1. ... Oh, it is wonderful, wonderful to me!”

... Chúa chẳng bao giờ hối tiếc đã quên mình vì ta!”

2. Wonderful!

Tuyệt cú mèo!

3. Wonderful eyebrows.

Hàng lông mày cũng rất đẹp.

4. Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.

Cảm ơn anh, Evan, anh là một ví dụ rất tuyệt vời của công nghệ

5. You're gonna make a beautiful bride and a wonderful, wonderful wife.

Em sẽ là một cô dâu xinh đẹp và một người vợ rất, rất tuyệt vời.

6. Isn't he wonderful?

Chẳng phải thằng bé rất kháu sao?

7. It was wonderful.

Tuyệt hay.

8. A wonderful promise!

Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

9. What a wonderful promise!

Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

10. Nature is truly wonderful.

Thiên nhiên thật kỳ diệu.

11. Your Wonderful Journey Home

Cuộc Hành Trình Kỳ Diệu Trở Về Nhà của Các Em

12. Have a wonderful day.

Ngày mới mát giời nhé.

13. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

14. You have wonderful tentacles.

Cậu có mấy xúc tu ngộ thật.

15. What a wonderful idea!

để phát triển Vịnh Xuân.

16. What a wonderful God!

Thật là một Đức Chúa Trời huyền diệu làm sao!

17. We have a wonderful relationship.”

Chúng tôi có mối quan hệ khăng khít với con gái”.

18. Shaolin kung fu is wonderful!

Võ Thiếu Lâm là 1 điều hay tuyệt!

19. What ‘wonderful thing’ is promised?

“Việc diệu kỳ” nào được hứa?

20. What a rare and wonderful gift.

Quả là một món quà hiếm có.

21. You will find a wonderful woman.

Con sẽ gặp 1 phụ nữ hiền hậu...

22. (Joshua 3:5) What wonderful things?

(Giô-suê 3:5) Những việc lạ lùng hay diệu kỳ nào?

23. Although Skating Shoes is completely wonderful.

Mặc dù Giày trượt băng cũng vô cùng tuyệt vời.

24. 14 Who is this wonderful God?

14 Đức Chúa Trời huyền diệu này là ai?

25. You've done a wonderful job, Virgil.

Tôi đánh giá cao việc ông bỏ những chiếc găng tay của ông, Virgil.

26. A truly wonderful part to play."

Đó quả là một vai diễn tuyệt vời dành cho tôi."

27. Well, where is this wonderful treasure?

Vậy, kho châu báu đó ở đâu?

28. The Scientifically Wonderful World of Science.

Một thế giới diệu kỳ của " Khoa học "

29. Wonderful things that cannot be counted.

Những điều tuyệt diệu không ai đếm xuể.

30. Together, we raised four wonderful children.

Cùng nhau, chúng tôi nuôi dạy bốn đứa trẻ tuyệt vời.

31. The Wonderful Apocalypse Hope Is Still Alive!

Hy vọng tuyệt diệu trong sách Khải-huyền vẫn sống động!

32. That's what's wonderful about a married man.

Đó là điều tuyệt vời của những người đã có vợ.

33. This was weird, and also really wonderful.

Chuyện này nghe kỳ cục, nhưng cũng tuyệt vời lắm.

34. His majesty in appearance was something wonderful.

Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.

35. Tin Chi, have a wonderful wedding night!

Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

36. This has been a wonderful closing session.

Đây là một phiên họp kết thúc đầy kỳ diệu.

37. I had such wonderful plans for us.

Tao có rất nhiều kế hoạch tuy ệt vơi.

38. Once there, we had a wonderful visit.

Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu.

39. If so, you have a wonderful privilege.

Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

40. She does a wonderful job rebuilding ecosystems.

Cô ấy làm một việc tuyệt vời là tái xây dựng hệ thống sinh thái.

41. Lend your talents to His wonderful work.

Hãy cống hiến tài năng của anh chị em cho công việc kỳ diệu này của Ngài.

42. Wonderful full-time missionaries are among us.

Những người truyền giáo toàn thời gian tuyệt diệu đang hiện diện với chúng ta.

43. “We had a wonderful morning!” he reports.

Anh kể lại: “Chúng tôi đi rao giảng vui lắm cả buổi sáng!

44. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

45. We got to know wonderful, hospitable brothers.

Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.

46. Here we sing together those wonderful Primary songs.

Nơi đây chúng ta cùng hát những bài ca Thiếu Nhi hay tuyệt vời.

47. 25 min: “Keep Telling About Jehovah’s Wonderful Works.”

25 phút: “Tiếp tục nói về những công việc lạ lùng của Đức Giê-hô-va”.

48. It's a wonderful story, found in the Bible,

Cũng là 1 giai thoại đã được nghe ở tuổi ấu thơ của biết bao người

49. Then say: “Is that not a wonderful future?

Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không?

50. What wonderful opportunities are many young Christians enjoying?

Nhiều tín đồ trẻ có những kinh nghiệm tuyệt vời nào?

51. How wonderful that you are here to propose!

Chọn ngày không bằng chọn hôm nay.

52. To what do I owe this wonderful surprise?

Vậy vì điều gì mà tôi nhận được bất ngờ tuyệt vời như này?

53. What a wonderful and precious gift this is!

Thật là một ân tứ tuyệt vời và quý báu thay!

54. Thank you for such a wonderful new aid.”

Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.

55. You're a good boy and a wonderful spy.

Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

56. It's a wonderful city to raise a family.

Đó là một thành phố tuyệt vời để nuôi dưỡng gia đình.

57. Gilead provided opportunities to make wonderful new friends.

Trường Ga-la-át tạo cơ hội kết bạn mới thật kỳ diệu.

58. Laughter can be a wonderful cure and reliever .

Tiếng cười có thể là cách chữa lành và giải khuây tuyệt với đấy .

59. Clara basks in all the wonderful new friendships.

Clara vui thích với tất cả những tình bạn mới kỳ diệu.

60. Our ears are delicate, small, and wonderful mechanisms.

Tai của chúng ta là cơ quan nhỏ, kỳ lạ và dễ hư hại.

61. Acting means great parts, wonderful lines, glorious words.

Diễn xuất nghĩa là những vai diễn vĩ đại, lời thoại tuyệt vời

62. 6 “A Wonderful Overseer and a Dear Friend”

6 “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

63. “A transcendent and wonderful power suddenly overtook my body.

“Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi.

64. 22 All of Jehovah’s creation is miraculous and wonderful!

22 Toàn thể sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va đều mầu nhiệm và kỳ diệu làm sao!

65. (Revelation 21:3, 4) What wonderful prospects lie ahead!

(Khải-huyền 21:3, 4) Quả là một triển vọng tuyệt diệu trước mắt!

66. You're going to have a wonderful Christmas, I promise.

Con sẽ có một giáng sinh thật tuyệt vời.

67. 9 Wonderful, indeed, is the reward for seeking meekness!

9 Quả thật, phần thưởng của việc tìm kiếm sự nhu mì thật huyền diệu làm sao!

68. My family had just returned from a wonderful vacation.

Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời.

69. I have met so many kind and wonderful stepmothers.

Chị từng gặp rất nhiều người mẹ kế tốt bụng và tử tế.

70. Do you not think that is a wonderful trust?

Bạn không nghĩ đó là một sự phó thác tuyệt diệu hay sao?

71. You'll look at its wonderful monuments, the proud Neva...

Anh sẽ được ngắm những tượng đài kỳ thú, sông Neva hùng tráng...

72. President Monson is a wonderful example of loving others.

Chủ Tịch Monson là một tấm gương yêu thương tuyệt vời những người khác.

73. 22 Listen now to an even more wonderful promise.

22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa.

74. A creationist pamphlet has this wonderful page in it:

Một nhà pam- phơ- lê ( pamhlet ) sáng tạo có một trang sách tuyệt vời thế này:

75. How wonderful that we have earned the trust of God!

Việc chúng ta đã đạt được sự tin cậy của Thượng Đế thì tuyệt diệu biết bao!

76. (Acts 28:14) What a wonderful example of Christian hospitality!

Quả là một gương mẫu tuyệt vời về lòng hiếu khách của các tín đồ đạo Đấng Ki-tô!

77. What about school and football and your wonderful new life?

Còn về trường học và bóng bầu dục và cuộc sống mới tuyệt vời của cậu?

78. You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

79. His violin has a wonderful sound, and a lovely form.

Cây vĩ cầm của nó có một âm thanh kỳ diệu, và một hình thức đáng yêu.

80. Even with a tight budget, you've done a wonderful job.

Ngay cả với nguồn quỹ hạn hẹp, cô đã làm được một việc thật tuyệt.