1. WORLDLY WISDOM VERSUS GODLY WISDOM

SỰ KHÔN NGOAN CỦA THẾ GIAN SO VỚI SỰ KHÔN NGOAN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

2. Wisdom From Above

Sự khôn ngoan từ trên

3. Wisdom That Protects

Sự khôn ngoan che thân

4. (Isaiah 55:9; Micah 4:1) Jehovah’s wisdom is “the wisdom from above.”

(Ê-sai 55:9; Mi-chê 4:1) Sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va là “sự khôn-ngoan từ trên mà xuống”.

5. 9 Wisdom That Protects

9 Sự khôn ngoan che thân

6. Wisdom is our hammer.

Sự khôn ngoan là cái búa của chúng ta.

7. You possess wisdom now.

Giờ phải tỏ ra khôn ngoan chút.

8. Bible Teachings —Timeless Wisdom

Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

9. 12 Divine Wisdom for Life

12 Sự dạy dỗ khôn ngoan cho đời sống

10. * See also Truth; Understanding; Wisdom

* Xem thêm Hiểu Biết; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

11. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

12. “Wisdom Along With an Inheritance”

“Sự khôn ngoan đáng quý như một gia nghiệp”

13. He also urged: “Acquire wisdom . . .

Ông cũng khuyến giục: “Khôn ngoan, con hãy mua hãy sắm...

14. Advantage of wisdom (11, 12)

Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

15. □ What is heavenly wisdom like?

□ Hãy tả sự khôn ngoan từ trên trời.

16. * See also Knowledge; Truth; Wisdom

* Xem thêm Kiến Thức; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

17. Wisdom brings happiness (13-18)

Sự khôn ngoan mang lại hạnh phúc (13-18)

18. Avoid Trusting in Worldly Wisdom

Tránh tin cậy nơi sự khôn ngoan của thế gian

19. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

20. But how valuable wisdom is!

Nhưng sự khôn ngoan vô cùng đáng giá!

21. Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

22. He rejects* all practical wisdom.

Người ấy chối bỏ* mọi sự khôn ngoan thiết thực.

23. 4 Bible Teachings —Timeless Wisdom

4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

24. Your wisdom revealed so brilliantly.

muôn vàn sự khôn ngoan của Giê-hô-va.

25. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

26. Grade Six Wisdom Homework Help.

Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

27. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

28. I was eager to help others to see the difference between human wisdom and godly wisdom.

Tôi nôn nả muốn giúp người khác hiểu sự khác biệt giữa sự khôn ngoan của loài người và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

29. Only fools despise wisdom and discipline.

Chỉ kẻ dại mới khinh thường sự khôn ngoan và sự sửa dạy.

30. 18 Do You “Safeguard Practical Wisdom”?

18 Anh chị có ‘gìn giữ sự khôn ngoan thiết thực’ không?

31. The Wisdom of the Greater Solomon

Sự khôn ngoan của Sa-lô-môn Lớn

32. How can wisdom benefit a marriage?

Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

33. Jehovah’s teaching gives us “practical wisdom.”

Đức Giê-hô-va dạy chúng ta “sự khôn-ngoan thật”.

34. Who Put Wisdom in the Clouds?

Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

35. + And my wisdom remained with me.

+ Sự khôn ngoan vẫn ở cùng ta.

36. How would you describe heavenly wisdom?

Bạn sẽ miêu tả sự khôn ngoan từ trên trời như thế nào?

37. 2 To learn* wisdom+ and discipline;

2 Để giúp có* sự khôn ngoan+ và sự sửa dạy,

38. “Wisdom Is With the Modest Ones”

‘Sự khôn-ngoan ở với người khiêm-nhượng’

39. Personified wisdom calls itself a master worker.

Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.

40. 3 The foremost benefit is true wisdom.

3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

41. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

42. Why does godly wisdom lead to happiness?

Tại sao sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời dẫn đến hạnh phúc?

43. Worldly wisdom foolish to God (18-23)

Sự khôn ngoan của thế gian là ngu dại trước mắt Đức Chúa Trời (18-23)

44. Pray for wisdom and a calm heart.

Hãy cầu xin sự khôn ngoan và một tấm lòng bình tĩnh.

45. 11 For wisdom is better than corals;*

11 Bởi lẽ sự khôn ngoan tốt hơn cả san hô,*

46. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

47. Fan's wisdom is much better than mine

Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần

48. Wisdom is what applies in this world.

Là sự thông thái có ích cho cả thế gian.

49. 20 But from where does wisdom come,

20 Nhưng sự khôn ngoan đến từ chốn nào?

50. 12 I, wisdom, dwell together with shrewdness;

12 Ta, sự khôn ngoan, ở với sự khôn khéo;

51. TRUE wisdom has organized a great feast.

“SỰ KHÔN NGOAN” đã tổ chức một bữa tiệc linh đình.

52. Your power supreme, your wisdom so great,

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

53. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

54. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘CẦU LẤY SỰ KHÔN-NGOAN VÀ NẮM CHẮC ĐIỀU KHUYÊN-DẠY’

55. Pray for wisdom to understand the material.

Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va ban sự khôn ngoan để hiểu lời tường thuật đó.

56. 3 Where did Jesus get this wisdom?

3 Bởi đâu Chúa Giê-su nhận được sự khôn ngoan này?

57. So lay some bartender wisdom on me.

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

58. “Who Put Wisdom in the Cloud Layers”?

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

59. Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

60. The Fear of God —“A Discipline Toward Wisdom”

Sự kính sợ Đức Chúa Trời “dạy-dỗ điều khôn-ngoan”

61. 12 Is not wisdom found among the aged,+

12 Chẳng phải sự khôn ngoan ở giữa bậc cao niên+

62. • How can we improve in showing godly wisdom?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời ngày càng tốt hơn?

63. Although he is great in wisdom and might,

Lòng Chúa rất yêu thương, khoan dung, luôn nhân từ

64. Is this not evidence of Jehovah’s great wisdom?

Chẳng phải đây là bằng chứng về sự khôn ngoan vô song của Đức Giê-hô-va sao?

65. Wisdom helps us speak with insight and persuasiveness.

Sự khôn ngoan giúp chúng ta nói năng có hiểu biết và có sức thuyết phục.

66. The flower symbolizes wisdom, love, justice and peace.

Giống hoa này tượng trưng cho minh triết, tình yêu, công bằng và hòa bình.

67. Aware of his limited experience, Solomon requested wisdom.

Nhận biết sự thiếu kinh nghiệm của bản thân, Sa-lô-môn đã cầu xin sự khôn ngoan.

68. Words of Wisdom for a Happy Family Life

Những lời khôn ngoan cho một đời sống gia đình hạnh phúc

69. Wisdom certainly keeps crying loudly in public places!

Điều chắc chắn là sự khôn ngoan vẫn tiếp tục kêu lên ở những nơi công cộng!

70. His judgments are righteous, and his wisdom trustworthy.

Sự phán xét của ngài là công chính, và sự khôn ngoan của ngài đáng tin cậy.

71. 7 True wisdom is unattainable for a fool;+

7 Sự khôn ngoan thật thì quá cao cho kẻ dại;+

72. But where can such wisdom be found today?

Nhưng ngày nay, sự khôn ngoan như thế có thể tìm thấy ở đâu?

73. Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

74. Perhaps you have prayed for wisdom and strength.

Có lẽ bạn đã cầu nguyện để xin sự khôn ngoan và sức mạnh.

75. That was the first time I saw wisdom.

Đó là lần đầu tiên tôi gặp Minh Triết.

76. Maintaining integrity calls for godly fear and wisdom.

Giữ lòng vẹn toàn hay trung kiên đòi hỏi sự kính sợ Đức Chúa Trời và khôn ngoan.

77. (b) How does Proverbs describe the value of wisdom?

(b) Sách Châm-ngôn diễn tả giá trị của sự khôn ngoan như thế nào?

78. “Safeguard practical wisdom and thinking ability,” urges the Bible.

Kinh Thánh khuyến giục như sau: “Hãy gìn giữ sự khôn ngoan thiết thực và khả năng suy xét”.

79. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

80. Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.

Hãy cho chúng tôi sự lợi ích từ sự khôn ngoan không thể tả của ông, ông Fogg.