1. ANNUAL STATISTICS ON UNIFORM VISAS, VISAS WITH LIMITED TERRITORIAL VALIDITY AND AIRPORT TRANSIT VISAS

STATISTIQUES ANNUELLES SUR LES VISAS UNIFORMES, LES VISAS À VALIDITÉ TERRITORIALE LIMITÉE ET LES VISAS DE TRANSIT AÉROPORTUAIRE

2. Long-term visas must be obtained prior to arrival.

Les personnes qui ont besoin d’un visa de long séjour doivent se le procurer avant d’arriver au pays.

3. On-shore applications are the majority with workers adjusting their status from other visas like business short stay visas, working holiday makers, and tourists.

Les plus nombreuses sont les demandes faites à partir de l’Australie. Les travailleurs transforment alors des statuts existants comme ceux de visa d’affaires de courte durée, visiteurs travailleurs et touristes.

4. Agreement between the EC and Albania on short-stay visas *

Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *

5. These measures will be examined within the Subgroup on Visas

Ces mesures seraient examinées au sein du sous-groupe de travail

6. advanced planning is required to arrange vaccinations, visas, requests and other formalities.

les vaccinations, visas et autres formalités doivent être planifiées par avance.

7. Further alignment is required with the uniform procedure for issuing visas and the EU visa code.

Il convient de poursuivre l'alignement sur la procédure uniforme de délivrance des visas et le code des visas de l'UE.

8. The provisions set out in ICAO document on machine readable visas should be taken into account.

Les spécifications du document de l'OACI sur les visas lisibles à la machine devraient être prises en considération.

9. For instance, Mozambican embassies around the world may charge different prices and offer visas of varying durations.

Ainsi, si vous demandez un visa de séjour à l’Ambassade du Mozambique dans différents pays, le prix et la durée du visa accordé risquent de varier.

10. Immigration officers abroad will assess whether or not applicants are genuine visitors who should be issued visas.

Les agents d'immigration à l'étranger détermineront si les demandeurs sont des visiteurs authentiques à qui il convient de délivrer un visa.

11. On another issue, visas for residents of Kaliningrad who visit Russia following Poland’s and Lithuania’s admission into the European Union, the European cacophony in July 2002 gave rise to acerbic and justified comments.125 Finally, differing European voices that spoke in September on the subject of Iraq demonstrated once again that Europe has no common foreign policy.

Sur la question sensible des visas pour les résidents de Kaliningrad qui désireraient se rendre en Russie après l’entrée dans l’Union européenne de la Pologne et de la Lituanie, la cacophonie européenne en juillet 2002 a suscité des commentaires acides et justifiés125. Enfin, la dispersion des grandes voix européennes sur la question de l’Irak en septembre a montré une fois de plus que l’Europe n’avait pas de politique étrangère commune.