1. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

2. The first card you add to Google Pay is used unless you choose to use another card.

다른 카드를 선택하지 않으면 Google Pay에 추가한 첫 번째 카드가 사용됩니다.

3. Three options: Do you want the Olympics to be a showcase for really hardworking mutants?

여러분은 올림픽이 정말 열심히 하는 돌연변이들이 선보이는 자리가 되기를 바라십니까?

4. After qualifying to the 2008 Beijing Olympics, Kipruto finally won the gold medal at the same event.

2008년 베이징 올림픽 예선을 통과한후, 키프루토는 마침내 같은 종목에서 금메달을 획득했다.

5. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.

광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

6. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

7. The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

8. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

구매에 사용되었던 신용카드를 더 이상 사용할 수 없는 경우 환불 금액은 카드를 발급한 은행으로 입금됩니다.

9. In addition, the present invention provides a charging card for the RF electronic card.

또한, 본 발명은 RF 전자카드의 충전카드를 제공한다.

10. Card benefit providing method and card benefit providing server

카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

11. The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

데스크톱 항목 파일 % #은(는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다

12. Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

13. Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

14. Accepting ‘the mark of the wild beast in our hand or upon our forehead’ would amount to permitting the wild beast to control our actions or affect our thinking.

‘야수의 표를 손이나 이마에’ 받는 것은 야수가 우리의 행동을 좌우하거나 우리의 생각에 영향을 미치도록 허용하는 것이 될 것입니다.

15. Important: When you enable “Save to SD card” in your settings, other apps with SD card access will have access to the transferred files.

중요: 설정에서 'SD 카드에 저장'을 사용 설정하면 SD 카드에 액세스할 수 있는 다른 앱에서도 전송된 파일에 액세스할 수 있게 됩니다.

16. If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

카드 상단에 측정기준 또는 측정항목이 나열되어 있는 경우 클릭하면 카드에 표시되는 데이터를 변경할 수 있습니다.

17. The present invention relates to a memory card-based conditional access system (CAS) for mobile broadcasts that enables CAS services to be handled in the memory card.

본 발명은 메모리 카드에서 CAS 서비스를 처리할 수 있도록 하는 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템에 관한 것이다.

18. Learn how to add a backup credit card.

백업 신용카드를 추가하는 방법을 알아보세요.

19. To change the address associated with a debit or credit card:

직불카드 또는 신용카드에 연결된 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

20. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20분: “사전 치료 지침 및 면책 각서” 카드를 갱신할 때.

21. Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

현재 선택한 항목을 구문 모음에서 클립보드로 복사합니다

22. The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주

23. To re-add your card, open Google Pay on your watch, add a screen lock, and then add your card again.

카드를 다시 추가하려면 시계에서 Google Pay를 열고 화면 잠금을 추가한 다음 카드를 다시 추가하세요.

24. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

25. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

26. Note: If you share a credit card with your family members, they might already have access to the credit card you use as the family payment method.

참고: 관리자가 가족 구성원과 신용카드를 공유하는 경우, 가족 구성원이 가족 결제 수단으로 사용하는 신용카드의 사용 권한을 이미 갖고 있을 수 있습니다.

27. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

28. Or, "Would you like to use your savings card today?"

아니면, "오늘 적립 카드를 쓰시겠습니까?"

29. So, I have another journal entry to share with you.

생각을 자기 마음대로 멈출 수 없을 때 문제가 생깁니다.

30. And I need you to revoke his employee access card.

그리고 그 사람의 직원 접속 카드를 취소시켜주세요

31. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

32. The present invention relates to a method for a payment and point accumulation service using a smart multi-card, and an application for a smart multi-card.

본 발명은 스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션에 관한 것이다.

33. Here's an example to help you fill out the "Payment address details" card.

다음은 '수취인 주소 정보' 카드의 작성과 관련된 예입니다.

34. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

35. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

Chromebook에서 SIM 카드를 사용하는 경우 언제든지 카드를 잠가서 다른 사람이 우연히 내 모바일 데이터를 사용하는 일이 생기지 않도록 방지할 수 있습니다.

36. Access terminal for card socket

카드 소켓용 접속단자

37. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

38. Traditionally, the Olympics have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아져서 광고 계약을 통한 이득이 크기 때문에 대회 후원자가 되는 것은 엄청난 마케팅 수단이 되어 왔다. 오스트레일리아 연구가인 머리 필립스는 이렇게 말한다.

39. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.

40. By the next billing cycle, all payments will be switched to your credit card.

다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

41. An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.

아케이드 기계에 사용된 사운드 카드의 한 예로는 디지털 컴프레션 시스템 카드를 들 수 있으며 이는 미드웨이의 게임에 사용되었다.

42. You can add or change your debit card by going to:

다음으로 이동하여 체크카드를 추가하거나 변경할 수 있습니다.

43. You need to add an associated website to your account to use this card.

이 카드를 사용하려면 계정에 연결된 웹사이트를 추가해야 합니다.

44. We'll refund the credit card or bank account that you used to make payments.

환불 금액은 결제할 때 사용한 신용카드나 은행 계좌로 입금됩니다.

45. Memory card systems comprising flexible integrated circuit element packages, and methods for manufacturing said memory card systems

유연 집적 회로 소자 패키지들을 구비하는 메모리 카드 시스템들 및 메모리 카드 시스템들의 제조 방법들

46. Method for payment and point accumulation service using smart multi-card and application for smart multi-card

스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션

47. Please use the volume button on the device card to adjust the volume, as described above.

위에서 설명한 대로 기기 카드에 있는 볼륨 버튼 을 사용하여 볼륨을 조절하시기 바랍니다.

48. What is “the wild beast that ascends out of the abyss”?

“무저갱에서 올라오는 야수”는 무엇입니까?

49. Before obtaining a credit card, it would be well to ask: “Could having such a card be a danger and introduce additional stress into my life?”

‘크레디트 카드’를 만들기 전에, 다음과 같이 자문하는 것이 좋을 것이다. “그러한 ‘카드’를 가지는 것이 내 생활에 위협이 되거나 또 다른 압박감을 가져올 수 있는가?”

50. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

풍선을 클릭하면 오른쪽 창에 세부정보가 포함된 통계 카드가 열립니다.

51. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요

52. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

53. After sending the proposal to the buyer for the first time, the card remains collapsed by default.

구매자에게 처음으로 제안서를 전송한 후에는 기본적으로 카드가 접힌 상태로 유지됩니다.

54. The card was used, but it was slipped into an envelope to keep the information secret!

엽서가 사용되기는 하였지만, 내용을 비밀로 하기 위하여 봉투 안에 넣었다!

55. 102 Christ’s Triumphal Entry Into Jerusalem

102 그리스도의 개선의 예루살렘 입성

56. She made a card for her mother, addressed “To Ma, To a Nice Lady.”

그는 “훌륭한 분이신 어머니께”라고 적힌 카드를 어머니에게 보냈다.

57. They cannot ask admiringly: “Who is like the wild beast?”

참그리스도인들은 탄복하며 ‘누가 이 야수와 같은가?’ 라고 외칠 수 없습니다.

58. As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered.

결과적으로 웹상에서 지도를 제공하기 위한 진입 장벽이 낮아진 것이다.

59. But now this entry is not going to be right here. a12.

두 번째 행, 첫 번째 열에

60. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

61. But with her entry into the working world, standards of cleanliness had to be adjusted.

그러나 그가 직업 세계에 뛰어들게 되자 청결의 표준을 조절하지 않으면 안 되었다. 그는 이렇게 말한다.

62. To save game progress, the player needs to locate a terminal in the game and insert Amanda's access card.

게임 진행 중 저장을 위해서 플레이어는 게임 곳곳에 산재한 터미널의 위치를 알아내 아만다의 출입 카드를 수동으로 끼워야 한다.

63. The entry sheet according to the present invention ensures excellent uniformity and accuracy of perforated holes.

본 발명에 있어서, 상기 엔트리 시트는 금속 박판에 수용성 폴리에스테르 용액을 코팅하여 코팅층을 형성하여 제조된다.

64. If your credit card is registered to a different address that can cause the payment to be declined.

신용카드가 다른 주소에 등록되어 있으면 이 때문에 결제가 거부될 수 있습니다.

65. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

66. So be careful with a credit card.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

67. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

체크카드나 Google Pay 잔액을 이용하여 송금할 수 있습니다.

68. If you add a card to you watch, you won't need your phone to pay.

시계에 카드를 추가하면 휴대전화가 없어도 결제할 수 있습니다.

69. Almost all the mutants . . . died or were weaker than wild varieties.”

거의 모든 돌연변이체가 ··· 죽거나 자연에 있는 변종들보다 약했다.”

70. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

현재 잔액을 조회하고 거래 내역을 확인하며 새로운 결제 수단(은행 계좌, 신용카드 또는 직불카드)을 추가할 수 있습니다.

71. Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.

그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

72. But Witnesses in Nyasaland were about to face more dangerous forces than wild animals.

하지만 니아살랜드의 증인들은 야생 동물보다 더 위험한 세력의 공격을 받게 될 것이었습니다.

73. Sweden has clamped tighter controls on the entry of aliens.

‘스웨덴’에서도 외국인 체류자들의 입국에 대한 통제를 더욱 강화해 왔다.

74. This journal entry will be permanently deleted

이 일지를 완전히 삭제합니다

75. To this end, the present invention relates to a method for controlling a financial chip of a payment device which accesses a first card company server and a second card company server via a wireless network.

이를 위해 본 발명은, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버와 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스의 금융 칩 제어방법에 관한 것으로서, 금융 칩의 메모리의 저장 영역을 복수로 구획하고 구획된 각 저장 영역에 순번을 할당하는 단계, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버가 순차로 금융 칩으로 신용카드 정보의 기록을 요청 시, 제1카드사 서버로 제1순번을 할당하고 제1카드사 서버에서 발급하는 신용카드 정보, 금융 거래를 위한 어플리케이션 및 어플리케이션에 대한 식별자를 기록하는 단계 및 제2카드사 서버에 제1순번 및 제1순번에 대한 다음번 순번인 제2순번에 대한 정보를 포함하는 카드 배치정보를 제공하는 단계를 포함한다.

76. Witnesses obtain entry documents: yb16 42-43

증인들이 통행 허가서를 받다: 연16 42-43

77. Therefore, credit card fraud can be prevented as the result of transferring the location, address, phone number, and homepage information, advertisement information, etc. of any member shop to a user during credit card transactions.

상기 가입자 단말기가 상기 아이콘을 선택하면, 가맹점 정보 관리 서버가 상기 가맹점의 위치정보 및 광고를 포함한 가맹점 상세정보를 상기 가맹점 정보 DB에서 읽어와 상기 발송서버를 통해 상기 가입자 단말기로 송신한다.

78. In case you are using a virtual desktop environment such as Citrix or VMware, you will need to properly configure them to allow smart card access through as well as smart card redirection into the virtualized session.

Citrix 또는 VMware와 같은 가상 데스크톱 환경을 사용하는 경우 가상 세션에 스마트 카드 액세스 및 스마트 카드 리디렉션을 허용하도록 올바르게 구성해야 합니다.

79. The events from Jesus’ triumphal entry into Jerusalem to his resurrection are described in chronological order.

예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하시는 때부터 그분이 부활되실 때까지의 일들은 발생한 순서에 따라 기록되어 있습니다.

80. The present invention relates to an apparatus and method for providing discount information and card benefit information.

본 발명은 사용자가 미리 등록해 놓은 적어도 하나의 신용카드 또는 체크카드의 혜택 정보를 저장한 사용자 금융정보 데이터베이스와, 외부로부터 제공받은 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 저장한 할인 정보 데이터베이스와, 기 등록된 사용자 단말기와 통신 채널을 형성하는 통신부와, 사용자 금융정보 데이터베이스에 저장된 각 카드 혜택 정보 및 그와 관련된 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 통신부를 통해 사용자 단말기로 제공하는 정보 제공부를 구비한다.