1. We have no permits, no visas.

Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực.

2. Polish intelligence produced some false visas.

Tình báo Ba Lan đã cung cấp một số thị thực giả.

3. Electronic visas or e-residence permits are not accepted.

Thị thực hoặc giấy cư trú điện tử không được chấp nhận.

4. Uzbekistan also plans to introduce electronic visas from 2021.

Uzbekistan cũng dự kiến đưa ra thị thực điện tử vào năm 2021.

5. We obtained the shots, medical exams, visas, and stamps.

Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu.

6. Diplomatic visas are normally only available to bearers of diplomatic passports.

Hộ chiếu ngoại giao thường chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao.

7. Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.

Gabon thông báo về thị thực điện tử cho du khách trong tháng 1 năm 2015.

8. Schengen visas can be issued by any country in the Schengen area.

Thị thực Schengen có thể được cấp bởi bất cứ quốc gia nào trong khu vực Schengen.

9. The validity of U.S. or Schengen visas must be more than 3 months.

Hiệu lực thị thực Mỹ hoặc Schengen phải trên 3 tháng.

10. Visas on arrival are issued at the discretion of the Djibouti immigration authority.

Thị thực được cấp sau khi kiểm tra thận trọng tại cơ quan nhập cư Djibouti.

11. Visas for nationals of Turkey were introduced as a reciprocal measure in August 2015.

Thị thực với công dân Thổ Nhĩ Kỳ được đưa ra từ tháng 8 năm 2015.

12. Kazuhiro and his wife, Mari, sold their cars, obtained their visas, and bought plane tickets.

Anh Kazuhiro và vợ là chị Mari bán xe hơi, nhận được visa và mua vé máy bay.

13. US$150 per day expected to remain in the country (for tourist or business visas).

US$150 một ngày để ở lại quốc gia này (đối với thị thực du lịch hoặc công tác.

14. Tomorrow we will be traveling to Germany, where visas will be arranged for our entry into Poland.

Ngày mai chúng tôi sẽ lên đường đi Đức và xin chiếu khán tại đó để vào nước Ba Lan.

15. 2 - Allowed to enter with an expired passport (up to 5 years) 3 - e-Visas are issued free of charge.

2 - Có thể đến với hộ chiếu đã hết hạn (lên đến 5 năm) 3 - Thị thực điện tử được cấp miễn phí.

16. And I'm sure Tariq, Massoud, and Osman were just harmless extremists who conned their way into the United States on student visas.

Và tôi thì chắc Tariq, Massoud, và Osman là những kẻ nhẹ dạ bị đám cực đoạn dụ dỗ Đến nước Mỹ theo diện visa sinh viên.

17. When non-Indians in his party had their visas revoked, he moved on to Kathmandu, Nepal, and then, a few weeks later, to Crete.

Khi các đồ đệ trong đoàn của ông không phải là người Ấn Độ đã bị thu hồi thị thực, Osho chuyển đến Kathmandu, Nepal, và vài tuần sau đó chuyển tới Crete.

18. For example, since the 1990s, same-sex foreign partners of Australian citizens have been able to receive residency permits in Australia known as "interdependency visas".

Ví dụ, kể từ những năm 1990, những người nước ngoài cùng giới tính của công dân Úc đã có thể nhận được giấy phép cư trú ở Úc được gọi là "thị thực phụ thuộc lẫn nhau".

19. Brazil has adopted a pioneering approach where over 2,000 Syrians have been able to get humanitarian visas, enter Brazil, and claim refugee status on arrival in Brazil.

Brazil đã thông qua 1 cách tiếp cận tiên phong nơi hơn 2.000 người Syria đã có thể lấy được thị thực nhân đạo, đến Brazil, và nhận tình trạng tị nạn khi đến Brazil.

20. After getting passports, visas, and inoculations, in July 1959, Dad and Mom sailed on a merchant ship from New York City to Mombasa by way of Cape Town.

Vào tháng 7, 1959, sau khi được giấy thông hành, chiếu khán và chích ngừa, cha mẹ đi tàu buôn từ thành phố Nữu Ước đến Mombasa bằng đường Cape Town.