1. Reduction of particle size using a crusher

Réduction de la taille de particules à l’aide d’un concasseur

2. particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power

accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice

3. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice;

4. b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

b. accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice;

5. A laundry additive particle having multiple coatings and compositions employing the particle are provided.

La présente invention concerne une particule additive pour lessive à plusieurs revêtements et des compositions utilisant celle-ci.

6. Electrode arrangement for a particle accelerator

Ensemble électrodes pour accélérateur de particules

7. A method of manufacturing resonant cavities for particle accelerators

Procede de fabrication de cavites resonantes pour accelerateurs de particules

8. Alpha particle.

Substance où est inscrite l'information génétique des cellules.

9. Using particle accelerators and specific detectors, scientists studied the properties of the charged particle, muon.

Les chercheurs utilisent des accélérateurs de particules et des détecteurs spécifiques, qui leur ont permis d'étudier les propriétés du muon, la particule chargée.

10. Coated particle, method for producing coated particle and adsorption device

Particules enrobees, procede de production de ces particules et dispositif d’adsorption associe

11. Each aggregate abrasive grain comprises an abrasive core particle and a plurality of abrasive peripheral particles disposed around the core particle.

Chaque grain abrasif agrégé comprend une particule cœur abrasive et une pluralité de particules périphériques abrasives agencées autour de la particule cœur.

12. Project partners set up and developed a measurement technique, using a condensation particle counter and dust trak for particle measurements.

Les partenaires du projet ont conçu et mis en place une technique de mesure des particules à l'aide d'un compteur à condensation et d'un compteur de poussières.

13. Charged particle beam device and aberration measurement method in charged particle beam device

Dispositif à faisceau de particules chargées et procédé de mesure d'aberration dans un dispositif à faisceau de particules chargées

14. Four types of aggregate were analysed in order to determine calcite content, particle shape and average particle size.

Quatre types de granulats ont été analysés en vue de déterminer leur teneur en calcite ainsi que la forme et la taille moyenne de leurs particules.

15. A method for assessing an alpha particle emission potential of a metallic material.

La présente invention concerne un procédé permettant d'évaluer le potentiel d'émission de particules alpha d'un matériau métallique.

16. And that's it, you got a particle accelerator.

Et voilà, vous avez un accélérateur de particule.

17. Each particle contains microdomains of the acidic resin and/or the basic resin homogeneously dispersed throughout the particle.

Chaque particule contient des micro-domaines de résine acide et/ou de résine basique dispersée de manière homogène à l'intérieur de la particule.

18. 2D/3D particle system.

Système de particules 2D/3D.

19. Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d'une cible;

20. Method for assessing an alpha particle emission potential of a metallic material

Procédé d'évaluation du potentiel d'émission de particules alpha d'un matériau métallique

21. Detection of nucleic acid sequences using particle agglutination

Detection de sequences d'acides nucleiques par agglutination de particules

22. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

23. Purification of a fluid using ozone with an adsorbent and/or a particle filter

Purification d'un fluide en utilisant de l'ozone avec un adsorbant et/ou un filtre à particules

24. Device for varying the energy of a particle beam extracted from an accelerator

Dispositif de variation de l'energie d'un faisceau de particules extraites d'un accelerateur

25. See Radioactivity Alpha (α) particle:

Substance qui prévient ou réduit l’absorption par la glande thyroïde d’iode radioactif.

26. An alpha particle can be stopped in a piece of paper a few microns thick.

Champ de rayonnement élevé – Indication qualitative du débit de dose équivalent dans certaines zones, notamment celles où les débits de dose équivalents dépassent 1 mSv/h.

27. Improved geometry for pulsed acoustic measurements of particle size

Geometrie amelioree pour la mesure acoustique pulsee de la dimension de particules

28. This differential equation is the classic equation of motion of a charged particle in vacuum.

Cette équation différentielle est l'équation classique de mouvement d'une particule chargée dans le vide.

29. (a) maximum particle size before entering the unit: 12 mm;

a) taille maximale des particules à l’entrée de l’unité: 12 mm;

30. Devices and methods are provided to allow rapid deflection of a charged particle beam.

La présente invention porte sur des dispositifs et des procédés pour permettre une déviation rapide d'un faisceau de particules chargées.

31. Detector for airborne alpha particle radiation

Detecteur destine au rayonnement embarque de particules alpha

32. The complex particle jets produced by high-energy collisions in particle accelerators can shed light on the origin and evolution of the Universe.

L'étude des jets de particules résultant de collisions à haute énergie dans les accélérateurs peut apporter des informations sur l'origine et l'évolution de l'univers.

33. The print station includes a particle source for delivering charged particles in a position adjacent to a printhead structure interposed between the particle source and the image receiving medium.

Le poste d'impression comporte une source de particules destinée à fournir des particules chargées en une position adjacente à la structure de tête d'impression placée entre la source de particules et le support récepteur d'images.

34. Each `bullet' is an alpha particle emitted by a radioactive isotope.

Chaque "missile" est une particule alpha émise par un isotope radioactif.

35. Decay of the nucleus is by emission of a fast-moving helium nucleus, an alpha particle.

La désintégration du noyau se fait par émission d'un noyau d'hélium à grande vitesse, la particule alpha.

36. 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0‐100 μm,

1 partie (en poids) de poussière de charbon végétal (bois de hêtre) ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 μm;

37. Particle-accumulated inhibitors (chemicals used in industry)

Inhibiteurs d'adhérence des particules [produits chimiques pour l'industrie]

38. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

39. Tunable adjustable multi-element hybrid particle damper

Amortisseur à particules hybrides multi-élément ajustable et accordable

40. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

41. The optical absorption and emission wavelengths of a quantum dot are governed by the particle size.

Les longueurs d'onde d'émission et d'absorption optique d'un point quantique sont gouvernées par la dimension de particule.

42. Dc high voltage source and particle accelerator

Source de haute tension continue et accélérateur de particules

43. An inlet particle separator includes a manifold for delivering air radially outwardly of the core inlet.

Un séparateur de particules d'orifice d'entrée comprend un collecteur destiné à transmettre l'air radialement vers l'extérieur de l'orifice d'entrée central.

44. The Laboratory provides state-of-the-art particle accelerators and detectors.

Le laboratoire possède des accélérateurs et des détecteurs de particules ultramodernes.

45. A gas-filled particle accelerator comprising a pulsed plasma source with a coaxial electrode arrangement.

L'invention concerne un accélérateur de particules rempli de gaz qui possède une source de plasma pulsée avec un ensemble d'électrodes coaxiales.

46. Targeted alpha particle therapy using actinium-225 conjugates

Therapie par particules alpha ciblees utilisant des conjugues d'actinium-225

47. Well, we know what the Particle Accelerator did...

Et bien, nous savons ce que l'accélérateur de particules a fait...

48. Future experiments will address extensions to the standard model of particle physics.

Des expériences futures porteront sur les extensions du Modèle standard de la physique des particules.

49. Use of polyvinyl alcohol-stabilized polyvinyl acetate adhesives for bonding particle boards

Utilisation d'adhesifs a base de polyacetate de vinyle stabilises avec un alcool polyvinylique pour coller des panneaux de particules

50. All uranium isotopes are primarily alpha particle emitters.

Tous les isotopes de l'uranium sont surtout des émetteurs de particules alpha.

51. Rf cavity and particle accelerator with rf cavity

Cavité hf et accélérateur de particules présentant une cavité hf

52. Charged particle beam adjustment assistance device and method

Dispositif et procédé d'assistance à l'ajustement d'un faisceau de particules chargées

53. At this speed the particle will be engulfed.

Quelle est la vitesse de cette particule ?

54. U-238 is not only a radioactive alpha-particle emitter but also a chemical poison.

U-238 n’est pas seulement un émetteur de particules alpha-radioactives, mais aussi un poison chimique.

55. A magnet for a particle accelerator comprises four concentric tubular coils (2, 4, 6, 8).

L'invention porte sur un aimant pour un accélérateur de particules, lequel aimant comprend quatre bobines tubulaires concentriques (2, 4, 6, 8).

56. A post-processor executes particle image velocity (PIV) algorithms for generating velocity vectors indicative of the fluid flow.

Un postprocesseur exécute des algorithmes de vélocimétrie par images de particules (PIV) afin de générer des vecteurs de vélocité indiquant l'écoulement du fluide.

57. More and more Afrikaans-speaking people came to a knowledge of the truth.

De plus en plus de gens parlant l’afrikaans venaient à la connaissance de la vérité.

58. The invention relates to preferably a method and a system for synchronising cavities in a particle accelerator.

L'invention concerne de préférence un procédé et un système de synchronisation de cavités dans un accélérateur de particules.

59. Abnormal turbidity measurements or particle counts can quickly indicate a malfunction in filter performance.

Des mesures de turbidité ou des numérations de particules anormales peuvent rapidement indiquer une mauvaise performance du filtre.

60. Low-pressure drop structure of particle adsorbent bed for adsorption gas separation process

Structure a faible chute de pression de lit adsorbant de particules pour un procede de separation de gaz par adsorption

61. A technique is described for the simple preparation of concentrated acrylic latex polymers with a markedly polydisperse particle-size distribution.

Nous avons décrit une technique simple pour la préparation de polymères de latex acrylique concentrés qui aient une distribution tailles de particule fortement polydisperse.

62. This is the absolute...... unprecedented moment of truth.

Voici un moment sans précédent au cours duquel va surgir l'absolue vérité.

63. Test results allowed for a correlation between mineralogy and drained shear strength for aggregates of various particle size.

Les résultats ont montré une corrélation entre la composition minéralogique et la résistance au cisaillement drainé pour des agrégats de différentes grosseurs de grain.

64. People who got powers as a result of exposure to fallout from the S.T.A.R. Labs particle accelerator explosion.

Des gens avec des pouvoirs dus à l'exposition aux retombées de l'accident des Laboratoires S.T.A.R.

65. A fluid jet-cutting machine (10) with an abrasive particle removal device and method.

L'invention concerne une machine de découpage à jet de fluide (10) équipée d'un dispositif d'élimination des particules abrasives, et un procédé correspondant.

66. An ultraviolet aerodynamic particle sizer spectrometer records the fluorescence properties of individual particles.

Un spectromètre de particules aérodynamique à ultraviolets relève les propriétés de fluorescence des particules.

67. Scientific equipment for use in radioactivity, fission products, alpha particle, beta particle and gamma emission applications and for use in monitoring and contamination determination

Equipement scientifique utilisé en radioactivité, produits de fission, particules alpha, applications de particules bêta et émissions gamma et destiné au contrôle et à l'évaluation de la contamination

68. The present invention further relates to a computing device for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un dispositif informatique permettant un contrôle de la contamination par particules aéroportées.

69. The metal particle assembly exhibits extremely strong plasmon resonance.

Cet agrégat particulaire métallique présente une résonance des plasmons extrêmement élevée.

70. Moore acknowledged that Shah had made a contribution of sorts in popularising a humanistic Sufism, and had "brought energy and resource to his self-aggrandisement", but ended with the damning conclusion that Shah's was "a 'Sufism' without self-sacrifice, without self-transcendence, without the aspiration of gnosis, without tradition, without the Prophet, without the Qur'an, without Islam, and without God.

Moore reconnut que Shah avait contribué à populariser un soufisme humaniste, et avait « apporté énergie et ressource à son autoglorification », mais finit par l’accablante conclusion que le soufisme de Shah était un Soufisme sans autosacrifice, sans auto-transcendance, sans aspiration à la gnose, sans tradition, sans le Prophète, sans le Coran, sans l’Islam, et sans Dieu.

71. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

Une lecture précise et soignée joue un rôle essentiel dans la communication de la connaissance exacte de la vérité biblique.

72. The air entraining agent comprises a particulate reducing agent with an average particle size of at least 25 μm.

L'invention concerne un procédé de production d'une composition de liant minéral, notamment une composition de béton ou de mortier, au moins un liant minéral étant gâché à l'eau et un agent entraîneur d'air étant ajouté avant et/ou pendant le gâchage de la composition de liant minéral, et l'agent de liant minéral comprenant un agent réducteur sous forme particulaire, la taille moyenne des particules étant inférieure à 25 μm.

73. Design and development of printed circuit boards with the exclusion of particle accelerators and synchrotrons

Conception et développement de cartes de circuits imprimés à l'exclusion des accélérateurs de particules et des synchrotrons

74. The apparatus uses a magnetic field (80) to accelerate a charged particle radially towards a target electrode (10).

L'appareil ci-décrit utilise un champ magnétique (80) pour accélérer radialement une particule chargée en direction d'une électrode cible (10).

75. An electrode unit (14) is provided for accelerating the plurality of charged particle beams.

Une unité électrode (14) permet d'accélérer la pluralité de faisceaux de particules chargées.

76. Chromatographic immunoassay device and method utilizing particle valency for quantitation

Dispositif chromatographique de dosage immunologique et procede d'utilisation de la valence des particules pour la quantification

77. The method can include flowing a mixture comprising charged particles and a fluid past a particle accumulation probe.

Le procédé peut consister à faire circuler un mélange comprenant des particules chargées et un liquide devant une sonde d'accumulation de particules.

78. XP P 18-566 - Aggregates - Particle size analysis, flattening, elongation - Test using a shadowgraph device.

P 98-115 - Exécution des corps de chaussées. Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle.

79. A system and method for obtaining a spatial characterization of a particle beam, including the beam direction, position, divergence, aberrations and intensity profile.

Système et procédé permettant d'obtenir une caractérisation spatiale d'un faisceau de particules, comprenant la direction, la position, la divergence, les aberrations et le profil d'intensité du faisceau.

80. The first vessel portion is a mechanically agitated pressure vessel and acts as a particle collection unit.

La première partie de cuve est une cuve sous pression à agitation mécanique et joue le rôle d'unité de collecte de particules.