1. At 30 cents wholesale, yeah.

Vâng, giá sỉ là 30 cent.

2. You can't just hijack nostalgia wholesale.

Bạn không thể đột nhiên luyến tiếc quá khứ.

3. The Allies considered a wholesale withdrawal from the Belgian trap.

Quân Đồng Minh buộc phải xem xét đến một cuộc tháo lui toàn diện ra khỏi "cái bẫy" nước Bỉ.

4. These may come in the form of cooperative wholesale societies, through which consumers' cooperatives collectively purchase goods at wholesale prices and, in some cases, own factories.

Đây có thể đến dưới hình thức của các hội bán buôn hợp tác xã, hợp tác xã thông qua đó người tiêu dùng mua chung hàng với giá bán buôn và, trong một số trường hợp, nhà máy riêng.

5. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

6. Power cut.

Cúp điện.

7. In many respects these wholesale funds are much like interbank CDs .

Trong nhiều phương diện , số vốn lớn này rất giống các chứng chỉ tiền gửi liên ngân hàng .

8. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

9. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

10. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

11. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

12. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

13. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

14. The wholesale cost in the developing world is about US$66 per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 66 USD mỗi tháng.

15. The wholesale cost in the developing world is about US$638.54 per vial.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 638,54 USD cho một lọ.

16. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

17. Cut the rope!

Cắt dây đi!

18. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

19. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

20. Cut the wires

Cắt chỉ!

21. The power cut.

Vụ cúp điện.

22. And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

23. When the US government reports wholesale sales, this includes excise taxes on certain products.

Khi chính phủ Hoa Kỳ báo cáo doanh thu bán buôn, điều này bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt đối với một số sản phẩm nhất định.

24. These indexes are the two most important measurements of retail and wholesale inflation , respectively .

Những chỉ số này là 2 thước đo quan trọng nhất về lạm phát bán sỉ và bán lẻ , theo thứ tự .

25. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

26. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

27. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

28. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

29. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

30. - To enhance Disease Control at the sources, including upgrading poultry wholesale markets and slaughterhouses.

- Tăng cường kiểm soát dịch bệnh tại nguồn, bao gồm cả nâng cấp chợ đầu mối và cơ sở giết mổ gia cầm.

31. DragonMart, developed by Chinamex, is a large mall for wholesale purchase of Chinese products.

DragonMart, do Chinamex phát triển, là một trung tâm mua bán sỉ lớn các sản phẩm Trung Quốc.

32. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

33. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

34. I want my cut.

tao muốn có phần. "

35. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

36. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

37. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

38. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

39. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

40. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

41. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

42. The wholesale cost in the developing world is about $5.40 to 7.44 per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng $5.40 đến 7.44 mỗi tháng.

43. It's okay, but FYI, I beat wholesale ass for a lot less than that.

Vì sự thành tâm, tôi sẽ chỉ chưởng cậu một quả nhè nhẹ.

44. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

45. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

46. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

47. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

48. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

49. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

50. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

51. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

52. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

53. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

54. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

55. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

56. Cut the umbilical, Dad!

Cắt dây rốn đi bố!

57. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

58. In the United States the wholesale cost is about $14.13 per day as of 2016.

Tại Hoa Kỳ, chi phí bán buôn là khoảng 14,13 USD mỗi ngày kể từ năm 2016.

59. The wholesale cost in the developing world is about US$12.68 to $60 per day.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 12,68 đến 60 USD mỗi ngày.

60. The wholesale cost in the developing world is about US$1.12 to 5.80 a dose.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng US $ 1,12 đến 5,80 một liều.

61. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

62. The wholesale cost in the developing world is about 6.25 to 8.98 USD a dose.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 6,25 đến 8,98 USD một liều.

63. The wholesale cost in the developing world is about 0.58 to 12.28 USD per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 0,58 đến 12,28 USD cho một tháng.

64. The wholesale cost in the developing world is about US$3.27 to 9.15 per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 3,27 đến 9,15 USD mỗi tháng.

65. Wholesale transactions are generally done in decatherms (Dth), thousand decatherms (MDth), or million decatherms (MMDth).

Giao dịch bán buôn thường được thực hiện trong decatherms (Dth), nghìn decatherms (MDth), hoặc triệu decatherms (MMDth).

66. The wholesale cost in the developing world is about US$2.70 to 7.32 a month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển khoảng 2,70 đến 7,32 USD một tháng.

67. The wholesale cost in the developing world is about $5.94 to $24.12 USD per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 5,94 USD đến 24,12 USD/tháng.

68. The wholesale price in the developing world is between 30.16 and 52.14 USD per day.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là từ 30,16 đến 52,14 USD mỗi ngày.

69. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

70. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

71. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

72. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

73. We'll cut some strong vines.

Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.

74. I'm in the 2nd cut.

Tớ qua bước thứ 2 rồi.

75. Don't cut down those trees.

Đừng chặt những cây đó.

76. The wholesale cost in the developing world is about 1,386.49 to 19,162.50 USD a year.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 1.386,49 đến 19.162,50 USD một năm.

77. I'll cut your eyes out!

Anh bạn, tôi đã thử cất giấu chúng.

78. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

79. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

80. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.