1. Lisa, don't you walk out that door.

Lisa, cấm em bước ra khỏi cái cửa đó.

2. You can't just walk out on me.

Em không thể đơn giản bước ra khỏi đời anh như vậy.

3. It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.

Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.

4. You walk out that door, you don't come back.

Anh bước ra khỏi cánh cửa đó, anh đừng quay về đây.

5. You don't get to just walk out this door.

Ông không được bước qua cửa.

6. People come there to play, hang out, or walk.

Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

7. Look, if we walk out there, they'll slaughter us!

Nếu đi khỏi đây, chúng sẽ làm thịt ta ngay.

8. I would walk the shit out of that dog.

Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.

9. So I walk with a limp and tire out quickly.”

Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”.

10. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

11. I was thinking of taking the dog out for a walk.

Mẹ đang nghĩ đến chuyện đưa chó đi dạo.

12. It's so mild out, I think I'll go for a walk.

Ngoài kia trời mát, chắc tôi đi dạo một chút.

13. So we walk out of the shops with one of each.

Vì thế, chúng ta bước khỏi với một đầu máy và TV riêng lẻ .

14. You can't just walk up to a waitress and ask her out.

Đâu thể cứ tiến tới 1 cô hầu bàn rồi hẹn đi chơi.

15. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

16. Got him out of the car, tryin'to make him walk the line.

Kéo ông ra khỏi xe, cố dìu cho ông ta đi được.

17. I intend to throw out a bough and plant a lime walk.

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.

18. I intend to throw out a bough and plant a lime walk

Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó

19. Put on these tights, ask a lot of questions start to walk out.

Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.

20. We actually had to sign a waiver to walk out of the hospital.

Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện

21. And now they're just threatening to walk out of the whole goddamn convention!

Toàn bộ hội nghị đang doạ sẽ quay lưng!

22. I killed your son, you're not going to let me walk out of here.

Tôi đã giết con trai anh, anh sẽ không để tôi bước ra khỏi đây.

23. Walk or hang out in areas that are open , well lit , and well traveled .

Đi bộ hoặc dạo chơi tại các khu vực mở , đủ ánh sáng , và đông người .

24. His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.

Tướng đi của hắn... cái tướng đi khệnh khạng, lừ đừ, chướng mắt của hắn.

25. 2 He has driven me out and makes me walk in darkness, not in light.

2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

26. All you gotta do is drop the gun and let me walk out the door.

Anh chỉ cần bỏ khẩu súng đó xuống giường và để cho tôi bước qua cánh cửa này.

27. Let me watch you walk that skinny little ass the hell out of my club.

Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

28. I'll give you three seconds to walk your pretty little ass out that door before I...

Cho cô 3 giây để quẩy mông lê ra khỏi cửa trước khi tôi...

29. 7 And the dappled ones were eager to go out to walk about through the earth.”

7 Các ngựa có vằn nóng lòng cất vó để đi trên đất”.

30. In "walk slowly" the adverb "slowly" modifies the verb "walk"

Trong "walk slowly" phó từ"slowly" bổ nghĩa cho động từ"walk".

31. Okay, we' re gonna clean it out, and I' il wipe it down, and we walk away

Hiểu.Chúng ta sẽ lấy hết đồ ra. Rồi tôi sẽ huỷ nó và chúng ta đi

32. One Sunday in 1925, however, our parents told us that we were going out for a walk.

Tuy nhiên, một Chủ Nhật năm 1925, cha mẹ nói rằng chúng tôi được đi bách bộ ở ngoài.

33. But sometimes when you go through hell... the only way out is to walk deeper into the fire.

Nhưng đôi lúc, khi bước qua địa ngục, cách duy nhất thoát ra là dấn thân vào ngục lửa.

34. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

35. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

36. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

37. Don't walk away

Don't walk away

38. Physicist Isidor Rabi noticed Oppenheimer's disconcerting triumphalism: "I'll never forget his walk; I'll never forget the way he stepped out of the car ... his walk was like High Noon ... this kind of strut.

Isidor Rabi ghi nhận vẻ hân hoan chiến thắng khó ưa của Oppenheimer: "Tôi sẽ không bao giờ quên được lối đi của ông ta; tôi sẽ không bao giờ quên được cách ông ta bước ra khỏi xe ô tô... ông ta bước đi như thể trong High Noon... kiểu đi khệnh khạng như thế đó.

39. Even before the babies could walk, Mary, the older girls, and I took them out in the field ministry.

Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

40. Walk towards me slowly!

Bước chậm lại đây!

41. By your slow walk.

Bằng bước đi chậm rãi của anh.

42. Walk backwards to me.

Bước lùi về phía tôi.

43. Walk around is complete.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

44. We all walk away.

Chúng ta mỗi người mỗi ngả.

45. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

46. I would walk into a restaurant. If it was full they'd snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi.

47. Look, if Carrillo wants to walk out in the streets and gun down every sicario in Medellín, God bless him.

Nghe đây, nếu Carrillo muốn xuống đường bắn chết mọi sicario ở Medellín, kệ xác hắn.

48. I would walk into a restaurant.If it was full...... they' d snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi...... họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi

49. Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.

Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

50. And the floor that you walk on, can it affect the way that you walk?

Và sàn nhà mà bạn bước lên, có thể ảnh hưởng dáng đi của bạn?

51. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

52. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

53. Then I'll walk without them.

Vậy thì tôi sẽ đi chân không.

54. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

55. Perfect evening... a nice walk.

Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

56. Then walk down the steps.”

Sau đó đi xuống các bậc thềm.”

57. You can walk away still.

Cứ thong thả đi.

58. Can you walk up stairs?

Anh leo lên cầu thang được không?

59. Walk with who you are.

Chọn bạn mà chơi.

60. Nice day for a walk.

Ngày đẹp để bát phố ha.

61. Don't walk into the crevasse.

Đừng bước vào khe nứt. DICAPRIO:

62. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

63. I gotta walk my dog.

Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

64. You lower your gun and beg my forgiveness for this gross insubordination, and I might let you walk out of here alive.

Cô hạ súng xuống và cầu xin tôi tha thứ vì cái hành vi phản kháng đáng ghê tởm này, và may ra tôi để cô sống sót bước ra khỏi đây.

65. I could walk without a limp;

Tôi có thể đi không khập khiễng;

66. Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

67. Just walk slow and act stupid.

Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.

68. Treat your body to a walk.

"Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

69. You have to walk through it.

Anh phải bước qua nó.

70. I will walk barefoot and naked.

Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

71. If words don’t work, walk away.

Nếu lời nói không hiệu nghiệm, hãy bỏ đi.

72. No, he went for a walk.

Không, cậu ấy đi dạo rồi.

73. ♪ I walk alone the avenue

♪ I walk along the avenue Một mình dạo bước trên đại lộ

74. Rise and walk with me, creator.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

75. He needed aluminum crutches to walk.

Anh phải sử dụng nạng để đi lại.

76. You take them for a walk.

Bạn mặc nó đi dạo.

77. Pick up your mat* and walk.”

Cầm lấy cáng và bước đi”.

78. You can't just walk back in.

Anh không thể bước vào đây.

79. " Although I walk through the valley

" Dù con có bước qua thung lũng

80. Didn't she walk with a cane?

Chả phải bà ấy phải chống gậy để đi sao?