1. I work in the subway.

Tôi làm việc ở tàu địa ngầm.

2. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

3. We're gonna work in daylight?

Đột nhập vào giữa ban ngày ư?

4. You used to work in retail?

Chị từng làm việc ở cửa hàng bán lẻ sao?

5. I work in a fruit shop.

Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

6. She's teaching me to work in oils.

Cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.

7. It doesn't really work in this context.

Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

8. The Legalization of the Work in Quebec

Hợp pháp hóa công việc ở Quebec

9. I get to work in the Generator.

Tôi sẽ làm trong nhà máy phát điện.

10. With Lloyd in magazine work in Japan

Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

11. Some queries won’t work in all languages.

Một số yêu cầu sẽ không hoạt động trên mọi ngôn ngữ.

12. I work in a Hoover repair shop.

Tôi làm việc ở cửa hiệu sửa chữa máy hút bụi.

13. How well do these work in practice?

Các liệu pháp này thực tế hoạt động tốt ra sao?

14. I can't work in your butcher shop.

Anh không thể làm việc ở lò mổ của em được.

15. I work in old-age homes, largely.

Tôi hầu hết thời gian làm tại các việc dưỡng lão.

16. Lesson 6: Sharing Work in the Home

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

17. And the gears work in water as well.

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

18. Hunted by the authorities, We work in secret.

Bị săn đuổi bởi các cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.

19. They seem to work in a mystical way.

Hành tung của hắn có vẻ bí ẩn

20. Its “law” is continually at work in us.

“Luật của tội lỗi” luôn chi phối chúng ta.

21. But work in itself is not a curse.

Tuy nhiên, việc làm tự nó không phải là một sự rủa sả.

22. They think I work in a dress shop.

Họ vẫn nghĩ tôi đang làm việc ở cửa hiệu bán váy.

23. Now I work in the solar technology industry.

Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

24. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

25. He continued to work in the UFO field.

Ông tiếp tục làm việc trong lĩnh vực UFO.

26. And I want to work in the kitchen.

Và tôi muốn hỏi xin làm việc trong nhà bếp.

27. Hunted by the authorities, we work in secret.

Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.

28. No, I can only work in my place.

Không, tôi chỉ làm việc ở chỗ tôi.

29. Those affected are often farmers or work in slaughterhouses.

Những người bị ảnh hưởng thường là nông dân hoặc làm việc trong lò mổ.

30. Omotola's original ambition was to work in business management.

Tham vọng ban đầu của Omotola là làm việc trong quản lý kinh doanh.

31. Doing street work in Fort Dodge, Iowa, in 1942

Rao giảng trên đường phố tại Fort Dodge, Iowa, năm 1942

32. Of course, they're all trained to work in warehouses.

Tất nhiên, họ cần được đào tạo để làm việc trong kho hàng.

33. He thought the unsub might work in the system.

Anh ấy nghĩ hung thủ có thể làm việc trong hệ thống.

34. It's money designed to work in a world without intermediaries.

Đó là tiền được thiết kế để làm việc trong một thế giới không cần trung gian.

35. I used to work in this field of elementary particles.

Tôi đã từng làm trong lĩnh vực hạt sơ cấp.

36. Bhutanese citizens may also work in India without legal restriction.

Công dân Bhutan có thể làm việc tại Ấn Độ mà không gặp hạn chế pháp luật.

37. Jesus described this work in his illustration of the dragnet.

Chúa Giê-su miêu tả công việc này trong minh họa về cái lưới kéo.

38. Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

39. Their current assignment is in the circuit work in Spain.

Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.

40. 73 Behold, I will ahasten my work in its time.

73 Này, ta sẽ gấp rút làm công việc của ta vào đúng kỳ của nó.

41. This macro does not work in the context of VAST creatives.

Macro này không hoạt động trong ngữ cảnh quảng cáo VAST.

42. It is evidence that God’s spirit is at work in us.

Đó là bằng chứng cho thấy chúng ta có thánh linh của Đức Chúa Trời.

43. To permit the Toolbar to work in the incognito browsing mode:

Để cho phép Thanh công cụ hoạt động ở chế độ duyệt web ẩn danh:

44. I used to work in a ditch, draining land for farming.

Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.

45. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

46. They usually work in rural, remote and other medically underserved areas.

Họ thường làm việc ở vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa và các khu vực không được khám chữa bệnh khác.

47. Such an enormous amount of work in such a short time!”

Đây quả là một công trình lớn lao được thực hiện trong thời gian rất ngắn!”

48. Otherwise most people would have gone to work in the fields.

Nếu không, hầu hết mọi người đều đã ra đồng làm việc.

49. And how does it work in concert with our other senses?

Và nó tác động thế nào đến những giác quan khác?

50. The Lord sustains this translation work in other ways as well.

Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.

51. Building lasting foundations for buildings was hard work in those days.

Việc xây móng cho tòa nhà để được tồn tại lâu dài là một công việc lao nhọc vào thời đó.

52. What happened to the laborer’s work in Jesus’ illustration, and why?

Chuyện gì xảy ra với công việc của người nông dân trong minh họa của Chúa Giê-su, và tại sao?

53. Now, not all of these things will work in local jihad.

Giờ đây, không phải tất cả những thứ trên sẽ chiến đấu với Thánh chiến khu vực.

54. Some of Qatifi people work in public services, health care and education.

Một số người Qatif làm việc trong dịch vụ công, y tế và giáo dục.

55. The scouts, the cancelled wedding, the fiancé sent to work in Germany...

Những cuộc càn quét, đám cưới bị hủy, người hôn phu bị bắt đi làm việc ở Đức...

56. Monson has been called to lead this great work in these days.

Monson đã được kêu gọi để hướng dẫn công việc vĩ đại này trong những thời kỳ này.

57. I work in fashion, and all I meet are eligible straight men.

Tớ làm việc trong ngành thời trang, và tất cả đàn ông ở đó đều phù hợp.

58. Benjamin and Hasshub did repair work in front of their own house.

Bên-gia-min và Ha-súp tu-bổ phần đối ngang nhà mình.

59. Ruth continued to work in Boaz’ field until the harvest was over.

Vậy, Ru-tơ làm việc trong ruộng của Bô-ô cho đến khi mùa gặt kết thúc.

60. After law school, Hagen goes to work in the Corleone "family business".

Sau khi ra khỏi trường luật, Hagen đi làm việc trong "gia đình kinh doanh" Corleone.

61. What can we do today to “hasten the work in the Temple”?

Chúng ta có thể làm điều gì ngày nay để “đẩy nhanh công việc trong Đền Thờ”?

62. So we work in a whole sensory movement task soup of noise.

Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.

63. The focus of her work in the assembly was on social issues.

Bài bình luận của ông tại hội nghị lần này là về vấn đề gia đình.

64. And isn't that the organization we would all like to work in?

Và đó chẳng phải là tổ chức mà tất cả chúng ta đều muốn làm việc cùng ư?

65. I am a reformed marketer, and I now work in international development.

Tôi là một nhà tiếp thị cải cách, và bây giờ tôi làm việc về vấn đề phát triển quốc tế.

66. Ask the students to work in their groups to complete this activity.

Yêu cầu học sinh làm việc theo nhóm của mình để hoàn tất sinh hoạt này.

67. The work in Japan was expanding, and more brothers were invited to Bethel.

Công việc ở Nhật phát triển, và nhiều anh được mời vào làm việc trong nhà Bê-tên.

68. They take pains to put the Bible’s teachings to work in their lives.

Họ chịu khó áp dụng những điều dạy dỗ của Kinh-thánh vào đời sống.

69. This comedian started it when his TV didn't work in his hotel room.

Có một diễn viên hài đã vẽ nó khi chiếc tivi trong phòng ông ấy không hoạt động.

70. We'll have folks swimming over to Mexico to work in the sweat shops.

Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

71. Ralph took part-time work in town and continued as a regular pioneer.

Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

72. Put the work in the back of your boy's truck and follow it.

Chắc là không bị bám đuôi chứ?

73. I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

Tôi làm việc ở phòng Động lực vũ trụ, anh nên cúp điện thoại, ngay bây giờ.

74. It's a work in progress from a personal story to a global history.

Là công việc dở dang từ chuyện cá nhân đến lịch sử toàn cầu.

75. How did God create our brain to work in harmony with free will?

Đức Chúa Trời đã tạo ra trí óc chúng ta thế nào để hoạt động hòa hợp với sự tự do lựa chọn?

76. Of course, we had to work in secret, and our literature was censored.

Dĩ nhiên là chúng tôi phải hoạt động bí mật, các ấn phẩm thì bị kiểm duyệt.

77. It is an important airport for passengers who work in the mining industry.

Nó là một sân bay quan trọng cho hành khách những người làm việc trong ngành công nghiệp khai thác mỏ đang phát triển.

78. These are enormous questions for those of us that work in this terrain.

Đó là những câu hỏi lớn cho chúng tôi những người làm trong lĩnh vực này.

79. However, he asked Jacob to work in his field seven years for Rachel.

Tuy nhiên, ông yêu cầu Gia-cốp làm việc bảy năm trong cánh đồng của ông.

80. I decided to set missionary work in a foreign territory as my goal.

Tôi đặt mục tiêu làm giáo sĩ phục vụ ở hải ngoại.