1. Well, here's to that crazy little wild card called love.

Well, đây cho cái thiệp gọi là tình yêu ( chả hiểu nói gì =. = )

2. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào.

3. The timescale announced in 1973 envisaged first flight in 1976 and service entry in time for the Moscow Olympics in 1980.

Thời gian biểu được thông báo năm 1973 dự định chuyến bay đầu tiên diễn ra năm 1976 và đi vào phục vụ kịp thời cho Olympics Moscow năm 1980.

4. He's in the Olympics.

Hắn từng dự thi Olympic.

5. I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.

Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.

6. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

7. Short $3,000 of the $25,000 tournament entry fee, Maverick travels to the town of Crystal River, intending to collect on debts and win money at card games.

Thiếu $3,000 USD để đủ lệ phí $25,000 USD tham dự giải, Maverick đến thị trấn Crystal River, định thu thập khoản nợ và giành được tiền trong các trận đấu bài.

8. Will the Olympics get the economy growing again ?

Thế vận hội sẽ làm cho nền kinh tế tăng trưởng trở lại ?

9. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

10. Didn't realize the Special Olympics competed at night.

Không biết Thế vận hội đặc biệt diễn ra ban đêm cơ đấy.

11. And let the next Olympics save some lives.

Hãy để kì Olympics tới cứu sống con người.

12. Special Olympics is transforming their lives off the field.

Thế Vận Hội Đặc Biệt còn làm thay đổi cuộc đời của họ ngoài sân cỏ.

13. BRYAN LIANG : " The Internet is the Wild , Wild West .

BRYAN LIANG : " Mạng internet là viễn tây hoang dã .

14. Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.

Về mặt lịch sử, thành phố này đã là chủ nhà của Thế vận hội mùa hè 1912.

15. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

16. Wild, wild as a cougar

Hoang dã như một con báo

17. During the 1988 Summer Olympics, it hosted some football matches.

Trong suốt Thế vận hội Mùa hè 1988, nó tổ chức một vài trận đấu bóng đá.

18. They repeated the feat at the 1912 Summer Olympics in Stockholm.

Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 1912 ở Stockholm.

19. At the Olympics, I want to be one of the head coaches of the United States.

Tôi muốn là một trong những huấn luyện viên hàng đầu của Mỹ.

20. List of flag bearers for Guyana at the Olympics "Guyana".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Guyana tại các kỳ Thế vận hội “Guyana”.

21. It was first opened in 1999, and was built to host the 2000 Sydney Olympics.

Được khai trương đầu tiên vào năm 1999, và được xây dựng để chủ nhà Thế vận hội Sydney 2000.

22. This scarlet-colored wild beast proves to be what is called “the image of the wild beast.”

Con thú màu đỏ sặm này tỏ ra là cái được gọi là “tượng” của “con thú” thứ nhứt (Khải-huyền 17:3; 13:14-18).

23. Did any of you see the Beijing Olympics, the opening ceremonies?

Các bạn có ai xem Olympic Bắc Kinh, màn khai mạc?

24. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

25. The ROC continued to compete from 1952 (Summer Olympics) to 1976 (Winter Olympics), but only representing athletes from the island of Taiwan (although the football team members of ROC in the 1960 Olympic Games were overwhelmingly Hong Kongers).

THDQ tiếp tục tham gia từ 1952 đến 1976 (Mùa đông), nhưng đoàn chỉ gồm những VĐV của đảo Đài Loan (tuy vậy, hầu hết các thành viên tuyển bóng đá THDQ tham dự Thế vận hội 1960 là người Hồng Kông).

26. He won gold at the 1500 m at the 2010 Winter Olympics.

Cô giành huy chương vàng trong nội dung 1500 mét tại Thế vận hội Mùa đông 2010.

27. He met with the minister in charge of the 2020 Tokyo Olympics.

Ông đã họp với vị bộ trưởng phụ trách Thế Vận Hội Tokyo năm 2020.

28. At the 2012 Summer Olympics in London, she represented Great Britain.

Tại Thế vận hội Mùa hè 2012 tại London, cô đại diện cho Vương quốc Anh.

29. The 1906 Summer Olympics were officially sanctioned and held in Athens.

Thế vận hội Mùa hè 1906 được chính thức phê chuẩn và diễn ra tại Athens.

30. "Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final".

Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016. ^ “Rio Olympics 2016: Malaysia's Lee Chong Wei beats Lin Dan to make badminton final”.

31. Into the Wild.

Tới vùng hoang dã.

32. They continued to experiment with wild rice throughout the early 1950s and were the first to officially cultivate the previously wild crop.

Họ tiếp tục thử nghiệm với lúa hoang dã suốt những năm 1950 và là người đầu tiên chính thức tu dưỡng cây trồng trước đó là loài hoang dã.

33. One competitor from Sweden was present at the 1896 Summer Olympics.

Một thí sinh từ Thụy Điển hiện diện tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

34. I was 14 years old; I loved to swim and dreamed of swimming in the Olympics.

Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

35. "Victor Dubuisson, K.T. Kim Withdraw From Olympics in Rio". golf.com.

Ngày 13 tháng 4 năm 2016. ^ a ă “Victor Dubuisson, K.T. Kim Withdraw From Olympics in Rio”. golf.com.

36. Peter Gabriel performed the song during the 2006 Winter Olympics opening ceremony.

Peter Gabriel biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông 2006.

37. The Wild West?

Miền Tây hoang dã?

38. 24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

39. At the 1908 Summer Olympics in London, football became an official competition.

Tại Thế vận hội Mùa hè 1908 ở London, bóng đá đã trở thành một cuộc thi chính thức.

40. The Mexicans have previously defeated South Korea in the 1948 and 1968 Olympics.

Liên Xô từng giành được huy chương vàng nam bóng chuyền vào năm 1964 và 1968.

41. With the official cost to the taxpayer around £9bn , the coalition want the London Olympics to provide more than world records .

Với chi phí chính thức khoảng 9 tỷ bảng Anh lấy từ tiền thuế của dân chúng , liên minh muốn Thế vận hội Luân Đôn mang lại nhiều thứ hơn là những kỷ lục thế giới .

42. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

43. Kostner's cousin, Isolde Kostner, was Italy's flag bearer at the 2002 Winter Olympics.

Một người bà con của cô Kostner, Isolde Kostner, cũng được cầm lên quốc kỳ Ý tại Thế vận hội Mùa đông 2002.

44. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

45. There for the wild.

Nước chảy xiết.

46. The 1972 Summer Olympics, in Munich, featured 121 nations, the highest total yet.

Thế vận hội Mùa hè 1972, ở Munich, chứng kiến 121 quốc gia, cao nhất lịch sử.

47. Thirteen athletes from France competed in six sports at the 1896 Summer Olympics.

Mười ba vận động viên từ Pháp tham gia 6 bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

48. A place for the wild animals to lie down!

Nơi thú hoang dã nằm nghỉ!

49. Yemen at the Paralympics List of flag bearers for Yemen at the Olympics "Yemen".

Yemen tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Danh sách những vận động viên cầm cờ cho đoàn Yemen tại các kỳ Thế vận hội “Yemen”.

50. ... Pretty wild?

Khá ngông cuồng, huh?

51. And wild.

Và hoang dại.

52. “Wild Grapes”

“Trái nho hoang”

53. She was selected to be the flag-bearer for Colombia at the 2012 Summer Olympics at the Opening Ceremony.

Cô được chọn làm người mang cờ cho Colombia tại Lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè 2012.

54. Three competitors from Switzerland competed in two sports at the 1896 Summer Olympics.

Có ba thí sinh từ Thụy Sĩ tham dự hai bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

55. The post-Cold War events of the early 1990s led to a large increase in participating nations at the Olympics.

Các sự kiện hậu Chiến tranh Lạnh của những năm đầu 1990 đã làm tăng mạnh số nước tham dự Thế vận hội.

56. On 1 July 2016, Muroya was called up for the 2016 Summer Olympics.

Ngày 1 tháng 7 năm 2016, Muroya được triệu tập để tham dự Thế vận hội Mùa hè 2016.

57. Arctic Monkeys performed the track at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics.

Arctic Monkeys biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc của Thế vận hội Mùa hè 2012.

58. By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

59. By converting the card numbers to the Cyrillic Alphabet

Bằng cách chuyển số của lá bài sang bảng chữ cái Kirin

60. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

61. I Was Invited to a Wild Party

Tôi Được Mời đến một Bữa Tiệc Liên Hoan Khiếm Nhã

62. Her father, Rauno Korpi, coached the Finnish women's hockey team to a bronze medal at the 1998 Winter Olympics.

Bố cô, Rauno Korpi, là huấn luyện viên đội tuyển hockey giành huy chương đồng tại Thế vận hội mùa đông 1998.

63. And the wild goat* will call to its companion.

Dê rừng* sẽ gọi đồng bạn đến.

64. The 2008 Beijing Olympics opened on 8/8/08 at 8 pp. m.

Thế vận hội Bắc Kinh 2008 khai mạc vào lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 2008.

65. As a side note, demonstration sports were suspended after the 1992 Summer Olympics.

Một lưu ý phụ, các môn thể thao trình diễn đã bị đình chỉ sau Thế vận hội Mùa hè 1992.

66. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

67. " It 's foolish to chase wild visions . "

" Thật ngu xuẩn khi đeo đuổi những ảo tưởng ngông cuồng . "

68. The breed is particularly hardy and well-suited to being raised in a wild or semi-wild state in tough conditions.

Loài này đặc biệt khỏe mạnh và rất thích hợp để được nuôi trong một khu vực có thái hoang dã hoặc bán hoang dã trong điều kiện khắc nghiệt.

69. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

70. Connor from the wild northeast.

Connor từ miền đông bắc hoang dại.

71. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

72. The first warm-weather, but not tropical, nation participating in the Winter Olympics was Mexico.

Quốc gia có khí hậu ấm áp - chưa phải nhiệt đới - đầu tiên tham gia Thế vận hội Mùa đông là México.

73. —the grafted wild-olive branches

—các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang

74. List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

75. The Somali wild ass (Equus africanus somaliensis) is a subspecies of the African wild ass.

Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

76. But few in the City think the Olympics will provide more than short-term relief .

Nhưng ít người ở Thành phố nghĩ Thế vận hội sẽ đem lại nhiều hơn một sự khuây khoả trước mắt .

77. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

78. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

79. I was wild.

Hồi đó mẹ rất phóng túng.

80. Oh, wild teens!

Oh, thiếu niên hoang dã!