1. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

2. Timely Apostolic Warnings

Lời cảnh tỉnh đúng lúc của các sứ đồ

3. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

4. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

5. But it also contains warnings.

Nhưng nó cũng tồn tại những cảnh báo nguy hiểm

6. Also , be aware of thunderstorm warnings .

Ngoài ra , chú ý cảnh báo giông bão .

7. Read more about Chrome's malware warnings.

Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

8. Warnings From the Worship of Baal

Sự cảnh giác từ việc thờ cúng Ba-anh

9. 3 . Tobacco health warnings around the world

3 . Cảnh báo sức khỏe đối với thuốc lá trên toàn thế giới

10. But the warnings went unheeded by many.

Nhưng nhiều người đã coi thường lời cảnh cáo ấy.

11. However, heeding warnings may save your life.

Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.

12. She Ignored Warnings, Sought Refuge in a Tree

Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây

13. Warnings are part of the plan of salvation.

Những lời cảnh báo này là một phần của kế hoạch cứu rỗi.

14. What are some warnings included in Jesus’ reply?

Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

15. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

16. What Scriptural warnings can safeguard us against immorality?

Lời cảnh cáo nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta đề phòng chống lại sự vô luân?

17. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

18. Debug warnings as described in the Troubleshooting section below.

Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

19. □ As to God’s leadership, ancient Israel provides what warnings?

□ Nói về sự lãnh đạo của Đức Chúa Trời, Y-sơ-ra-ên xưa đã cung cấp nhiều bài học cảnh cáo ra sao?

20. When he ignored the warnings, full fledged harassment began.

Khi ông bất chấp những lời cảnh cáo này những sách nhiễu thô bạo bắt đầu.

21. There had been warnings that hurricanes would get stronger.

Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn.

22. Minute 11 is used for additional storm warnings if necessary.

Luân lưu 11m sẽ được sử dụng để xác định đội chiến thắng, nếu cần thiết.

23. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

24. A vital part of their work was to proclaim warnings.

Một công việc quan trọng của người canh là công bố những lời cảnh báo.

25. They were indifferent to his warnings. —Matthew 24:37-39.

Họ thờ ơ, lãnh đạm trước những lời cảnh cáo này (Ma-thi-ơ 24:37-39).

26. There came into my mind the warnings spoken by the prophets.

Trong tâm trí của tôi có những lời cảnh báo được các vị tiên tri đưa ra.

27. The closer the hurricane comes, the more emphatic the warnings must be.

Cơn bão càng gần thì lời cảnh báo phải càng mạnh mẽ.

28. He had been very sick, but he had ignored the doctors’ warnings.”

Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”.

29. Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

30. Despite the prophet Elijah’s frank warnings, Ahab did nothing to stop her.

Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.

31. Japan 's Meteorological Agency released its first tsunami warnings just three minutes later .

Cơ quan khí tượng của Nhật đã cảnh báo sóng thần đầu tiên chỉ ba phút sau đó .

32. With this degeneration, the Chilean Navy Weather Service ceased issuing warnings on the storm.

Với sự suy thoái này, Cơ quan Thời tiết Hải quân Chile đã dừng các cảnh báo về cơn bão.

33. The warnings were discontinued on 13 October as Leslie moved away from the islands.

Các cảnh báo được dỡ bỏ ngày 13 tháng 10 khi Leslie di chuyển ra xa khỏi đảo.

34. If your mobile application is showing warnings, read here about app verification and appeals.

Nếu ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn đang hiển thị cảnh báo, hãy đọc ở đây để biết cách xác minh ứng dụng và kiếu nại.

35. We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Chúng ta để cảnh báo lên nắp cà phê để thông báo là bên trong sẽ nóng

36. Even though kind warnings were given, the offending partner did not want to pay attention.

Mặc dù đã được ân cần cảnh báo, người có lỗi vẫn không muốn để ý đến.

37. 9 The Jews’ disbelieving response to Jehovah’s prophecies has prevented them from heeding his warnings.

9 Vì không tin lời tiên tri của Đức Giê-hô-va, dân Do Thái đã không lưu ý đến lời cảnh cáo của Ngài.

38. The people chose not to heed the warnings, and Abinadi was imprisoned for his prophecies.

Dân chúng đã chọn không lưu tâm đến những lời cảnh báo này, và A Bi Na Đi bị cầm tù vì những lời tiên tri của ông.

39. Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia.

Nhiều đại sứ quán nước ngoài đã đưa ra các cảnh báo du lịch về các nguy hiểm tiềm năng khi đến du lịch tại Indonesia.

40. Canada and 18 other nations require at least 50 % of the packaging to contain health warnings .

Canada và 18 quốc gia yêu cầu ít nhất 50% bao bì phải chứa những cảnh báo sức khỏe .

41. All items in this report are structured data errors; there are no warnings or valid items.

Tất cả các mục trong báo cáo này đều là lỗi dữ liệu có cấu trúc; không phải cảnh báo hoặc các mục hợp lệ.

42. South Korean forecasters also issued warnings ahead of an expected landfall, but this did not materialise.

Các nhà dự báo Hàn Quốc cũng đã ban hành các cảnh báo trước một dự kiến hạ cánh, nhưng điều này đã không xảy ra.

43. The reason suggested by the Associated Press is that “many people are not heeding warnings about prevention.”

Hãng thông tấn Associated Press đưa ra lý do là “nhiều người không nghe lời cảnh cáo về sự phòng ngừa”.

44. Inventories in factories are piling up , and companies ranging from electronics , airlines and sportswear have issued profit warnings .

Tồn kho trong các nhà máy đang chất đống , từ điện máy , hàng không , đồ thể thao đang gặp những vấn đề lớn về lợi nhuận .

45. Read Ether 15:18–19, and identify the consequences that come from rejecting the Lord’s warnings to repent.

Đọc Ê The 15:18–19, và nhận ra những hậu quả đến từ việc chối bỏ những lời cảnh cáo của Chúa phải hối cải.

46. Similarly, poisons and other hazardous materials are usually marked with symbols and warnings on the packaging and containers.

Tương tự như vậy, những thuốc độc và các chất độc hại khác thường được đánh dấu bằng các biểu tượng và những lời cảnh báo trên bao bì và thùng chứa.

47. According to the Süddeutsche Zeitung, many tourists who ignore such warnings live by the maxim, No risk, no fun.

Theo tờ Süddeutsche Zeitung, nhiều du khách lờ đi những dấu hiệu cảnh báo như thế sống theo phương châm “không mạo hiểm, không vui”.

48. People are so preoccupied with their daily routines that they do not heed warnings and evidence of the approaching apocalypse.

Ngày nay người ta cũng quá bận tâm về những công việc hàng ngày cho đến nỗi họ không lưu ý gì đến những lời cảnh cáo và những bằng chứng cho biết tận thế sắp đến.

49. This was despite warnings from the People's Republic of China that it would intervene if American troops crossed the parallel.

Điều này bất chấp những cảnh báo từ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa rằng họ sẽ can thiệp nếu quân đội Mỹ vượt qua ranh giới song song - vĩ tuyến 38.

50. Residents heeded the warnings and prepared for the storm by either evacuating or by riding it out in their homes.

Cư dân chú ý đến các cảnh báo và chuẩn bị cho cơn bão bằng cách di tản hoặc bằng cách lái xe ra khỏi nhà của họ.

51. (Matthew 24:45) You can recognize this collective slave by observing its industrious teaching and timely warnings of enemy tactics.

(Ma-thi-ơ 24:45) Bạn có thể nhận diện lớp người đầy tớ này bằng cách quan sát nỗ lực dạy dỗ cũng như những lời cảnh báo đúng lúc về các chiến thuật của kẻ thù.

52. Hurricane and tropical storm warnings and watches are in effect along the mid-Atlantic coast and as far north as Maine .

Những cảnh báo và giám sát trận cuồng phong và bão nhiệt đới đã được thực hiện trên khắp bờ biển trung Đại Tây dương và lên tận phía bắc đến Maine .

53. The JTWC issued 46 warnings on the storm over the course of 12 days, the longest of any storm during the season.

JTWC đã ban hành 46 cảnh báo vê cơn bão trong suốt 12 ngày, nhiều nhất trong mùa bão.

54. One factor that diluted the force of such early warnings was that they were applied mainly to Christ’s little flock of 144,000.

Một yếu tố làm giảm hiệu lực của những lời cảnh báo thời ban đầu là chúng chủ yếu được áp dụng cho bầy nhỏ của Đấng Ki-tô gồm 144.000 người.

55. However, the JTWC noted that the system was absorbing dry air and becoming extratropical, and thus did not issue warnings on the storm.

Tuy nhiên, JTWC cho rằng hệ thống đã hấp thụ phải không khí khô và chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới, do đó cơ quan này không ban hành những cảnh báo về cơn bão.

56. Despite the warnings, poor families have settled on the island, risking their lives, earning a living by fishing and farming crops from the rich volcanic soil.

Mặc dù đã cảnh báo, các gia đình nghèo vẫn liều mạng định cư trên đảo, kiếm sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt từ đất núi lửa màu mỡ.

57. The White House said its advice to US nationals to stay 50 miles from Fukushima did not imply a lack of confidence in the Japanese warnings .

Tòa Bạch Ốc cho biết khuyến cáo kiều dân Mỹ nên tránh xa Fukushima 50 dặm mà họ đưa ra không hàm ý thiếu tin tưởng vào những cảnh báo của Nhật .

58. Sources: Warnings about possible cholera contamination should be posted around contaminated water sources with directions on how to decontaminate the water (boiling, chlorination etc.) for possible use.

Nguồn: Những cảnh báo về khả năng nhiễm khuẩn nên được dán xung quanh các nguồn nước bị nhiễm cùng các hướng dẫn cụ thể cho việc khử trùng (đun sôi, khử trùng bằng clo,...) trước khi sử dụng.

59. Use of bovver boots in football hooliganism was countered by warnings to fans that they would have to remove such boots in order to attend football matches.

Sử dụng giày bảo hộ trong bóng đá đã bị phản đối bởi những cảnh báo cho người hâm mộ rằng họ sẽ phải cởi giầy như vậy để tham dự các trận đấu bóng đá.

60. So let's take a look at the reaction of the industry and the regulators and the prosecutors to these clear early warnings that could have prevented the crisis.

Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

61. Suppose I told you that everything that happened to you there the threats, the girl's warnings her last-minute intervention suppose I said that all of that was staged.

Giả sử tôi nói với anh rằng mọi chuyện đã xảy ra với anh ở đó những sự đe dọa, những lời cảnh báo của cô gái sự can thiệp vào phút chót của cổ giả sử tôi nói tất cả những chuyện đó là một màn kịch.

62. The alert reader will remember the warnings given in the messages sent to the seven Asian congregations and will avoid the traps of materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, and apostate sectarianism.

Người đọc cảnh giác sẽ nhớ những lời báo trước trong những thông điệp gởi cho bảy hội thánh ở Châu Á và sẽ tránh những cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất, thờ hình tượng, vô luân, sự hâm hẩm, và chủ nghĩa bè phái bội đạo.

63. We find such warnings as Proverbs 22:7: “The rich is the one that rules over those of little means, and the borrower is servant to the man doing the lending.”

Chúng ta thấy lời cảnh cáo như vậy trong Châm-ngôn 22:7: “Người giàu quản-hạt kẻ nghèo; kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.

64. Representative Park In-kook said the nuclear test violated Council resolutions and "defied warnings from the international community" which threatened peace and stability in the region, thus all member states should ensure they implement the sanctions fully.

Đại diện Park In-kook nói rằng vụ thử hạt nhân đã vi phạm các nghị quyết của Hội đồng và "thách thức các cảnh báo của cộng đồng quốc tế", đe dọa hòa bình và sự ổn định trong khu vực, do đó tất cả các quốc gia thành viên nên bảo đảm rằng họ sẽ thực thi lệnh trừng phạt một cách đầy đủ.

65. 21 The catastrophe at Pompeii and Herculaneum and the events surrounding the destruction of Jerusalem, as well as the examples of the Flood of Noah’s day and of Lot, all illustrate the importance of taking warnings seriously.

21 Thảm kịch ở hai thành phố Pompeii và Herculaneum, cùng những sự kiện xoay quanh sự hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem, trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê, và kinh nghiệm của Lót, tất cả đều cho thấy tầm quan trọng của việc nghiêm túc chú ý đến lời cảnh báo.