1. Reduction of particle size using a crusher

Verringerung der Partikelgröße durch mechanische Bearbeitung

2. particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power

Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden

3. Is the truth that the abyss is not within us, nor without us?

Ist es die Wahrheit, dass der Abgrund nicht in uns steckt, auch nicht da draußen?

4. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,

5. b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

b) Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,

6. Electrode arrangement for a particle accelerator

Elektrodenanordnung für einen teilchenbeschleuniger

7. The particle accelerator further comprises at least one electrode structure (3) to which a high voltage affecting the particle beam (2) is applied during operation of the particle accelerator.

Er weist weiterhin mindestens eine Elektrodenstruktur (3) aufweist, an der im Betrieb des Teilchenbeschleunigers eine auf den Teilchenstrahl (2) wirkende Hochspannung anliegt.

8. Using particle accelerators and specific detectors, scientists studied the properties of the charged particle, muon.

Unter Verwendung von Teilchenbeschleunigern und spezifischen Detektoren untersuchten die Wissenschaftler die Eigenschaften der geladenen Teilchen, der Myonen.

9. Particle accelerators and parts for particle accelerators, in particular beam lines

Teilchenbeschleuniger und Teile von Teilchenbeschleunigern, insbesondere Beamlines

10. He found that particle-particle and antiparticle-particle amplitudes are connected by analytic continuation in the complex energy plane.

Dabei fand er die wesentliche Tatsache, dass Teilchen-Teilchen und Antiteilchen-Teilchen-Amplituden durch analytische Fortsetzung in der komplexen Ebene der Energievariablen miteinander verbunden sind.

11. Alpha particle radiation.

Alpha-Partikelstrahlung.

12. Particle size: there should be a nominal anvil gap of . . . mm.

Partikelgrösse: Die Spaltweise soll nominell . . . mm betragen.

13. Production of particle- shaped peroxycarboxylic acid compounds

Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen

14. Trust Harrison Wells to build a particle accelerator with a bit of style.

Vertraut Harrison Wells einen Teilchenbeschleuniger mit etwas Style zu bauen.

15. Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

Teilchenstrahl-Systeme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;

16. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Strahlrohr sowie teilchenbeschleuniger mit einem strahlrohr

17. A DC voltage-operated particle accelerator for accelerating a charged particle from a source to a target comprises a first electrode arrangement and a separate second electrode arrangement.

Ein Gleichspannungs-Teilchenbeschleuniger zum Beschleunigen eines geladenen Teilchens von einer Quelle zu einem Ziel weist eine erste Elektrodenanordnung und eine davon getrennte zweite Elektrodenanordnung auf.

18. Dc voltage-operated particle accelerator

Gleichspannungs-teilchenbeschleuniger

19. Fore and aft particle cannons.

Partikel-Kanonen an Bug und Heck.

20. (a) maximum particle size before entering the unit: 12 mm;

a) Partikelgröße vor Eingang in die Abteilung: höchstens 12 mm,

21. Suggested is a particle-shaped imido peroxycarbonate acid with a paraffin sheath.

Vorgeschlagen wird eine teilchenförmige Imidoperoxocarbonsäure, die eine Umhüllung aus Paraffin aufweist.

22. Still different is the alpha particle.

Wieder anders sind die Alphateilchen.

23. In particle detectors built at high-energy particle accelerators, a device called a calorimeter records the energy of particles by causing them to produce a shower and then measuring the energy deposited as a result.

In Teilchendetektoren bei Hochenergie-Teilchenbeschleunigern ermittelt ein Gerät namens Kalorimeter die Energie von Teilchen dadurch, dass Teilchenschauer entstehen und dann deren Energie gemessen wird.

24. The complex particle jets produced by high-energy collisions in particle accelerators can shed light on the origin and evolution of the Universe.

Die komplexen Teilchenjets, die durch hochenergetische Kollisionen in Teilchenbeschleunigern entstehen, können neue Erkenntnisse zu Ursprung und Entwicklung des Universums liefern.

25. Each `bullet' is an alpha particle emitted by a radioactive isotope.

Jede ,,Kugel" ist ein Alphateilchen, das von einem radioaktiven Isotop abgegeben wird.

26. Diffusion-induced movement of a molecule or particle along all three axes within a three-dimensional space.

Unter dem Mikroskop erkennbare Struktur in höher entwickelten Zellen, die mit einer Membran das Erbmaterial umschließt.

27. Particle-accumulated inhibitors (chemicals used in industry)

Partikelangelagerte Inhibitoren [chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke]

28. Dispersion method for determining particle adhesion force

Dispergierverfahren zur bestimmung der partikelhaftkraft

29. Dc high voltage source and particle accelerator

Gleichspannungs-hochspannungsquelle und teilchenbeschleuniger

30. Method and device for measuring the location of a particle beam present in packets in a linear accelerator

Verfahren und einrichtung zum messen der lage eines in paketen vorliegenden teilchenstrahls in einem linearbeschleuniger

31. We have set up a particle accelerator in order to explode the nuclei of the molecule.

Na ja, was soll ich sagen, es ist ein Über - tragungsgerät für Kathodenstrahlen.

32. An exact coordination between particle energy and impulse size is reached by the 60 keV γ-radiation of americium-241, without an influence of the relative geometry of the counting tube and the radiation source.

Die exakte Zuordnung von Zerfallsenergie und Impulshöhe wird durch einen Peak der 60 keV γ-Strahlung von Americium-241 erzielt, ohne daß die Geometrie von Zählrohr zur Strahlenquelle von Einfluß ist.

33. Boron or boron carbide of 85 % purity or higher and a particle size of 60 μm or less;

Bor oder Borkarbid mit einer Reinheit größer/gleich 85 % und einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm;

34. A gas-filled particle accelerator comprising a pulsed plasma source with a coaxial electrode arrangement.

Ein gasgefüllter Teilchenbeschleuniger hat eine gepulste Plasmaquelle mit koaxialer Elektrodenanordnung.

35. Well, we know what the Particle Accelerator did...

Nun, wir wissen, was der Teilchenbeschleuniger anrichtete...

36. Future experiments will address extensions to the standard model of particle physics.

Künftige Experimente werden sich mit der Erweiterungen des Standardmodells der Teilchenphysik befassen.

37. Use of polyvinyl alcohol-stabilized polyvinyl acetate adhesives for bonding particle boards

Verwendung von polyvinylalkohol-stabilisierten polyvinylacetat-klebemitteln zur verleimung von holzspanplatten

38. Rf cavity and particle accelerator with rf cavity

Hf-kavität und teilchenbeschleuniger mit hf-kavität

39. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

DIE GANZE CHRISTLICHE WAHRHEIT ANNEHMEN

40. Method for controlling particle size in the crystallization of dimethylol alkanoic acids

Verfahren zur steuerung der partikelgrösse in der kristallisation von dimethylolalkansäuren

41. This Church stands on a unique foundation, anchored to a bedrock of timeless truth.

Diese Kirche steht auf einem einzigartigen Fundament, fest verankert auf dem Felsen zeitloser Wahrheit.

42. Therefore, knowledge of those relativistic effects is required in the construction of particle accelerators.

Diese relativistischen Effekte müssen bei der Konstruktion von Teilchenbeschleunigern berücksichtigt werden.

43. As the path of a fast moving particle is bent by some massive object, light rays move "around a mass".

Ähnlich wie ein schnell bewegtes Teilchen, das durch einen massiven Körper abgelenkt wird, bewegen sich auch Lichtstrahlen "um eine Masse herum".

44. More and more Afrikaans-speaking people came to a knowledge of the truth.

Immer mehr Afrikaans sprechende Menschen kamen zu einer Erkenntnis der Wahrheit.

45. The invention relates to preferably a method and a system for synchronising cavities in a particle accelerator.

Die Erfindung betrifft vorzugsweise ein Verfahren und ein System zum Synchronisieren von Kavitäten in einem Teilchenbeschleuniger.

46. Marine particle size influences a number of physical, chemical and biological processes, such as settling, aggregation and remineralisation.

Die Größe von Meerespartikeln wirkt sich auf eine Reihe physikalischer, chemischer und biologischer Prozesse wie etwa der Setzung, Aggregation und Remineralisierung aus.

47. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

48. A technique is described for the simple preparation of concentrated acrylic latex polymers with a markedly polydisperse particle-size distribution.

Wir beschreiben eine Vorgehensweise für die Herstellung von Polymeren aus konzentriertem Akryllatexpolymer, die eine deutlich polydispergierte Partikelgrößenverteilung haben.

49. Test results allowed for a correlation between mineralogy and drained shear strength for aggregates of various particle size.

Die Testergebnisse haben es ermöglicht, Zusammenhänge zwischen Mineralogie und Scherfestigkeit des Athenischen Schiefers für getrocknete Proben von verschiedener Korngröße aufzuzeigen.

50. This is the absolute...... unprecedented moment of truth.

Das ist der absolute... unerhörte Moment der Wahrheit.

51. It presents the truth in a positive, concise manner.

Es legt die Wahrheit klar und präzise dar.

52. An ultraviolet aerodynamic particle sizer spectrometer records the fluorescence properties of individual particles.

Die Fluoreszenzeigenschaften einzelner Partikel werden mit Hilfe eines aerodynamischen Ultraviolett-Partikelspektrometers erfasst.

53. Scientific equipment for use in radioactivity, fission products, alpha particle, beta particle and gamma emission applications and for use in monitoring and contamination determination

Wissenschaftliche Ausrüstung zur Verwendung auf dem Gebiet der Radioaktivität, der Spaltprodukte, der Alphateilchen, Betateilchen und der Gammastrahlung sowie zur Überwachung und Ermittlung von Verstrahlungen

54. Once upon a time and a particle accelerator or so ago you agreed to marry me.

Vor langer Zeit und einem Teilchenbeschleuniger zuvor hast du zugestimmt, mich zu heiraten.

55. Do you know who works with the particle accelerator?

Wissen Sie, wer mit dem Teilchenbeschleuniger arbeitet?

56. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

Gutes und korrektes Vorlesen ist eine Grundvoraussetzung, will man die genaue Erkenntnis der biblischen Wahrheit vermitteln.

57. The air entraining agent comprises a particulate reducing agent with an average particle size of at least 25 μm.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mineralischen Bindemittelzusammensetzung, insbesondere eine Beton- oder Mörtelzusammensetzung, wobei wenigstens ein mineralisches Bindemittel mit Wasser angemacht wird und wobei vor und/oder während dem Anmachen der mineralischen Bindemittelzusammensetzung ein Luftporenbildner zugegeben wird, und wobei der Luftporenbildner ein Reduktionsmittel in Partikelform mit einer durchschnittlichen Partikelgrösse von weniger als 25 μm umfasst.

58. Furtheron, it appears that measuring the amplitude variation may be a means for controlling the granulometry of particle boards.

Es ergaben sich zudem Hinweise darauf, daß die Amplitudenänderung zur Kontrolle der Partikelgröße in Platten herangezogen werden kann.

59. Design and development of printed circuit boards with the exclusion of particle accelerators and synchrotrons

Entwurf und Entwicklung von gedruckten Leiterplatten, ausgenommen Teilchenbeschleuniger und Synchrotrone

60. We must create an atmosphere of total, absolute truth.

Wir müssen eine Atmosphäre absoluter Wahrheit herstellen.

61. The fine-particle adsorbing agents are fed into the area of the core flow.

Ferner werden die feinteiligen Adsorbentien in den Bereich der Kernströmung eingebracht.

62. Apparatus for particle deposition in the exhaust-gas recirculation system

Vorrichtung zur partikelabscheidung im abgasrückführsystem

63. Equipment for measuring temperature, humidity, particle-size, and actual concentration;

Ausrüstung für die Messung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Partikelgröße und tatsächlicher Konzentration,

64. HEPA filters (high-efficiency particle air filters) are absolute filters.

HEPA-Filter (Hochleistungs-Partikelfilter) sind Absolutfilter.

65. Why would Wells want the particle accelerator to work again?

Warum sollte Wells wollen, dass der Teilchenbeschleuniger wieder funktioniert?

66. The invention relates to a novel method for the comminution of amorphous chemical solids such that particles having a mean particle diameter of d50

Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Zerkleinerung amorpher chemischer Feststoffe, so dass Partikel mit einem mittleren Partikeldurchmesser d50

67. A previous paper described some simple techniques for the preparation of concentrated acrylic latex dispersions with a variety of pre-defined, monodisperse particle sizes.

Eine frühere Arbeit beschrieb einige einfache Vorgehensweisen für die Herstellung von konzentrierten polydispergierten. Acryllatexdispersionen mit einer Reihe von vorgegebenen monodispergierten Partikelgrößen.

68. A mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;

mittlere Partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß ASTM-Standard B 330;

69. The end sections (24) of the needles (12) protrude out of the adsorber particle bed (26).

Die Nadeln (12) stehen mit ihren Endabschnitten (24) aus dem Adsorberpartikelbett (26) heraus.

70. spherical aluminum powder (CAS #-#-#) with a particle size of # μm or less, manufactured from material with an aluminum content of # % or more

kugelförmiges Aluminiumpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt aus Material mit einem Aluminiumgehalt von mindestens # %

71. a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;

mittlere Partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß ASTM-Standard B 330;

72. A mean particle size of less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;

mittlere Partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß ASTM-Standard B 330;

73. Spherical aluminum powder (CAS #-#-#) with a particle size of # μm or less, manufactured from material with an aluminum content of # % or more

kugelförmiges Aluminiumpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt aus Material mit einem Aluminiumgehalt von mindestens # %

74. The invention relates to a method and device for separating a mixture (1), made of particles of a first particle type (2) and a second particle type (3), especially aleurone particles and shell particles made of comminuted bran, said particles being scarcely distinguishable in terms of size and density, into various types of particles (2, 3).

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trennung eines Gemisches (1) aus Teilchen einer ersten Teilchensorte (2) und einer zweiten Teilchensorte (3), insbesondere Aleuron- und Schalenteilchen aus zerkleinerter Kleie, die sich in ihrer Grösse und Dichte kaum unterscheiden, in seine verschiedenen Teilchensorten (2, 3).

75. The European Organization for Nuclear Research (CERN) is operating the Compact Muon Solenoid (CMS) particle detector at the world's most powerful particle accelerator, the Large Hadron Collider.

Die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) betreibt am weltweit leistungsstärksten Teilchenbeschleuniger, dem Large Hadron Collider, den CMS-Teilchendetektor (Compact Muon Solenoid).

76. The Afrikaans-speaking brothers, especially, just loved a spiritual fight with the weapons of truth.

Besonders die afrikaans sprechenden Brüder liebten es sehr, geistige Kämpfe mit den Waffen der Wahrheit auszufechten.

77. 20. (a) How have Jehovah’s witnesses shown themselves to be a “pillar and support of the truth”?

20. (a) Wie beweisen Jehovas Zeugen, daß sie eine „Säule und Stütze der Wahrheit“ sind?

78. Peplaser used an amino acid particle-based method for combinatorial synthesis of complex peptide arrays.

Peplaser setzte ein Verfahren auf Basis von Aminosäurepartikeln zur kombinatorischen Synthese komplexer Peptidarrays ein.

79. So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

Also denken Sie, dass Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert?

80. In almost all cases, the decay is via the emission of an alpha particle of 5.305 MeV.

In fast allen Fällen erfolgt der Zerfall über Emission einer Alphastrahlung von 5,305 MeV.