi tiếng thế giới.

11. I'll be famous.

Anh phải trở thành 1 cầu thủ nổi tiếng.

12. On 15 September, she made an appearance at the free concert of world-famous tenor, Andrea Bocelli, in Central Park in New York.

Vào ngày 15 tháng 9, Dion xuất hiện ở một đêm diễn miễn phí của giọng ca nam cao nổi tiếng Andrea Bocelli tại Công viên Trung tâm, New York.

13. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

14. Remember that famous phrase,

Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

15. Khao San Road has long been famous as a backpackers' destination, with its budget accommodation, shops and bars attracting visitors from all over the world.

Đường Khaosan từ lâu đã nổi tiếng là điểm đến của du khách ba lô, với chỗ ở bình dân, các cửa hàng và quán bar thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới.

16. One of the most famous physicists and mathematicians of all time, Albert Einstein, wrote: “The fact that [the natural world] is comprehensible is a miracle.”

Một trong số những nhà vật lý kiêm toán học nổi tiếng nhất của mọi thời đại là ông Albert Einstein viết: “Việc nhận thức [thế giới tự nhiên] là một phép lạ”.

17. These coins bore the emblem and legends of the RSFSR (Russian Federated Soviet Socialist Republic) and depicted the famous slogan, "Workers of the world, Unite!".

Những đồng tiền này mang biểu tượng và truyền thuyết của RSFSR (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Liên Xô Nga) và mô tả khẩu hiệu nổi tiếng, "Công nhân của thế giới, Đoàn kết!".

18. You know, the famous one

Ông biết mà, bản nhạc trứ danh đó.

19. Here have some famous places.

Có một số ngôi chùa nổi tiếng.

20. A Hardy and Famous Family

Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

21. This is Indiana Jones famous archaeologist.

Đây là Indiana Jones, nhà khảo cổ lừng danh.

22. The abalone here is famous for...

Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

23. His most famous buildings, the Hospital de Sant Pau and Palau de la Música Catalana in Barcelona, have been collectively designated as a UNESCO World Heritage Site.

Tòa nhà nổi tiếng nhất, Bệnh viện Sant Pau và Palau de la Música Catalana tại Barcelona, đã được đưa vào danh sách di sản thế giới UNESCO.

24. His most famous post was when he served as the commander of the American Expeditionary Force (AEF) on the Western Front in World War I, 1917–18.

Chức vụ nổi tiếng nhất của ông là khi ông làm chỉ huy lực lượng viễn chinh Mỹ (AEF) trên mặt trận phía Tây trong Thế chiến I, 1917-18.

25. You're a famous pilot or whatever.

Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

26. Commanders Tang and Cheng are famous.

Tang và Cheng rất tốt.

27. I was never famous for charm.

Tôi chưa bao giờ nổi tiếng về sự quyến rũ cả.

28. " Where is the famous fair play ?

" Lối chơi đẹp lừng danh đâu rồi ?

29. She was a famous opera singer.

Bà ấy từng là 1 đào hát nổi tiếng

30. Ongole cattle are famous for their bulls.

Bò Ongole nổi tiếng vì các con bò đực giống này.

31. Anegundi, is also a famous travel destination.

Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

32. ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫

♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

33. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

34. This is the famous soccer coach, Fung.

Còn đây là ông Phùng, huấn luyện viên nổi tiếng.

35. The famous scholar Kong Qiu from Lu?

Là danh sĩ của nước Lỗ

36. It's famous for its banana wafers right?

Bánh chuối ở đó rất nổi tiếng, phải không cha?

37. So quipped the famous writer Samuel Johnson.

Nhà văn nổi tiếng Samuel Johnson đã đùa dí dỏm như thế.

38. What famous prayer will now be examined?

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét lời cầu nguyện nổi tiếng nào?

39. His most famous pupil was Giacomo Tritto.

Học trò nổi tiếng nhất của ông là Giacomo Tritto.

40. This is the famous dish of Szechwan.

Đây là món ăn nổi tiếng của người Tứ Xuyên.

41. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

42. Famous pharaoh and builder of three pyramids.

Vị Pharaon nổi tiếng đã cho xây dựng ba kim tự tháp.

43. This fishing village was famous for sculpture.

Ngôi làng đánh cá này nổi tiếng về những tác phẩm điêu khắc.

44. A very famous Chinese saying, she said.

Đây là một thành ngữ Trung Hoa nổi tiếng, bà nói rằng

45. Detroit is famous for its car industry.

Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi.

46. It's actually pretty famous within the industry.

Có vẻ như nó khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp đấy ạ.

47. The city's most famous landmark is Magellan's Cross.

Địa danh nổi tiếng nhất của thành phố là Thánh giá Magellan.

48. Maybe you think of a famous baseball player.

Có thể bạn sẽ nghĩ tới một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.

49. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

50. He also became famous for his tragic dramas.

Ông cũng trở nên nổi tiếng với những vở bi kịch.

51. He was a famous scholar, lived in Moscow.

Có một học giả nổi tiếng, sống ở Mátxcơva.

52. A famous writer was betrayed by his brother.

Một nhà văn nổi tiếng bị người anh trai phản bội.

53. The victim is kinjou risuko, a famous fortuneteller.

1 bà đồng nổi tiếng.

54. My real father was a famous German composer.

Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

55. Throw his famous Labor Day party at the beach.

Ném vào bữa tiệc Ngày lao động nổi tiếng của mình trên bãi biển.

56. Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.

Nhạc viện Nga đã cho ra nhiều thế hệ nghệ sĩ độc tấu nổi tiếng.

57. The canzone is famous as a showcase for tenors.

Khúc canzone này nổi tiếng vì có thể phô diễn tuyệt vời cho giọng nam cao (tenors).

58. The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:

Câu truyện Mùa đông đã cho thấy Shakespeare là một nhà thơ vĩ đại.

59. But I've never seen someone famous move in here.

Nhưng tôi chưa từng thấy ai nổi tiếng mà lại chuyển đến đây cả.

60. A famous Butoh dancer from Japan is in town.

Có một diễn viên múa Butoh nổi tiếng của Nhật đang ở thành phố.

61. Jules and Vincent's "Royale with Cheese" dialogue became famous.

Đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" của Jules và Vincent trở nên nổi tiếng.

62. I'm looking forward to your famous Cantonese braised ribs.

Ta rất nóng lòng được nếm thử món Sườn hầm Quảng Đông đấy.

63. The park of the castle is very famous, too.

Công viên bao bọc lấy lâu đài cũng rất nổi tiếng.

64. Demonstrate... why the name Whirlwind Tiger is so famous.

Hãy chứng tỏ... Tại sao cái tên Cơn Lốc Mãnh Hổ được vang danh đi

65. We are now approaching Santorini and its famous volcano.

Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.

66. Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

Trong bộ phim Ben Hur có các cảnh đua xe ngựa rất nổi tiếng

67. It included his most famous poem, Le vase brisé.

Tập thơ này bao gồm bài thơ nổi tiếng nhất của ông, Le vase brisé (Chiếc bình vỡ).

68. These goats provide the wool for Kashmir's famous Pashmina shawls.

Những con dê giống này cung cấp len tạo nên khăn choàng Pashmina nổi tiếng của Kashmir.

69. They were the famous women of the Qin Huai River.

Họ chính là những kỹ nữ " Sông Tần Hoài " nổi tiếng.

70. The most famous is the Treasury of Atreus, a tholos.

Nổi tiếng nhất là lăng mộ của Agamemnon (kho tàng của Atreus), có dạng tholos.

71. Before you fast please take this famous Fragrant Rain tea

Trước khi đi... xin hãy thưởng thức trà Hương Vũ trứ danh

72. Gaza lies in a well-watered region famous for agriculture.

Ga-xa nằm trong miền xanh tươi nổi tiếng về ngành canh nông.

73. Cancun is famous for spring break, tequila and foam parties.

Cancun là địa điểm du lịch nổi tiếng cho kì nghỉ xuân, rượu tequila và tiệc xà phòng.

74. The famous bistecca alla fiorentina is produced from its meat.

Món sườn chữ T trứ danh bistecca alla fiorentina nổi tiếng được sản xuất từ thịt của nó.

75. It is also famous for bulls and the Camargue horse.

Vùng cũng nổi tiếng với chăn thả gia súc bao gồm bò Camargue và ngựa Camargue.

76. Famous faces hired to conquer dreams that weren't even theirs.

Những người nổi tiếng hoàn thành giấc mơ không phải của họ.

77. Photinus pyralis is famous in biotechnology for its luciferase gene.

Photinus pyralis là loài nổi tiếng trong ngành công nghệ sinh học do gen luciferase của nó.

78. So here's the famous Seoul bureau of the Provisional Government.

Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.

79. What is the last name of the famous playwright William...

Họ của nhà biên kịch nổi tiếng William...

80. He is the son of famous Turkmen footballer Çariýar Muhadow.

Anh là con trai của cầu thủ bóng đá Turkmenista nổi tiếng Çariýar Muhadow.