1. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

2. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

3. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

4. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

5. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

6. That you would set a time limit for me and remember me!

Định cho con một thời hạn rồi nhớ lại con!

7. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

8. Without medication, he's a time bomb.

Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.

9. I have pushed the limit too far this time!

Nước cờ này tại hạ ra tay quá nặng rồi!

10. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

11. My lady, a time may come for valor without renown.

Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

12. A given wind speed has a matching practical limit over which time or distance will not produce larger waves.

Tốc độ gió đã cho có giới hạn thực tế phù hợp với thời gian hoặc khoảng cách sẽ không tạo ra sóng lớn hơn.

13. 9 Limit time spent on watching television, using the computer, and playing video games.

9 Hạn chế thời gian xem truyền hình, dùng máy vi tính và chơi điện tử.

14. They then have the opportunity to buy that deal within a specific time limit ( we assume 24 hours ) .

Sau đó , họ có cơ hội để mua thoả thuận đó trong giới hạn thời gian cụ thể ( chúng tôi đoán chừng là 24 tiếng đồng hồ ) .

15. Also, set a time limit on how long you will be at the computer, and then stick to it.

Đồng thời, giới hạn thời gian lên mạng và tuân thủ nghiêm nhặt thời hạn đó.

16. Still, the divine guidance to honor one’s father and mother comes with no time limit.

Tuy nhiên, theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, con cái vẫn phải hiếu thảo với cha mẹ dù đã trưởng thành.

17. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

18. Gain margin indicates absolute stability and the degree to which the system will oscillate, without limit, given any disturbance.

Biên độ độ lợic chỉ ra sự ổn định tuyệt đối và mức độ mà hệ thống sẽ dao động, không có giới hạn hay bất kỳ sự nhiễu động cho trước nào.

19. Can you try one more time without swearing?

Bà có thể nói lại lần nữa, đừng chửi thề được không?

20. The faithful man Job said to Jehovah: “O . . . that you would set a time limit for me and remember me!”

Người trung thành Gióp nói với Đức Giê-hô-va: “Ôi! Chớ gì Chúa... định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”

21. A possession limit is the maximum number of a specific animal species that can be in an individual's possession at any time.

Giới hạn sở hữu là số lượng tối đa của một loài động vật đặc biệt mà một cá nhân có thể sở hữu tại bất kỳ lúc nào.

22. The King later went on a hunting trip , this time without the advisor .

Sau đó Đức vua tiếp tục chuyến đi săn , lần này không có vị quân sư .

23. Simon made some mistakes, and Wang Feng recalled the full deck correctly within 5-minute time limit.

Simon đã phạm vài sai lầm, và Vương Phong, nhớ lại toàn bộ boong chính xác trong vòng 5 phút giới hạn thời gian.

24. It is expected that brothers assigned this talk will be careful to keep within the time limit.

Các anh được chỉ định làm bài này phải cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

25. 'Treacle,'said the Dormouse, without considering at all this time.

Thuốc giải độc, cho biết các giống chuột nưa sóc, mà không xem xét vào thời điểm này.

26. Without a doubt, training your children in the above areas takes time and considerable effort.

Chắc chắn bạn phải mất nhiều thời gian và công sức để dạy con những khía cạnh trên.

27. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

28. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

29. When you reach the time limit you set, the app will temporarily pause for the rest of the day.

Khi hết thời gian hẹn giờ, ứng dụng sẽ tạm thời dừng lại cho đến hết ngày.

30. I couldn't have kept us alive all this time without him.

Tôi không thể giữ mạng cho mọi người... ngần ấy thời gian nếu không nhờ anh ta.

31. Do you remember the time we played three hours without stopping?

Anh có nhớ cái lần chúng ta chơi suốt 3 giờ không nghỉ ngơi không?

32. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

33. Job: “O that in Sheol you would conceal me, . . . that you would set a time limit for me and remember me!” —Job 14:13.

Gióp: “Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ,... định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”.—Gióp 14:13.

34. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

35. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

36. I go without food twice a week so that I have more time to think about you.

Con kiêng ăn mỗi tuần hai lần để con có thì giờ suy nghĩ về Ngài.

37. (1 Peter 1:13, The New English Bible) Self-control is needed to limit our leisure time to what is reasonable.

Chúng ta cần phải tiết độ để hạn chế sự giải trí sao cho có chừng mực.

38. Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

39. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

40. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

41. Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

42. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

43. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

44. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

45. Instruments without sound boxes like the jaw harp were also popular in the time.

Những nhạc cụ không có hộp hoà âm như jaw harp cũng được sử dụng phổ biến vào thời gian đó.

46. Can you believe there used to be a limit on quail?

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

47. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

48. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

49. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

50. And that is why I, for one, believe that if the Indy 500 isn't going to put a limit on speed, then it shouldn't put a limit on spirit!

Cho nên, giải đua này,... ko những ko giới hạn tốc độ

51. So in 2008, I packed my bags, and I came to the United States, without a return ticket this time.

Vậy nên vào 2008, tôi thu dọn đồ, và đến Hoa Kỳ, lần này không với vé khứ hồi.

52. No atoms were detected providing a cross section limit of 4.8 pb.

Không một nguyên tử nào được tạo ra cung cấp giao điểm khu vực của 4.8 pb.

53. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

54. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

55. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

56. Usually, this "start time" is set to zero, for convenience and without loss of generality.

Thông thường, "thời gian bắt đầu" này được thiết lập bằng không, để thuận tiện và không mất tính tổng quát.

57. It was the first time in recorded history that this event passed without any casualties.

Lần đầu tiên trong lịch sử sự kiện này diễn ra mà không có thương vong.

58. Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

59. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

60. It's a journey that is right at the limit of human capability.

Đây là chuyến hành trình chạm tới mức giới hạn sức chịu đựng của con người.

61. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

62. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

63. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

64. Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!

Hãy đi trên những con đường vắng, không kèn không trống!

65. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

66. A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

67. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

68. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

69. There is a limit to the number of projects that a Firebase account may create.

Có giới hạn về số lượng dự án mà một tài khoản Firebase có thể tạo.

70. It has been impossible to get a radio weather bulletin or time signal without running into 'I Want to Hold Your Hand'."

Có lẽ là không thể chấp nhận nổi việc bản tin thời tiết hay cả bản tin báo giờ cũng phát "I Want to Hold Your Hand"."

71. This is a new kind of war, a war without honour, without end.

Đây là một kiểu chiến tranh mới, không có danh dự, không có kết thúc.

72. The climate of Egypt being very dry, grain could be stored in pits for a long time without discernible loss of quality.

Khí hậu của Ai Cập rất khô, ngũ cốc có thể được lưu trữ trong hầm lò trong một thời gian dài mà không mất chất lượng.

73. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

74. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

75. / A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

76. Without being a sissy.

Mà không hề ẻo lả một chút nào.

77. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

78. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

79. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

80. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.