1. Instinctive wisdom indeed!

सचमुच सहजबोध की बुद्धि!

2. Wisdom From Above

परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि

3. (Isaiah 55:9; Micah 4:1) Jehovah’s wisdom is “the wisdom from above.”

(यशायाह 55:9, फुटनोट; मीका 4:1) यहोवा का “ज्ञान ऊपर से आता है।”

4. He also urged: “Acquire wisdom . . .

उसने यह भी कहा: “बुद्धि को प्राप्त कर, . . .

5. Advantage of wisdom (11, 12)

बुद्धि के फायदे (11, 12)

6. Raising Adolescents —The Role of Wisdom

किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत

7. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

8. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

9. The instinctive wisdom of birds is certainly impressive.

बातचीत के मामले में पक्षियों में पायी जानेवाली यह बुद्धि वाकई काबिले-तारीफ है।

10. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .

तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .

11. The lesson: No one has a monopoly on wisdom.

सबक: बुद्धि पर किसी एक व्यक्ति का अधिकार नहीं।

12. Strive to acquire not just knowledge but wisdom and understanding.

सिर्फ़ ज्ञान नहीं, बल्कि बुद्धि और समझ प्राप्त करने का प्रयास कीजिए।

13. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

बचत करने में कितनी बुद्धिमानी है, इस बात को जैनट बखूबी समझती है।

14. The Creator of heaven and earth is infinite in wisdom.

आकाश और धरती के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम है।

15. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

16. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.

17. Solomon possessed an abundance of both riches and godly wisdom.

सुलैमान के पास अपार धन-दौलत व ईश्वरीय बुद्धि दोनों थी।

18. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

क्या फेंके गए ठीकरों को अपने बनानेवाले की बुद्धि के बारे में सवाल खड़ा करना चाहिए?

19. Investigate for yourself its unparalleled wisdom, historical accuracy, and fulfilled prophecy.

इसके अलावा, यह भी जाँचिए कि हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि बाइबल में बुद्धि की जो बातें लिखी हैं वे बेजोड़ हैं, इसमें दर्ज़ इतिहास सच्चा और भरोसेमंद है और इसकी कई भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हो चुकी हैं।

20. The word “philosophy” literally means “the love and pursuit of wisdom.”

“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।”

21. (b) How are power and wisdom manifest in his works of creation?

(ख) सृष्टि के उसके कार्यों में सामर्थ और बुद्धि कैसे प्रकट होती है?

22. Even a few lines contain the infinite wisdom and will of God.

ये अध्यात्म में काफी गहरी रूचि रखते हैं और ईश्वर भक्त होते हैं।

23. However, that same Bible verse adds: “Wisdom is with the modest ones.”

लेकिन उस आयत में यह भी कहा गया है: “नम्र लोगों में बुद्धि होती है।”

24. 19 Jehovah’s principal qualities also include perfect justice, infinite wisdom, and almighty power.

१९ यहोवा के मुख्य गुणों में परिपूर्ण न्याय, असीम बुद्धि, और सर्वशक्ति भी सम्मिलित है।

25. He possesses wisdom in the absolute sense, and his counsel is always beneficial.

उसके पास सम्पूर्ण अर्थ में बुद्धि है, और उसकी सलाह हमेशा लाभदायक होती है।

26. (Psalm 103:20, 21) How awesome the wisdom of this Administrator must be!

(भजन 103:20, 21) इतनी बड़ी व्यवस्था को चलानेवाले प्रशासक के पास क्या ही लाजवाब बुद्धि होगी!

27. 7, 8. (a) What is wisdom, and why did Jesus possess it so abundantly?

7, 8. (क) बुद्धि क्या है और यीशु के पास ढेर सारी बुद्धि कहाँ से आयी?

28. If we sincerely ask God for wisdom, he will be generous in giving it.

अगर हम सच्चे दिल से परमेश्वर से बुद्धि माँगें, तो वह हमें उदारता से देगा।

29. Wisdom requires that we set limits on how much time we allow for nonessential activities.

बुद्धिमानी माँग करती है कि हम अनावश्यक गतिविधियों के लिए जितना समय लगाते हैं उस पर नियंत्रण रखें।

30. Thus, acquiring accurate knowledge and the wisdom to apply it is a worthwhile goal. —Prov.

इस तरह, सही ज्ञान पाना और उसे लागू करने का विवेक हासिल करना एक सार्थक लक्ष्य है।—नीति.

31. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”

32. 23 All of this I tested with wisdom, and I said: “I will become wise.”

23 मैंने इन सारी बातों को बुद्धि से परखा।

33. But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.

मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं।

34. Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

35. The Bible, however, urges us not only to love knowledge but also to acquire wisdom and understanding.

इसके उलट, बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम न सिर्फ ज्ञान हासिल करें, बल्कि बुद्धि और समझ भी हासिल करें।

36. In his perfect wisdom, Jehovah God decided to allow the rebellion to proceed for a limited time.

यहोवा परमबुद्धिमान है इसलिए उसने सोच-समझकर ही फैसला किया है कि वह उनकी बगावत को एक तय किए समय तक चलते रहने की इजाज़त देगा।

37. Angered by this realization, Ananse hurled down the pot, shattering it and scattering all the wisdom about.

इस समझ से क्रोधित, एनानसे ने घड़े को नीचे फेंका, जिससे वह टूट गया और सारी बुद्धि बिखर गयी।

38. The Bible explains: “Jehovah himself gives wisdom; . . . he will guard the very way of his loyal ones.”

बाइबल इस बारे में समझाती है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; . . . [वह] अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।”

39. Jehovah’s wisdom is infinite, so we have ample reason to trust his selection. —Proverbs 3:5, 6.

यहोवा में अपार बुद्धि है, इसलिए हमें उसकी पसंद पर पूरा भरोसा करना चाहिए।—नीतिवचन 3:5, 6.

40. Additionally, an inordinate accumulation of material possessions can consume the time needed to acquire a heart of wisdom.

इसके अलावा ज़रूरत से ज़्यादा भौतिक चीज़ों को जमा करने से हमें बुद्धि से भरा मन पाने के लिए वक्त नहीं मिलेगा।

41. Moreover, “her mouth she has opened in wisdom, and the law of loving-kindness is upon her tongue.

इसके अलावा “वह बुद्धि की बात बोलती है, और उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार होते हैं।

42. 9 aFor behold, to one is given by the Spirit of God, that he may bteach the word of wisdom;

9 क्योंकि देखो, किसी को परमेश्वर की आत्मा द्वारा दिया गया है, जिससे कि वह ज्ञान का शब्द सिखा सके;

43. As mentioned earlier, Jehovah in his wisdom did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course.

जैसा कि पहले भी ज़िक्र किया गया था, यहोवा ने बुद्धि दिखाते हुए पहले जोड़े को रोबोट की तरह नहीं बनाया, जो हू-ब-हू उसी जानकारी के मुताबिक काम करता है जो उसमें डाली जाती है।

44. The One with the power and wisdom to create the heavens and the earth could certainly give Moses such advanced knowledge.

जिस महान हस्ती ने अपनी शक्ति और बुद्धि से आकाश और पृथ्वी को सिरजा, उसके सिवा कोई और मूसा को इतनी मुद्दतों पहले जानकारी नहीं दे सकता।

45. 22:3) Should you ever face such a test, ask Jehovah to give you the wisdom and self-control to resist.

22:3) हमेशा यहोवा से प्रार्थना कीजिए कि वह आपको बुद्धि दे और संयम रखने में आपकी मदद करे।

46. 2 Justice marks all of Jehovah’s activities, and it is always exercised in perfect harmony with his wisdom, love, and power.

२ न्याय यहोवा की सारी गति की विशेषता है, और इसका प्रयोग हमेशा उनकी बुद्धि, प्रेम और शक्ति के अनुसार होता है।

47. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .

एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

48. Wisdom in folk society meant the ability to provide an apt adage for any occasion, and Franklin's readers became well prepared.

लोक समाज में ज्ञान का अर्थ होता है किसी भी अवसर के लिए एक उपयुक्त कहावत प्रदान करने की क्षमता और फ्रैंकलिन के पाठक इसमें निपुण हो गए।

49. All of Jehovah’s activities are perfect in that he expresses his attributes of justice, wisdom, love, and power in perfect balance.

यहोवा के सभी काम सिद्ध हैं क्योंकि वह अपने हर काम में न्याय, बुद्धि, प्रेम और शक्ति का अचूक संतुलन बनाए रखता है।

50. The theme was the life of the hallowed saint - singer , Tirugnana Sambandar ( Sambandar of Inborn Wisdom ) , whom Ramalinga had made his ideal .

विषय था , तिरू & आन संबदंर की जीवनी , जो एक वरद संर्तगायक के रूप में जाने जाते हैं . रामलिंग ने इन्हें ही अपना आदर्श माना था .

51. (Exodus 33:20; Romans 16:26) He is infinite in power and wisdom, absolutely perfect in justice, and the very personification of love.

(निर्गमन ३३:२०; रोमियों १६:२६) वह शक्ति और बुद्धि में असीम है, न्याय में पूर्णतया परिपूर्ण है, और प्रेम का साक्षात् रूप है।

52. His wisdom and power are abundantly demonstrated both in the distant universe and in the world around us, from mighty galaxies to tiny atoms.

उसकी बुद्धि और शक्ति का सबूत तो हमें छोटे-से-छोटे परमाणु से लेकर विशाल मंदाकिनियों में या फिर अपने आस-पास की दुनिया से लेकर दूर अंतरिक्ष में भी मिलता है।

53. These words of wisdom are more relevant today when we try to find our balance in the new world of technology and environmental action.

जब हम प्रौद्योगिकी और पर्यावरणीय कार्रवाई की नई दुनिया में अपना संतुलन खोजने का प्रयास करते हैं तो ज्ञान के ये शब्द आज अधिक प्रासंगिक हैं।

54. Similarly, 'integrity' and 'despair' must both be understood and embraced, in order for actionable 'wisdom' to emerge as a viable solution at the last stage.

इसी तरह, 'ईमानदारी' और 'निराशा' दोनों को समझा और कार्रवाई 'ज्ञान' आखिरी चरण में एक व्यवहार्य समाधान के रूप में उभरने के लिए आदेश में गले लगा लिया, किया जाना चाहिए।

55. In a similar manner, you might state a principle of godly conduct and then use a Bible account to illustrate the wisdom of following it.

इसी तरह, आप परमेश्वर को भानेवाले चालचलन का एक सिद्धांत बता सकते हैं और फिर उस सिद्धांत को मानने में कितनी अक्लमंदी है, यह दिखाने के लिए बाइबल की कोई घटना बता सकते हैं।

56. 3 A Bright Future: In addition to helping us meet the immediate challenges of life, divine wisdom enables us to plan effectively for the future.

3 एक उज्ज्वल भविष्य: परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि, न सिर्फ आज की समस्याओं का ठीक से सामना करने में, बल्कि भविष्य के लिए अच्छी योजना बनाने में भी हमारी मदद करती है।

57. But, to maximize its opportunities, Japan must open its economy further and become a country that actively incorporates capital, human resources, and wisdom from abroad.

लेकिन अपने अवसरों को अधिकतम करने के लिए जापान को अपनी अर्थव्यवस्था को और अधिक मुक्त करना चाहिए और एक ऐसा देश बनना चाहिए जो विदेशों से पूंजी, मानव संसाधन, और ज्ञान को सक्रिय रूप से समाविष्ट करनेवाला हो।

58. Indian traditional wisdom emphasizes a culture of frugality, of doing more with less, of taking only as much as required from nature and of no wastage.

भारतीय परंपरागत विवेक किफायत बरतने की संस्कृति, कम से अधिक करने की संस्कृति, प्रकृति से केवल उतना ही लेना जितना जरूरी है – की संस्कृति तथा बर्बाद न करने की संस्कृति पर जोर देता है।

59. Like other sincere Buddhists, he was taught deep respect for the wisdom of the yellow-robed monks who came to the house each dawn for alms.

इसके अलावा, दूसरे बौद्ध लोगों की तरह उसे भी यह भी सिखाया गया था कि भगवा वस्त्रधारी भिक्षुओं के उपदेश की इज़्ज़त करे जो हर दिन भोर होते ही उसके घर भिक्षा लेने आते थे।

60. 8 This undeserved kindness he caused to abound toward us in all wisdom and understanding* 9 by making known to us the sacred secret+ of his will.

8 उसने सारी बुद्धि और समझ देकर हम पर बहुतायत में महा-कृपा की है 9 यानी अपनी मरज़ी के बारे में पवित्र रहस्य हम पर ज़ाहिर किया।

61. I have always admired the President for his wisdom and visionary leadership and for the abiding personal commitment he has brought to strengthening the strategic partnership between our two countries.

मैंने राष्ट्रपति युद्धोयोनो के विवेक एवं विजनरी नेतृत्व के लिए तथा उस निजी प्रतिबद्धता का पालन करने के लिए उनकी हमेशा सराहना की है जिसे उन्होंने हमारे दोनों देशों के बीच सामरिक साझेदारी को सुदृढ़ करने के लिए की है।

62. Author Rom Landau admitted: “The accumulated wisdom of many ages, with all that philosophers . . . and psychologists have said on the subject, offers no guidance to the man tormented by jealousy. . . .

लेखक रॉम लॉनडाउ ने स्वीकार किया: “अनेक युगों की संचित बुद्धि, और इस विषय पर तत्वज्ञानियों ने . . . और मनोवैज्ञानिकों ने जितना कुछ कहा है, वह जलन से पीड़ित मनुष्य को कोई मार्गदर्शन नहीं देता। . . .

63. They demonstrate afresh the lesson of history that when a class has fulfilled its purpose and the world has no need of it , it decays and loses wisdom and all capacity .

वह इतिहास के इस सबक को फिर से दुहरा रहे हें कि जब कोई संस्था अपना काम पूरा कर चुकती है और दुनिया को उसकी कोई जरूरत नहीं रहती , वह टूटना शुरू हो जाती है और अपना विवेक और सारी क्षमता खो देती है .

64. 3. While conventional wisdom dictates that economic and military power are the determinants of international power projection, today the role of soft power, as an important adjunct, can hardly be overrated.

* पारंपरिक दृष्टि से, आर्थिक और सैन्य ताकत, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ताकत के निर्धारक हैं, आज एक महत्वपूर्ण सहायक के तौर पर सॉफ्ट पावर की भूमिका पर अधिक जो देने की आवश्यकता नहीं है ।

65. + 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.

+ 25 मैंने बुद्धि की खोज करने और उसे जानने-परखने में अपना मन लगाया। मैं जानना चाहता था कि जो कुछ होता है वह क्यों होता है।

66. So, along with the accumulated wisdom and experience gathered over the ages, we must also apply the techniques and methods of modern science to test and validate results, assure quality and explain benefits.

इसलिए अपने संचित ज्ञान और सदियों के अपने अनुभव को हमें आधुनिक विज्ञान की तकनीकों और विधियों पर लागू करना होगा ताकि बेहतर गुणवत्ता सुनिश्चित की जा सके और हम लोगों को इसका लाभ बता सकें।

67. * The benefits of yoga must also spur us, in different countries and cultures, to explore traditional wisdom and consider how this could be useful for the modern age – or simply repackaged for our times.

* पारंपरिक ज्ञान का पता लगाने के लिए योग के लाभों को अलग-अलग देशों और संस्कृतियों में भी प्रेरित करना चाहिए और इस बात पर विचार करना चाहिए कि यह आधुनिक युग के लिए कैसे उपयोगी हो सकता है - या हमारे समय में इसे कैसे ढाला जा सकता है।

68. Proverbs 2:10-19 opens by saying: “When wisdom enters into your heart and knowledge itself becomes pleasant to your very soul, thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you.”

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”

69. Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.

नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है।

70. (1 Thessalonians 5:17; James 1:13; 2 Peter 2:9) God may allow a trial to continue, yet he will give us wisdom to deal with the situation and the strength to endure it.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:17; याकूब 1:13; 2 पतरस 2:9) हो सकता है वह हमारी तकलीफ को न हटाए, फिर भी वह हमें इसका सामना करने के लिए बुद्धि और धीरज धरने के लिए ताकत ज़रूर देगा।

71. He lauded the wisdom and sagacity of the people and leadership of Afghanistan in ensuring a historic and peaceful political transition which would enable them to more effectively address the challenges of terrorism and extremism.

उन्होंने अफगानिस्तान में ऐतिहासिक एवं शांतिपूर्ण सियासी बदलाव सुनिश्चित करने में वहां की जनता एवं नेतृत्व की बुद्धिमत्ता तथा दूरदर्शिता की सराहना की जिससे उन्हें आतंकवाद की चुनौतियों से कारगर ढंग से निपटने में मदद मिलेगी।

72. They probably were simply following the wisdom that has come down through the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat.

वे तो सदियों पुराने ज्ञान का पालन कर रहे हैं यह कहावत कि जब निर्णय किये जाते हैं, खास तौर पर महत्वपूर्ण निर्णय सबसे अच्छा नियंत्रण में होना है ड्राईवर सीट में होना

73. This finding of wisdom in only one part of the political spectrum and publishing only its views is deeply consequential : it betrays the concept of academic freedom , a concept that assumes no one outlook has a monopoly on truth , but that truth emerges from debate .

राजनीति के एक पक्ष को लेकर चलने वाला यह ज्ञान और केवल अपने दृष्टिकोण को प्रकाशित करना गम्भीर परिणामों वाला है .

74. God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call "satchidananda."

गौड, बोख, चाहे जिस नाम से पुकारो, अल्ला, राम, ॐ, नाम कोई भी हो सकता है जिससे तुम नाम देते हो या देवत्व की मौजूदगी प्राप्त करते हो, पूर्ण तत्व का केंद्र बिंदु है. पूर्ण प्रेम और दया और संवेदना, और पूर्ण ज्ञान और विवेक, जिसे हिन्दू सच्चिनंद कहते हैं.

75. His countrymen love these clever and wise sayings and love to quote them wisdom , like medicine , is more platable when dispensed in the form of tablets but that the author himself did not attach much value to them might be guessed from the title he gave to the volume Kaniha ( Trifles ) .

उनके देशवासी इन चतुर और विदग्ध कथनों को पसंद करते हैं और इन्हें उद्धृत करना पसंद करते हैं . यह प्रज्ञा या मनीषा औषधि की तरह है लेकिन वह तब और अधिक रुचिकर हो जाती है जब वह मीठी गोली की तरह प्रदान की जाती है . लेकिन लेखक इसे बहुत महत्व नहीं देना चाहता और इस बात का अनुमान उनके द्वारा प्रदत्त शीर्षक ? कणिका ? से ही लगाया जा सकता है .

76. As a permanent officer who heads the Table of the House and is the continuing link between the changing composition of the different Houses and Speakers , the Secretary - General is the custodian of parliamentary conventions and traditions and the repository of the accumulated wisdom and experience of many earlier Houses , presiding officers and his own predecessors .

एक स्थायी अधिकारी के रूप में जो सभा पटल का प्रमुख अधिकारी होता है और परिवर्तनशील विभिन्न सदनों और अध्यक्षों के बीच निरंतर कडी का काम करता है , महासचिव संसदीय प्रथाओं एवं परंपराओं का रक्षक होता है और पहले सदनों , पीठासीन आधिकारियों और स्वयं अपने पूर्वाधिकारियों की संचित बुद्धिमत्ता एवं अनुभव का भंडार होता है .

77. Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।