1. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

2. Of course, you have your world famous sunsets on the D'Amour beach.

Tất nhiên, hai vị cũng có cảnh hoàng hôn nổi tiếng thế giới trên bãi biển Tình Yêu.

3. To be sure, the male peafowl has a train that is world famous.

Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.

4. Extract from its flowers is sent to France as a base for world-famous perfumes.

Người ta lấy nhựa hoa ngọc lan tây và gửi về Pháp để biến chế dầu thơm nổi tiếng khắp thế giới.

5. The theatre is the parent company of The Bolshoi Ballet Academy, a world-famous leading school of ballet.

Nhà hát là công ty mẹ của Học viện Ballet Bolshoi, một trường hàng đầu thế giới của ballet.

6. Now one of the world’s most beautiful cities, Paris is loved for its grandiose architecture, leafy boulevards, and world-famous museums.

Bây giờ là một trong những thành phố đẹp nhất thế giới, Paris thật đáng yêu với lối kiến trúc hùng vĩ của nó, những đại lộ rợp lá, những viện bảo tàng nổi tiếng thế giới.

7. On 15 September, she made an appearance at the free concert of world-famous tenor, Andrea Bocelli, in Central Park in New York.

Vào ngày 15 tháng 9, Dion xuất hiện ở một đêm diễn miễn phí của giọng ca nam cao nổi tiếng Andrea Bocelli tại Công viên Trung tâm, New York.

8. ONE sultry morning in Hanoi, we boarded a bus and headed 100 miles [165 km] east to one of the most picturesque spots in Vietnam, the world-famous Ha Long Bay—or Bay of the Descending Dragon.

VÀO một buổi sáng oi bức ở Hà Nội, chúng tôi lên xe buýt đi về hướng đông, vượt 165 kilômét để đến một trong những danh lam thắng cảnh của Việt Nam: Vịnh Hạ Long nổi tiếng trên thế giới.

9. In the summer of 1995, Chelsea recruited two world-famous players, Dutch legend Ruud Gullit, on a free transfer from Sampdoria, and Manchester United striker Mark Hughes (£1.5 million), both of whom would play a significant role in the club's future success.

Mùa hè năm 1995, Chelsea mang về hai cầu thủ nổi tiếng thế giới, huyền thoại người Hà Lan Ruud Gullit, trong một vụ chuyển nhượng tự do từ Sampdoria, và tiền đạo của Manchester United Mark Hughes (£1.5 triệu), cả hai đều có những đóng góp quan trọng vào thành công trong tương lai của đội bóng.