1. Respectfully speaking, of course, we've been handling the voter registration in this town now for two years.

Thật tình mà nói, chúng tôi đã phụ trách việc ghi danh cử tri ở vùng này được hai năm rồi.

2. License, registration.

Bằng lái, giấy tờ xe

3. License and registration.

Bằng lái và giấy đăng ký xe.

4. License and registration?

bằng lái và giấy tờ xe?

5. License and registration, please?

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

6. License and registration, please.

Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

7. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

8. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

9. In an open primary, any voter may vote in any party's primary.

Trong một bầu cử mở, bất cứ cử tri nào cũng có thể bầu trong bất cứ một bầu cử sơ bộ của bất cứ đảng nào.

10. Since 1998, each voter votes for a single party-list organization.

Từ năm 1998, mỗi cử tri bỏ phiếu cho một tổ chức danh sách đảng duy nhất.

11. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

12. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

13. Let's take a look at that registration.

Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

14. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

15. 16: Draft registration begins in the United States.

16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

16. * Keeping a Record

* Giữ Một Bản Ghi Chép

17. The record player!

Cái máy hát!

18. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

19. A record player!

Một cái máy hát!

20. The town’s civil registration officer filled one out.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

21. There's a black car outside, registration number BIU 103.

Bên ngoài có một chiếc xe màu đen biển số BIU 103

22. Certification is also known in some countries as registration.

Chứng nhận cũng được biết đến ở một số nước như đăng ký.

23. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

24. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

25. The CNE blamed alleged voter fraud as the reason for the cancellation of the referendum.

CNE đổ lỗi cho lý do gian lận cử tri như một lý do để hủy bỏ trưng cầu dân ý.

26. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

27. His record is clean.

Tôi đã nói, hồ sơ không tì vết.

28. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

29. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

30. His license and registration Are out of his wallet.

Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

31. Myth or Reliable Record?

Chuyện hoang đường hay có thật?

32. The registration deadline for referendum voters was 2 September 2014.

Thời hạn đăng ký cho cử tri trong cuộc trưng cầu là ngày 2 tháng 9 năm 2014.

33. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

34. An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

35. Poor man's copyright is therefore not a substitute for registration.

Thẻ Căn cước công dân không thay thế cho Giấy khai sinh.

36. Academics, intellectuals and the highly educated overall constitute an important part of the Democratic voter base.

Giới khoa bảng, trí thức, và các thành phần học thức chiếm tỷ lệ quan trọng trong số các cử tri bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ.

37. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

38. Guy Picciotto said of making the record, " was a tough record for us to make.

Guy Picciotto nói về Steady Diet, " là một tác phẩm hóc búa mà chúng tôi đã làm.

39. The primary election also saw the lowest voter turnout in nearly forty years due to unusual rain.

Cuộc bầu cử sơ bộ cũng chứng kiến tỷ lệ cử tri đi bầu thấp nhất trong gần bốn mươi năm do mưa bất thường.

40. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

41. Information (children registration point, stroller storage, lost and found office).

Thông tin (điểm đăng ký trẻ em, lưu trữ xe đẩy, văn phòng bị mất và tìm thấy).

42. This registration better enabled the Roman Empire to exact taxes.

Việc khai tên vào sổ giúp Đế quốc La Mã có thể dễ dàng buộc dân đóng thuế.

43. Here's my license, but I actually don't have the registration.

Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

44. All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

45. Educated, war veteran, clean record.

Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

46. Santino's got a police record?

Hồ sơ cảnh sát có lưu về Santino àk?

47. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

48. There's no record of arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

49. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

50. I pulled your record Corporal.

Tôi xem hồ sơ của cậu rồi, hạ sĩ.

51. Formally, "SQL-data change" statements "Media Type registration for application/sql".

Danh sách các hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL ^ a ă “Media Type registration for application/sql”.

52. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

53. The "Do Not Call Register" takes effect 30 days after registration.

"Đăng ký không gọi" có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng ký.

54. A record twenty-eight tropical and subtropical storms formed, of which a record fifteen became hurricanes.

Một kỷ lục hai mươi tám cơn bão nhiệt đới và cận nhiệt đới được hình thành, trong đó một kỷ lục mười lăm trở thành cơn bão.

55. A voter may cross off the candidate's name to vote against him or her, but in most polling stations the voter must do so with a red pen next to the ballot box in sight of electoral officials.

Một cử tri có thể bỏ tên ứng cử viên để bỏ phiếu chống lại ông ta, nhưng ở hầu hết các điểm bỏ phiếu, cử tri phải làm như vậy bằng một cây bút màu đỏ bên cạnh hộp phiếu trước các quan chức bầu cử.

56. In the 2000 Mexican presidential election, the Mexican government employed face recognition software to prevent voter fraud.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, chính phủ Mexico sử dụng phần mềm nhận dạng khuôn mặt để ngăn chặn gian lận bầu cử.

57. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

58. The Latin code letter is normally used in boat registration plates.

Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.

59. The brass plates were a record.

Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

60. And with your record of insubordination.

Và với thành tích bất hảo của mày.

61. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

62. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

63. The government restricts religious practice through legislation, registration requirements, harassment, and surveillance.

Chính quyền khống chế việc thi hành tín ngưỡng bằng pháp luật, bằng quy định đăng ký, sách nhiễu và theo dõi.

64. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

65. A Stooges record, a first pressing.

Một bản thu âm của Stooges, dấu ấn đầu tiên của họ.

66. “Record Crops —Plenty of Good Food”

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

67. Well, just for the record- - SHAGGY:

Chỉ là đính chính một chút thôi mà.

68. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

69. " He that saw it bares record.

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

70. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

71. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

72. Entry is usually only restricted by space available & registration with the convention.

Lối vào thường bị giới hạn bởi không gian có sẵn và phải đăng kí trước với hội chợ.

73. The band had to record the album twice because their record company was not satisfied with the original result.

Ban nhạc phải thu âm album hai lần vì hãng đĩa của họ không hài lòng với kết quả đầu tiên.

74. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

75. I need personal information for our record.

Tôi cần thông tin cá nhân để cho vào hồ sơ

76. Only a part of his military record.

Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

77. Lets you record videos of your desktop

Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

78. Secondly, it fills out the historical record.

Thứ hai, ngành khảo cổ còn bồi đắp cho các tài liệu lịch sử.

79. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

80. Pitlor, I want him on the record.

Pitlor, em muốn công khai mọi chuyện.