1. Well, you were the one who insisted on the Western Church, right?

Ông là người kiên định về nhà thờ Tây phương, phải không?

2. He is regarded as one of the major church Reformers in Western history.

Ông được xem là một trong những nhà Cải cách tôn giáo nổi bật ở châu Âu.

3. Many of Western Civilization's most influential universities were founded by the Catholic Church.

Nhiều trường đại học có ảnh hưởng nhất của nền văn minh phương Tây được thành lập bởi Giáo hội Công giáo.

4. In the Western Church this type of icon is sometimes called Our Lady of the Way.

Trong Giáo hội Tây Phương hình tượng này đôi khi được gọi là Đức Mẹ Chỉ Đường.

5. Another concern of Damasus was that language was dividing the Eastern and Western realms of the church.

Một mối quan tâm khác của Damasus là hàng rào ngôn ngữ giữa Đông và Tây trong Giáo Hội.

6. It is largely the Western world with its church systems, which from about the fourth century C.E. became prominent.

Nó gồm phần lớn thế giới Tây phương với hệ thống giáo hội đã trở nên cường thịnh từ khoảng thế kỷ thứ tư công nguyên.

7. Members of local gangs and terror cells blew up and destroyed institutions linked to Western culture such as American schools, church libraries and dozens of Internet cafes.

Các thành viên của các băng đảng địa phương và các nhóm khủng bố đã phá hoại và tiêu huỷ các định chế liên kết với văn hoá phương Tây như các trường Mỹ, các thư viện của nhà thờ và hàng chục tiệm càphê internet.

8. Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

Hiện tại có hai phân loài được công nhận, bao gồm dạng tiêu biểu được mô tả ở đây. ^ a ă Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

9. Cardinals governing a particular Church retain that church.

Các Hồng y quản trị một Giáo hội nghi lễ khác giữ lại danh hiệu của Giáo hội đó.

10. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

11. The western guardroom.

Phòng canh gác phía Tây.

12. Western literature is considered one of the defining elements of Western civilization.

Văn học phương Tây được coi là một trong những yếu tố xác định nền văn minh phương Tây.

13. The best of Western literature is considered to be the Western canon.

Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

14. Abominable Church

Giáo Hội Khả Ố

15. Church Slavic

Xla-vơ nhà thơName

16. For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.

London nơi phòng phẫu thuật thực sự ở nơi cao nhất của nhà thờ với ánh sáng bầu trời chiếu vào và sau đây là hình ảnh của một trong những bệnh viện nổi tiếng nhất nước Mỹ.

17. It is the second-largest particular church (sui juris) in the Catholic Church (after the Latin, or Roman, Church).

Đây là giáo hội trực thuộc lớn thứ hai (sui juris) trong Giáo hội Công giáo (sau nhánh Giáo hội Công giáo nghi lễ Latinh).

18. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

19. Says one religious publication: “Celibacy is the ecclesiastical law in the Western Church imposed on clerics forbidding those in the married state from being ordained and those in holy orders from marrying.

Một bách khoa tự điển công giáo viết: “Việc sống độc thân là một luật cho hàng giới chức giáo phẩm trong Giáo hội Tây phương để cấm những ai đã kết hôn thì không được bổ nhiệm và những ai đã ở trong hàng giới chức thì không được phép kết hôn.

20. Church and Leadership

Giáo Hội và Giới Lãnh Đạo

21. In Scotland, the Church of Scotland is recognised as the national church.

Tại Scotland, Giáo hội Scotland (Trưởng Lão) được công nhận là giáo hội quốc gia.

22. In October 2009, the Lutheran Church of Sweden approved church weddings for homosexuals.

Vào tháng 10-2009, giáo hội Luther ở Thụy Điển đã cho phép những người đồng tính làm lễ cưới trong nhà thờ.

23. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

24. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

25. Church Scorn for Sects

Sự khinh-thị của giáo-hội đối với các giáo-phái

26. Great and Abominable Church

Giáo Hội Vĩ Đại Và Khả Ố

27. Serve in the Church.

Hãy phục vụ trong Giáo Hội.

28. The Church was organized with the same offices as were in the ancient Church.

Giáo Hội được tổ chức với các chức phẩm giống như Giáo Hội thời xưa.

29. Even worse, they accepted Western theories.

Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

30. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

31. He often drew cartoons during church services at the Church of Christ his family attended.

Ông thường vẽ ký họa trong những buổi lễ tại nhà thờ mà gia đình ông tham gia.

32. The main church—the so-called White Church—is built on a Greek cross plan.

Nhà thờ chính được gọi là Nhà thờ Trắng được xây dựng theo biến thể chéo của chữ thập giá.

33. Let's say you despise Western democracy.

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

34. This is the true Church.

Đây là Giáo Hội chân chính.

35. The Church continues to grow.

Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.

36. Smith and other Church leaders.

Smith và các vị lãnh đạo khác trong Giáo Hội.

37. Fall back to the church.

Nhảy về nhà thờ... mau!

38. Courtesy of Church History Museum

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

39. Violent Video Games in Church

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

40. Women Leaders Join Church Councils

Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội

41. Central to the Restored Church

Trọng Tâm của Giáo Hội Phục Hồi

42. Where the Church Was Organized

Nơi Mà Giáo Hội Được Tổ Chức

43. Pyramids in a Catholic church.

Kim tự tháp trong một nhà thờ Thiên Chúa giáo.

44. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

45. Christ’s Church Was Organized Again

Giáo Hội của Đấng Ky Tô Được Tổ Chức Lại Lần Nữa

46. The friars of the church live next to the church in a monastery established in 1873.

Các tu sĩ khất thực sống trong một tu viện bên cạnh nhà thờ, thiết lập từ năm 1873.

47. The sovereign plays no formal role in the disestablished Church in Wales or Church of Ireland.

Vua không đóng vai trò chính thức bãi bỏ thiết lập tại Giáo hội xứ Wales và Giáo hội Ireland.

48. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

49. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

50. There are both Chinese and Western umpires

Không thể không nhắc đến nữa là lần này trong hội đồng trọng tài có cả người Trung Quốc

51. Now we're seeing more Western World breakdowns.

Hiện tại càng có thêm nhiều hỏng hóc ở thế giới miền Tây.

52. Most global nomads come from Western countries.

Hầu hết những người du mục toàn cầu đến từ các nước phương Tây.

53. Yurei – Ghosts in a more Western sense.

Fulro - "bóng ma" hãi hùng trên đất Tây Nguyên

54. Western disturbances originate in the Mediterranean region.

Nguồn gốc của mùi tây xuất phát từ khu vực Địa Trung Hải.

55. It is found from the western part of the Iberian Peninsula through western, central and eastern Europe to the Ural.

Loài này có ở khu vực miền tây của bán đảo Iberia qua tây, trung và đông Âu đến Ural.

56. Much of Western music is unrefined, worthless.

Hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.

57. When asked about the current state of the Catholic Church, he said the church was in crisis.

Khi được hỏi về tình trạng hiện tại của Giáo hội Công giáo, ông nói rằng nhà thờ đang gặp khủng hoảng.

58. This “great and abominable church” that Nephi saw does not represent one particular group, denomination, or church.

“Giáo hội vĩ đại và khả ố” mà Nê Phi đã thấy không tượng trưng cho một nhóm, giáo phái, hoặc giaó hội nào.

59. It is the mother church of the Archdiocese of Buenos Aires and the primatial church of Argentina.

Đây là nhà thờ mẹ của Tổng giáo phận Buenos Aires và nhà thờ nguyên thủy của Argentina.

60. They also established a unified Church.

Họ cũng thiết lập một Giáo Hội thống nhất.

61. The oldest Catholic church in Rome.

Nhà thờ Thiên Chúa giáo cổ xưa nhất ở Rome.

62. Decline in attendance; church buildings sold.

Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.

63. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

64. I wanted to join the Church.

Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.

65. You've mistaken between temple and church.

Ngài không phân biệt được đền chùa với nhà thờ nữa rồi.

66. Teachings of Presidents of the Church

Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội

67. Church members naturally think of heaven.

Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.

68. A sunny day, an old church.

Một ngày nắng đẹp, một nhà thờ cổ kính.

69. The Church was everything to us.

Giáo Hội là quan trọng bậc nhất đối với chúng tôi.

70. * Follow the counsel of Church leaders.

* Tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội.

71. The Church was organized in 1830.

Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.

72. Apostasy of the early Christian church

Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa

73. Why a Priest Left His Church

Lý do một linh mục rời bỏ nhà thờ

74. McKay, the President of the Church.

McKay chủ tọa và nói chuyện tại buổi họp đó.

75. Before the Cold War era, the traditional English viewpoint identified Western civilization with the Western Christian (Catholic–Protestant) countries and culture.

Trước thời kỳ Chiến tranh Lạnh, quan điểm truyền thống của phương Tây đã xác định nền văn minh phương Tây với các quốc gia và văn hóa Cơ đốc giáo (Công giáo Tin lành) phương Tây.

76. “What about your weekly church services?

“Thế còn lễ hàng tuần ở nhà thờ của quý vị thì sao?

77. Eusebius —“The Father of Church History”?

Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

78. At church fairs now and again.

Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.

79. Nephi sees the battle between the great and abominable church and the Church of the Lamb of God

Nê Phi thấy cuộc chiến giữa giáo hội vĩ đại và khả ố với Giáo Hội của Chiên Con của Thượng Đế

80. This is the true Church, the only true Church, because in it are the keys of the priesthood.

Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.