1. Truth is like an elementary particle.

Chân lý giống như một nguyên tố cơ bản.

2. Truth without compassion can destroy love.

Nỗi thống khổ trong tình yêu không thể lấy lý trí để mà hiểu được.

3. It presents the truth in a positive way without dwelling on false doctrines.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực mà không nói dông dài về các giáo lý sai lầm.

4. In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

5. How can a youth persist in his search for truth and cling to it without the support of his parents?

Làm thế nào một người trẻ có thể kiên trì tìm kiếm và bám chặt vào lẽ thật mà không có sự ủng hộ của cha mẹ?

6. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

7. So it's a prediction: a prediction of a new particle.

Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới.

8. Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

9. " Particle accelerator explodes. "

" Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

10. How a Seed of Truth Was Sown

Hạt giống lẽ thật đã được gieo thế nào?

11. “Jewels of Truth”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”

12. “Jewels of truth.”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”.

13. " What's an elementary particle? "

" Các hạt cơ bản? "

14. Particle physicists and priests.

Những nhà vật lý hạt và những gã linh mục.

15. New Particle and Creation

Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy

16. In particle physics, a generation or family is a division of the elementary particles.

Trong vật lý hạt, thế hệ hay dòng họ là sự chia hạt sơ cấp.

17. We use the particle accelerator.

Chúng ta dùng máy gia tốc.

18. The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.

Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

19. A Jailer Learns the Truth

Viên cai tù học biết chân lý

20. According to Poe, the initial state of matter was a single "Primordial Particle".

Theo như Poe, trạng thái ban đầu của vật thể là một "hạt căn bản" đơn giản.

21. Number seven: particle accelerator mishap.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

22. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

23. Well, a recent encyclopedia asks: “Is light a wave or a particle?”

Một quyển bách khoa mới đây đặt câu hỏi: “Ánh sáng là một làn sóng hay một hạt?”

24. It is important to note that the position vector of a particle isn't unique.

Lưu ý quan trọng rằng vecto vị trí của một chất điểm không phải là duy nhất.

25. What is involved in convincing a person of a Scriptural truth?

Làm cho một người tin một lẽ thật trong Kinh Thánh bao hàm điều gì?

26. If the motion of the particle is constrained to a lower number of dimensions, for example, the particle must move along a wire or on a fixed surface, then the system has fewer than six degrees of freedom.

Nếu chuyển động của hạt bị giới hạn ở số lượng kích thước thấp hơn, ví dụ, hạt phải di chuyển dọc theo dây hoặc trên một bề mặt cố định, sau đó hệ thống có ít hơn sáu độ tự do.

27. A truth... that breaks my heart.

Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

28. Helium-6 decays by emitting a beta particle and has a half-life of 0.8 seconds.

Heli-6 phân rã bằng cách phát ra hạt beta và có chu kỳ bán rã 0,8 giây.

29. A prophet teaches truth and interprets the word of God.

Vị tiên tri giảng dạy lẽ thật và giải thích lời của Thượng Đế.

30. Uranium carbide is also a popular target material for particle accelerators.

Urani cacbua cũng là một mục tiêu về vật liệu phổ biến cho các máy gia tốc hạt.

31. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

32. It's very, very rare that you make a really exotic particle.

Nó rất, rất hiếm hoi mà bạn thực hiện một hạt thực sự kỳ lạ.

33. "What Happens If You Stick Your Head in a Particle Accelerator?".

“Chuyện gì xảy ra nếu bình chữa cháy trên xe lãnh đạo cấp cao phát nổ?”.

34. Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

35. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

36. 4, 5. (a) Why is simplicity a key feature of Bible truth?

4, 5. (a) Tại sao tính đơn giản là một trong những đặc điểm chính của lẽ thật Kinh Thánh?

37. The truth.

Sự thật thì sẽ chẳng có ai sợ cả.

38. Your sayings of truth are enduring.

cho con nguồn sáng soi, vui thích theo ngài.

39. Truth: Wicked's brother and also a vampire.

Là cha của Yuuki và cũng là một vampire thuần chủng.

40. I experienced the truth of Jesus’ promise when he said, ‘The truth will set you free’!

Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!

41. Truth be told, I'm a little nervous.

Sự thật thì tôi có chút e ngại.

42. Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

43. Flattery is a cheap distraction from truth.

Nịnh nọt là một chiêu rẻ mạt để trốn tránh sự thật.

44. The world of particle physics had been flipped on its head.

Thế giới vật lý hạt đang bị đảo lộn.

45. The cherry is a particle moving through the Higgs field, the shake.

Trái sơ ri này là một hạt đang đi qua trường Higgs, ly shake này đây.

46. A Young Railway Enthusiast Learns the Truth

Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

47. This blends particle physics with field theory.

Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

48. As a result of their witnessing, another schoolmate accepted the truth.

Kết quả của việc làm chứng của họ là một người bạn học khác chấp nhận lẽ thật.

49. " In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. "

" Trong thời gian dối trá phổ biến, việc nói thật là một hành động cách mạng. "

50. Somehow we were all like little atoms in a giant particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

51. Could I merely be going through the motions and floating along, as it were, without my heart being fully involved with the truth?

Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

52. This is a new kind of war, a war without honour, without end.

Đây là một kiểu chiến tranh mới, không có danh dự, không có kết thúc.

53. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

Ngày nay, khoa học gia tin rằng ánh sáng có tính cách như làn sóng và như hạt.

54. When the time came to build a branch office, Baltasar, although not yet in the truth, offered to design and construct the facility without charging for his services.

Khi cần xây văn phòng chi nhánh, dù chưa là Nhân Chứng nhưng ông Baltasar đã tình nguyện thiết kế và xây dựng miễn phí công trình này.

55. Tell the truth.

Khai thật đi.

56. The Pure Language of the Spirit of Truth.

Vì vậy, ngôn ngữ chính là cái vỏ hình thức của tư duy.

57. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

58. Apollos—An Eloquent Proclaimer of Christian Truth

A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện

59. Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

60. I'll cut the truth out of you.

Ta sẽ moi sự thật từ ngươi.

61. Bible truth fills me with a positive outlook.”

Lẽ thật Kinh-thánh làm tôi có cái nhìn đầy lạc quan”.

62. With the truth!

Tôi dụ dỗ anh bằng sự thật.

63. And that's all that we learned... particle accelerator.

Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

64. I found some red particle in the floor.

Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

65. Power of truth is greater than sin.

Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

66. Now as a veteran of numerous conflicts, I learned one immutable truth:

Là cựu binh của nhiều cuộc chiến, tôi học được sự thật bất biến:

67. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

68. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

69. Light really acts like a particle, and it comes in little discreet packets.

Ánh sáng thực sự đóng vai trò như một hạt, và nó đến từ những cái bao kín.

70. In truth, Peter was a brave, bold man.

Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

71. The Truth Brings, “Not Peace, But a Sword”

Chân lý ‘không đem bình an, mà đem gươm giáo’

72. “You will know the truth, and the truth will set you free.”

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ giải thoát các ngươi”.

73. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

74. This Church stands on a unique foundation, anchored to a bedrock of timeless truth.

Giáo Hội đứng trên một nền móng duy nhất, neo chặt trên các nguyên tắc của lẽ thật trường cửu.

75. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

76. There was not one particle of desire for evil left in my soul.

Trong tâm hồn của tôi không còn lại một ước muốn mảy may nào để làm điều xấu.

77. But the truth of God’s Word shone through.

Nhưng sự thật trong Lời Đức Chúa Trời đã rọi chiếu lòng tôi.

78. I Have Seen the Power of Bible Truth

Tôi đã chứng kiến quyền lực của Kinh Thánh

79. To deny this would be the carnage of a self evident truth. (p.

Ví dụ, hoàn toàn đối lập với Mạnh Tử là sự giải thích của Tuân Tử (kh.

80. Why did lovers of truth flock to Jesus?

Tại sao những người yêu thích lẽ thật lũ lượt đến với Giê-su?