1. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

2. I'm Jimmy Brennan, the contractor you called.

nhà thầu mà cậu đã gọi.

3. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

4. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

5. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

6. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

7. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

8. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

9. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

10. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

11. Did the contractor re-sand and buff the walls?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

12. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

13. If another contractor asks to run his own security,

Nếu một nhà thầu khác yêu cầu được tổ chức cơ quan an ninh riêng,

14. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

15. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

16. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

17. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

18. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

19. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

20. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

21. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

22. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

23. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

24. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

25. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

26. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

27. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

28. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

29. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

30. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

31. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

32. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

33. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

34. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

35. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

36. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

37. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

38. Saipem (30,54% owned) – Saipem is an oil and gas industry contractor.

Saipem (43% sở hữu) - Saipem là nhà thầu dầu khí.

39. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

40. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

41. I expect you'll have a contractor by the end of the weekend.

Bên ông sẽ có nhà thầu ghé thăm vào cuối tuần này.

42. A trustworthy contractor would never start construction without first consulting a drawing.

Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

43. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

44. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

45. Example: 'The contractor must deliver the product no later than xyz date.'

Ví dụ: "người ký hợp đồng cần giao sản phẩm không muộn hơn ngày xyz".

46. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

47. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

48. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

49. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

50. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

51. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

52. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...

Chúng tôi theo dõi tài khoản ngân hàng ra một nhà thầu quân sự lớn, tên..

53. Do we have to guess who it was that funded this independent contractor?

Ta có cần phải đoán ai đã tài trợ nhà thầu độc lập đó không?

54. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

55. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

56. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

57. How big a contractor team would you need to put this universe together, right?

Đội quân cần dùng phải to lớn đến mức nào để gắn vũ trụ này lại với nhau, đúng chứ?

58. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

59. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.

60. But then the rain stopped, people went to vote.

Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.

61. Instead only governments have a vote at the ITU.

Thay vào đó, chỉ có các chính phủ mới có quyền bỏ phiếu ở ITU.

62. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

63. They make the vote machines that control the ballot.

Chúng làm máy bỏ phiếu kiểm soát lượng phiếu.

64. Who are you going to vote for for mayor?

Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai trong cuộc tranh cử chức thị trưởng?

65. In 1975, she was selling custom-built homes and Ken was a roofing contractor.

Năm 1975, Hendricks bán những căn nhà được xây dựng riêng theo yêu cầu của khách và Ken là một nhà thầu xây dựng mái nhà lúc bấy giờ.

66. Now, look here, either your people vote for this bill, or you vote with the segregationists and the country goes up in flames.

Kể cả người của anh bỏ phiếu cho dự luật này, hay tán thành với bọn phân biệt chủng tộc, đất nước vẫn chìm trong biển lửa.

67. What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

68. So now, here's my model of how people vote.

Và đây là mô hình của tôi để mô phỏng phương thức bầu cử.

69. In 1954, however, the vote went in Newport's favor.

Tuy nhiên, năm 1954 kết quả bầu cử đã quyết định dời quận lỵ về Newport.

70. And the student answered, “You can vote on it!”

Và em học sinh đáp: “Chúng ta có thể bỏ phiếu về vấn đề này!”

71. Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.

72. If you have democracy, people will vote for washing machines.

Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

73. Selected professional members are permitted to vote for the Annie.

Một số thành viên chuyên môn được tuyển chọn sẽ được tham gia bầu chọn cho giải Annie.

74. Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

75. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.

76. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

77. These are the remaining senators we'll target before the vote.

Vẫn còn những thượng nghị sĩ ta cần nhắm tới trước khi bỏ phiếu.

78. According to official results, he won 1% of the vote.

Theo kết quả chính thức, ông đã thắng cử với 42 % số phiếu bầu.

79. So you take this encrypted vote home as your receipt.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

80. Women and those who paid no taxes had no vote.

Phụ nữ và những người không có khả năng đóng thuế không có quyền bầu cử.