1. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

2. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

3. They Appreciate Weekly Meetings

Họ quí trọng các buổi họp hàng tuần

4. We met hour after hour after hour in the Pentagon

Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc

5. The organ holds weekly meetings.

Cơ quan này tổ chức các cuộc họp hàng tuần.

6. The OC Weekly, an alternative weekly in Orange County, California, published two reviews of the film.

Tờ OC Weekly, một tuần báo miễn phí (alternative weekly) tại Quận Cam, đưa hai bài phê bình cho phim này.

7. 3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

8. Did Jesus Keep a Weekly Sabbath?

Chúa Giê-su có giữ ngày Sa-bát hằng tuần không?

9. “What about your weekly church services?

“Thế còn lễ hàng tuần ở nhà thờ của quý vị thì sao?

10. Do they keep the weekly Sabbath?

Họ có giữ ngày Sa-bát mỗi tuần không?

11. Charlie Hebdo (; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.

Charlie Hebdo (phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Pháp nghĩa là Tuần san Charlie) là một tuần báo trào phúng của Pháp, thường đăng các biếm họa, bản tin, bút chiến, và truyện cười.

12. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

13. Reported in Deseret Weekly, November 14, 1891.)

Được tường trình trong tờ báo Deseret Weekly, ngày 14 tháng Mười Một năm 1891.)

14. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

15. An hour

Một giờ

16. o Sacrament—weekly renewal of baptismal covenant

o Tiệc Thánh—việc tái lập giao ước báp têm hàng tuần

17. I say it weekly and it's still funny.

Tôi nói câu đó hàng tuần và nó vẫn thú vị.

18. That's amateur hour.

Thật là nghiệp dư.

19. It's rush hour.

Đang là giờ cao điểm.

20. The weekly from your operations on the outside.

" báo cáo tuần " của những hoạt động của ông ở bên ngoài

21. I have to give Lincoln a weekly checkup now.

Bây giờ tôi sẽ phải khám cho Lincoln Hàng tuần.

22. Is prearranged family worship part of your weekly schedule?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

23. Tier time, one hour!

Giờ nghỉ tại chỗ, 1h.

24. Morbidity and Mortality Weekly Report, 55 (11), 1-32.

Báo cáo tuần về Tình trạng bệnh tật và Tử vong, 55 (11), 1–32.

25. You're wororking by lantern, squinting over 10-point typepe for hour after hour.

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

26. We're talking five-tier security with protocols that rotate every hour, on the hour.

Chúng ta đang có hệ thống bảo mật 5 tầng sử dụng các giao thức thay đổi luân phiên hằng giờ.

27. The MEN group distributes several local weekly free papers.

Tập đoàn MEN phân phối một số báo miễn phí địa phương ra hàng tuần.

28. Should Christ’s death be commemorated daily or perhaps weekly?

Người ta có nên làm lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su hằng ngày hoặc có lẽ hằng tuần không?

29. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

30. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

31. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem w 15/7/95 trg 5 đ.

32. And you can match that demand, hour- by- hour, for the whole year almost.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

33. Weekly sales often run from mid-week to mid-week .

Hàng tuần người ta thường bán hàng giảm giá vào những ngày giữa tuần .

34. Should Jesus’ death be commemorated weekly or perhaps even daily?

Có nên tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su hàng tuần hoặc thậm chí hàng ngày không?

35. Weekly markets have continued to function throughout the Arab world.

Chợ hàng tuần đã tiếp tục hoạt động trên khắp thế giới Ả Rập.

36. In less than an hour!

Còn ít hơn 1g nữa.

37. Well, dinner's in an hour.

1 tiếng nữa là tới giờ cơm đó.

38. An hour dead, maybe two.

Chết trong 1 giờ, hoặc 2.

39. The fishermen set their net, and then hauled it in again and again, hour after hour.

Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.

40. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

41. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

42. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

43. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

44. Also credited for Darkest Hour.

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

45. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

46. Curfew in half an hour.

Nửa tiếng nữa là giới nghiêm.

47. The meeting lasts one hour.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

48. Monthly and weekly reports are available from the Reports section.

Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.

49. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

50. I was just gonna see Hollis for our weekly beer session.

Anh vừa định đến uống bia với Hollis, hàng tuần ấy mà.

51. For detection of weekly anomalies, the training period is 32 weeks.

Để có thể phát hiện các điểm bất thường hằng tuần, thời gian huấn luyện là 32 tuần.

52. Maybe you also can schedule a weekly game or movie night .

Bạn cũng có thể lên lịch chơi game hằng tuần hoặc xem phim vào buổi tối .

53. Why do we attend weekly meetings and annual assemblies and conventions?

Tại sao chúng ta tham dự các buổi nhóm họp hằng tuần và hội nghị hằng năm?

54. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

55. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

56. " Need to push an hour.

" Lùi lại một giờ nữa đi.

57. Dinner's in a half hour.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

58. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

59. The list is updated every hour.

Danh sách được cập nhật liên tục.

60. * My hour has not yet come.”

* Giờ của tôi chưa đến”.

61. The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.

Và tôi sẽ cho bạn 1 ví dụ: tạp chí Now từ tuần trước -- tiến tới khu buôn bán kinh doanh ở Toronto.

62. Each eliminee was determined on a weekly basis by public voting.

Mỗi buổi loại trừ được xác định hàng tuần bằng cách bỏ phiếu công khai.

63. They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

Rồi họ dần dần sắp xếp để có cả năm buổi họp của hội thánh mỗi tuần.

64. The " Now " magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.

Và tôi sẽ cho bạn 1 ví dụ: tạp chí Now từ tuần trước -- tiến tới khu buôn bán kinh doanh ở Toronto.

65. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

66. This is the source of the 60-minute hour, the 24-hour day, and the 360-degree circle.

Đây là nguồn gốc của giờ 60 phút và ngày 24 giờ hiện nay, cũng như vòng tròn 360 độ.

67. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

68. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

69. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

70. And apparently that was rush hour.

Nhìn bên ngoài như đang giờ cao điểm vậy.

71. Before long, she was having a weekly Bible study on her doorstep.

Cứ như thế, cô học mỗi tuần tại cửa nhà.

72. What shows that the weekly Sabbath law was also done away with?

Điều gì cho thấy luật giữ ngày Sa-bát hàng tuần cũng đã bị bãi bỏ?

73. These machines could print 1,100 sheets per hour, but workers could only set 2,000 letters per hour.

Những máy in này có thể in 1.100 tờ mỗi giờ, nhưng mỗi công nhân chỉ có thể sắp được 2.000 chữ mỗi giờ.

74. LAPD patrol officers have a three-day 12-hour and four-day 10-hour work week schedule.

Nhân viên cảnh sát tuần tra LAPD có lịch làm việc là 3 ngày với 12 tiếng và 4 ngày với 10 tiếng trong 1 tuần.

75. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

76. God’s worshippers, therefore, are no longer required to observe a weekly Sabbath.

Vì thế, những người thờ phượng Đức Chúa Trời không phải giữ ngày Sa-bát hằng tuần nữa.

77. You said that an hour ago.

Anh đã nói câu đó 1 tiếng trước rồi nhá

78. Last call was an hour ago.

Đóng cửa từ cả giờ trước rồi.

79. We'll alternate in six-hour shifts.

Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

80. Half hour to remove the probe?

Nửa tiếng để tháo bỏ ống thăm dò?