1. It begins just west of Nelson.

Ông được báo chí phương Tây đặt cho biệt hiệu "Nelson của phương Đông".

2. Doctor west.

Bác sĩ West.

3. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

4. The Wild West?

Miền Tây hoang dã?

5. He's heading west.

Hắn đang di chuyển về hướng tây.

6. I seek Hades Dai of the West Lotus.

Nghe nói môn chủ Tây Liên phái võ công cái thế.

7. (Video) Voice: Move that west of the diamond.

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

8. 14 miles south of Nogales heading west, rapidly.

14 dặm về phía nam của Nogales đi nhanh về phía Tây.

9. It lies thirty kilometers west of Saint Petersburg.

Nó trải dài ba mươi km phía tây Saint Petersburg.

10. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

11. One of the principal capitalist exploiters of the West, sir.

Một trong những nhà tư bản đặc trưng khai phá miền Tây, thưa ngài.

12. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

13. Simultaneously, he was transferred to the west, replacing Kluge as commander-in-chief of Army Group B and OB West.

Sau đó ông được cử sang mặt trận phía tây, thay thế von Kluge chỉ huy Cụm tập đoàn quân B và OB West.

14. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

15. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

16. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

17. Atholville is located four kilometres west of downtown Campbellton.

Atholville nằm bốn km về phía tây trung tâm thành phố Campbellton.

18. The rest of the stream course generally trends west.

Ngoài ra, sự bốc hơi của nước sông có xu hướng tăng lên về phía tây.

19. It is situated approximately 20 km west of Nienburg.

It is situated cự ly khoảng 20 km về phía tây của Nienburg.

20. Clear the Danish west coast of German land mines.

Phải dọn sạch mìn của Đức ở các bờ biển phía tây Đan Mạch.

21. It is 10 km (6.2 mi) west of Hazebrouck.

Cự ly 10 km (6,2 mi) về phía tây Hazebrouck.

22. Bonn–Paris conventions end allied occupation of West Germany.

Hiệp ước Bonn- Paris chấm dứt sự chiếm đóng của quân Đồng minh với Tây Đức.

23. This was different than the feudalism of the West.

Điều này khác với chế độ phong kiến phương Tây (feudalism).

24. Heading west towards the freeway.

Hướng về phía tây theo đồng hồ cao tốc.

25. Comrade Ganske watches West- TV?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

26. Yeah, like old-west style.

Phải, như kiểu miền Tây xưa.

27. West King is the youngest.

Tây Hải Long Vương là em út nhà ta.

28. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

29. Everything here's authentic old west.

Mọi thứ ở đây đều theo kiểu miền Tây xưa.

30. Heading west towards the junction.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

31. Give me HE's at the base of the west columns.

Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

32. Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

33. North West Island - Open for visiting, capable of 150 campers.

Đảo North West - Mở cho khách tham quan, chứa được 150 người cắm trại.

34. Just a little West Coast, and a bit of sunshine

Một chút hương vị của bờ biển miền Tây, một chút ánh nắng chan hòa.

35. To the east was the West Pomeranian Voivodship of Poland.

Phía đông là West Pomeranian Voivodship của Ba Lan.

36. The route is only 52 miles west of your warehouse.

Chỉ cách nhà kho của anh 52 dặm thôi mà

37. The official languages of Friesland are West Frisian and Dutch.

Các ngôn ngữ chính thức của Friesland là tiếng Tây Frisia và tiếng Hà Lan.

38. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

39. And that's retirement homes on the west coast of Florida.

Và đó là viện dưỡng lão ở bờ biển phía tây Floria.

40. Eunuch Yu of West Bureau is here with his subordinates

Đột nhiên Vũ công công Tây Xưởng xuất hiện đã vào đến đại sảnh Bảo điện rồi ạ.

41. I was once known as the Mistress of the West.

Trước kia ta có tên hiệu là Nữ Hoàng Phương Tây.

42. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

43. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

44. The Economic Community of West African States (ECOWAS), founded by the 1975 Treaty of Lagos, is an organization of West African states which aims to promote the region's economy.

Cộng đồng Kinh tế Tây Phi (ECOWAS) được thành lập vào năm 1975 theo Hiệp ước Lagos, là một tổ chức của các quốc gia Tây Phi hướng đến việc phát triển kinh tế cho vùng.

45. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

46. We already combed the West Side.

Chúng ta đã càn hết toàn bộ phía tây rồi.

47. Bakara market is the Wild West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

48. You want to flank around the west side of the mountain?

Anh muốn đi vòng sườn tây à?

49. This has increased activity off the west coast in parallel with the "West of Shetland" step-out development from the North Sea hydrocarbon province.

Điều này làm gia tăng hoạt động tại ngoài khơi duyên hải phía tây song song với phát triển "Tây Shetland".

50. This gun tamed the wild west.

Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.

51. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

52. 9 November 1940: Atlantis sank the freighter Teddy west of Sumatra.

9 tháng 11 năm 1940: Atlantis đánh đắm tàu chở hàng Teddy phía tây Sumatra.

53. We're in the VIP lounge, west end of the arrivals lobby.

Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

54. The Bamum ethnic group of the West Region is largely Muslim.

Người Bamum của khu vực Tây phần lớn là Hồi giáo.

55. She patrolled on the west coast of South America until December.

Nó tiến hành tuần tra dọc theo bờ biển phía Tây của Nam Mỹ cho đến tháng 12.

56. Most of them are found along the south and west coasts.

Phần lớn trong số chúng nằm dọc theo bờ biển phía tây và nam.

57. This is a more exclusive version of the Stampede Old West.

Đây là một phiên bản độc quyền của Stampede Old West.

58. It is found along the west coast of the United States.

Nó được tìm thấy dọc theo the phía tây bờ biển của Hoa Kỳ.

59. Your father didn't stay in the West because of another woman.

Cha con không phải đến phía Tây vì một người đàn bà khác.

60. Set up stingers just west of Waterloo, right before the onramp.

Thiết lập chốt chặn ngay phía tây Waterloo, trước đường dốc.

61. The fire engulfed most of the island, burning west to east.

Ngọn lửa nuốt chửng nhiều phần trên đảo, từ tây sang đông.

62. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

63. A range of hills follows the coast farther into the west.

Một dãy đồi chạy dọc theo bờ biển về phía tây, phủ đầy dương xỉ, đất mùn và một loài hoa nhỏ.

64. West was praised for the accuracy of his character's American accent.

West được đánh giá cao về tính chính xác của giọng Mỹ.

65. Compared to West Germany, the majority of historic buildings were saved.

So với Tây Đức, phần lớn các tòa nhà mang tính lịch sử đã được cứu vãn.

66. 20 November 1940: Pinguin sank the freighter Maioma west of Australia.

20 tháng 11 năm 1940: Pinguin đánh đắm tàu chở hàng Maioma phía tây Australia.

67. It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

68. Shortly after the Israeli takeover, East Jerusalem was absorbed into West Jerusalem, together with several neighboring West Bank villages.

Ngay sau khi tiếp quản của Israel, Đông Jerusalem được sáp nhập, cùng với các làng lân cận một số Bờ Tây.

69. In July, riot police cleared the plaza with tear gas and changed signs in the station to read "West Exit Concourse" instead of "West Exit Plaza."

Tháng 7, cảnh sát chống bạo động đã phải giải tán bằng hơi cay và thay đổi các biển báo trong ga thành "West Exit Concourse" thay vì "West Exit Plaza".

70. See how strong this west wind is?

Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.

71. To the west of Cape Flying Fish it joins the Amundsen Sea.

Đến phía Tây của Mũi Cá Bay thì nhập vào biển Amundsen.

72. I get a lot of calls for work on the West Coast.

Tôi có mấy công việc ở phía Tây, tôi muốn gọi lại cho cậu.

73. Poperinge is situated about 8 miles to the west of Ieper/Ypres.

Thị trấn Poperinge tọa lạc khoảng 8 dặm Anh về phía tây của Ieper/Ypres.

74. The Philistines, constant enemies of Israel, maintained a foothold to the west.

Phi-li-tia nằm ở phía tây và là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên.

75. In 1916, Denmark sold the Danish West Indies to the United States for US$25 million in gold, per the Treaty of the Danish West Indies.

Năm 1916, Đan Mạch bán thuộc địa Tây Ấn Đan Mạch cho Hoa Kỳ với giá 25 triệu đô la Mỹ trả bằng vàng theo điều khoản Hiệp ước Tây Ấn thuộc Đan Mạch.

76. And that's why this is just another legend of the old west.

Và đó là lý do đây chỉ là câu chuyện thần thoại miền viễn Tây.

77. How could they land in West Village?

Làm sao chúng đổ bộ lên làng Tây được?

78. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

79. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

80. And the wind is in the West

Và những cơn gió ở hướng Tây