1. Could it be any kind of vigorous exercise?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

2. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

3. Chronic weaknesses will give way to vigorous health.

Những chứng bệnh kinh niên sẽ nhường chỗ cho sức khỏe tráng kiện.

4. He was pretty vigorous last night as well.

Tối qua anh ta cũng khoẻ như vậy đấy.

5. 5 Granted, being a Christian requires vigorous exertion.

5 Công nhận rằng làm tín đồ Đấng Christ đòi hỏi phải gắng sức.

6. However, vigorous debate and two assassinations delayed the document.

Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.

7. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

8. How can you tell whether an activity is moderate or vigorous?

Làm sao bạn có thể biết môn tập nào vừa phải hay nâng cao?

9. In 86 King Duras ordered a more vigorous attack south into Moesia.

Năm 86, Duras đã ra lệnh tấn công mạnh mẽ hơn vào phía nam tỉnh Moesia của La Mã.

10. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.

11. Shaking that is vigorous can cause bleeding in the brain and even death .

Việc rung lắc mạnh có thể làm cho bé bị xuất huyết não và thậm chí tử vong .

12. In their need they have registered a mandate that they want direct , vigorous action .

Khi cần thì họ cứ việc ghi giấy uỷ quyền rằng họ muốn có hành động trực tiếp và mạnh mẽ .

13. In 1521, King Henry VIII published a vigorous treatise defending the pope against Luther.

Vào năm 1521, Vua Henry VIII ấn hành một luận thuyết nhiệt liệt bênh vực giáo hoàng và chống lại Luther.

14. As the Creator, he is “vigorous in power” and is the Source of “dynamic energy.”

Là Đấng Tạo Hóa, “quyền-năng Ngài rất cao” và Ngài là Nguồn của ‘sức-mạnh lớn lắm’.

15. And some find that vigorous exercise when they are angry is a helpful release. —See also Ephesians 4:25, 26.

Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.

16. But are all such solemn prayers, to which listening congregations append a vigorous “Amen,” acceptable to the God of this universe?

Nhưng tất cả những lời cầu nguyện oai nghiêm ấy được cả hội chúng nghe thấy và đáp lại bằng một tiếng “A-men” dõng dạc có được Đức Chúa Trời của vũ trụ này nhậm không?

17. After a time, the original tree will have three or four young, vigorous trunks surrounding it, like sons around a table.

Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn.

18. The two pastors began a vigorous campaign of knocking on doors, providing spiritual and humanitarian help to the poor, and praying for the sick.

Hai mục sư nỗ lực đến thăm viếng từng gia đình, cung cấp những trợ giúp nhân đạo và tâm linh cho người nghèo, và cầu nguyện cho người bệnh.

19. A small group of zealous Bible Students who for well over 30 years had given their strength and fortunes to pursue a vigorous preaching campaign.

Trong hơn 30 năm, một nhóm nhỏ Học viên Kinh Thánh sốt sắng đã dành hết năng lực và tài sản để thực hiện một chiến dịch rao giảng hào hùng*.

20. Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow.

Một sông băng tốt có các vùng tích lũy khá rộng lớn, hơn 60% diện tích được bao phủ bởi tuyết vào cuối mùa tan, và có điểm cuối với dòng chảy mạnh.

21. Antonio Allegri da Correggio (August 1489 – March 5, 1534), usually known as Correggio (Italian: ), was the foremost painter of the Parma school of the High Italian Renaissance, who was responsible for some of the most vigorous and sensuous works of the 16th century.

Antonio Allegri da Correggio (tháng 8 năm 1489 - ngày 5 tháng 3 năm 1534), thường được biết đến với cái tên Correggio (Ý: ), là họa sĩ tiên phong của trường phái Parma của thời kỳ Phục Hưng Ý, nổi tiếng với những tác phẩm mạnh mẽ và tinh tế nhất của thế kỷ 16.