1. But I'm very young and very foolish.

Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.

2. A very persistent young man here.

Một anh chàng trẻ và kiên trì...

3. His Majesty is young... but very shrewd.

Hoàng thượng thiếu niên anh tài... nhưng ngài rất tinh mắt.

4. She seem a very ambitious young lady

Xem ra tiên sinh rất am hiểu về binh pháp.

5. That's a very confusing time for any young lady.

Đúng là thời gian rất bối rối đối với những phụ nữ trẻ.

6. That young ones can be very effective praisers of Jehovah.

Những người trẻ có thể đạt nhiều hiệu quả trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

7. Super Buddies, a very talented young man, Mr. Bartleby Livingstone.

Siêu Khuyển, một người trẻ đầy tài năng, ông Bartleby Livingstone

8. These are all very deep waters for such a young man.

Đây là những vấn đề vô cùng sâu xa đối với một người quá trẻ tuổi.

9. When he was very young, his parents moved back north to Providence.

Khi ông còn nhỏ thì cha của ông tập kết ra Bắc.

10. Consider how the Bible helped three young people deal with this very challenge.

Hãy xem Kinh Thánh đã giúp ba bạn trẻ đối mặt với thử thách này như thế nào.

11. There may be very young ones, teenagers, adults, and some who are elderly.

Có thể có trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và một số người cao tuổi.

12. She'd quit working to take care of Julia who was still very young.

Cổ bỏ việc để chăm sóc cho Julia, lúc đó còn rất nhỏ.

13. From a young age, I was very rebellious and loved going to parties.

Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

14. Well, you can thank this very talented young lady right back here for that.

Anh có thể cảm ơn quý cô trẻ đầy tài năng này vì điều đó.

15. One year Maria’s visit was very special because she brought our two young daughters with her.

Có một năm, cuộc viếng thăm của Maria rất đặc biệt vì cô ấy dắt theo hai con gái.

16. There were a couple of peasant girls there, very young, picking the plums and eating them.

Có một vài cô gái nông thôn còn rất trẻ, hái và ăn mận.

17. “I have had some conversation with a few, which gave satisfaction, and one very beautiful young gentleman from Jersey, whose countenance was very solemn.

“Anh đã chuyện trò với một vài người và anh rất hài lòng, và có một thanh niên rất lịch sự nọ từ Jersey, với dung mạo nghiêm nghị.

18. Nevertheless, the idolizing of the very thin figure has led millions of young women into slavery.

Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.

19. One day the young girl gets very sick, and Jairus can see that she is going to die.

Một ngày kia, em gái bị bệnh nặng, và Giai-ru thấy con mình sắp chết.

20. Earlier I thought of stealing a kiss from you, although you are very young and unattractive to boot!

Mới vừa đây, tôi đã tính hôn trộm cô một cái, mặc dù cô còn quá trẻ và không có gì hấp dẫn.

21. Yet, when David’s young men asked for bread and water, Nabal sent them away with very insulting remarks.

Thế nhưng khi những người trai trẻ của Đa-vít xin ít bánh và nước, Na-banh mắng nhiếc và đuổi họ đi.

22. The point is, very young children love to work alongside their parents and imitate them. —Bible principle: Proverbs 22:6.

Điểm quan trọng là khi còn bé, con cái rất thích làm việc chung và bắt chước cha mẹ.—Nguyên tắc Kinh Thánh: Châm ngôn 22:6.

23. Students, including very young ones, learn better when they are relaxed and the teacher shows them respect and kindness. —Proverbs 16:21.

Những người học hỏi, kể cả trẻ con, học được nhiều hơn nếu họ thoải mái và người dạy tỏ lòng tôn trọng và tử tế đối với họ.—Châm-ngôn 16:21.

24. Amazing Young Men and Young Women in the Scriptures

Các Thiếu Niên và Thiếu Nữ Kỳ Diệu trong Thánh Thư

25. Her mother, Bernice Young, was the granddaughter of Joseph Young, the brother of President Brigham Young.

Mẹ của bà, Bernice Young, là cháu nội của Joseph Young, anh của Chủ Tịch Brigham Young.

26. I started my tapir work in 1996, still very young, fresh out of college, and it was a pioneer research and conservation program.

Tôi bắt đầu nghiên cứu heo vòi năm 1996, khi còn rất trẻ và mới vào đại học, và đó là chương trình nghiên cứu và bảo tồn đầu tiên.

27. While upper class girls married very young, there is evidence that lower class women often married in their late teens or early 20s.

Trong khi tầng lớp thượng lưu cưới lúc còn rất trẻ, có bằng chứng cho thấy phụ nữ thuộc tầng lớp hạ lưu - thường cưới muộn hơn vào khoảng độ tuổi mười mấy, đầu hai mươi.

28. Young fool!

Khờ khạo!

29. Young knights.

Những kị sĩ trẻ tuổi.

30. Nor have I brought up young men or raised young women.”

Cũng chưa nuôi dưỡng thanh niên thiếu nữ”.

31. Young Men President

Chủ Tịch Hội Thiếu Niên

32. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

33. Young Laysan albatross

Chim chích con Laysan

34. Or “young bulls.”

Hay “bò đực tơ”.

35. For Young People

Dành cho bạn trẻ

36. Young men admired the strength, commitment, and stamina of the young women.

Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

37. Young Womanhood Recognition

Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

38. The very young There are two classes of tests commonly used to identify patients with latent tuberculosis: tuberculin skin tests and IFN-γ (Interferon-gamma) tests.

Có hai loại xét nghiệm thường được sử dụng để xác định bệnh nhân có bệnh lao tiềm ẩn: xét nghiệm da tuberculin và xét nghiệm IFN-γ ( Interferon-gamma ).

39. 3 And he* became very attached to Diʹnah, the daughter of Jacob, and he fell in love with the young woman and spoke persuasively to her.

3 Si-chem ngày càng say đắm Đi-na, con gái Gia-cốp, thương yêu nàng và dỗ ngọt để lấy lòng nàng.

40. Young minds are fearless.

Giới trẻ rất gan dạ.

41. I was so young.

Lúc đó con còn quá nhỏ.

42. Flowers for young lovers.

Hoa cho tình nhân đây.

43. Young, white, mother, female.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

44. Is she too young?

Cô bé còn nhỏ phải không?

45. Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.

Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

46. You're young and ignorant.

Ngươi trẻ tuổi và dốt nát.

47. You impertinent young fool.

Thằng nhóc ngu ngốc láo xược

48. Park Ji-young as Bang Ja-young Department head of SBC station and announcer.

Park Ji-young as Bang Ja-young Trưởng phòng và phát viên của SBC.

49. Very, very exciting.

Rất, rất háo hức.

50. Very, very miserable!

Kém cỏi, thật là kém cỏi!

51. And young women without number. +

Cùng vô số cung nữ;+

52. Saul was “young and handsome.”

Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

53. And they worked absolutely very, very, very hard.

Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.

54. * Recommendation for Young Womanhood Recognition

* Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

55. Recommendation for Young Womanhood Recognition

Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

56. Has the young fellow recovered?

Anh bạn trẻ đã bình phục chưa?

57. A young lady, of course.

Một cô gái trẻ, dĩ nhiên rồi.

58. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

59. Young women shouldn't ruin them

Phụ nữ trẻ không nên để hư đôi tay.

60. * Going to Young Women camp.

* Đi cắm trại với Hội Thiếu Nữ.

61. Oh, Laurie, you're still young.

Oh, Laurie, con còn bồng bột lắm.

62. Very good, very nice.

Thật hay quá, tuyệt thật.

63. It's very, very exciting.

Cực kỳ thú vị và hào hứng.

64. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

65. Or “a maned young lion.”

Hay “sư tử tơ có bờm”.

66. Like a young, wet girl.

run rẩy như một con bé tè dầm.

67. I started preaching pretty young.

Tôi bắt đầu giảng đạo khi còn khá trẻ.

68. I like them young, too.

Tôi cũng thích bọn trẻ tuổi nữa.

69. It's very, very breakable.

Nó rất, rất dễ vỡ.

70. You've made a very old man very, very happy.

Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

71. Help your young men and young women consult their records and take inventory of their annual increase.

Hãy giúp các thanh thiếu niên và thiếu nữ của các anh chị em tra cứu hồ sơ của chúng và kiểm kê lợi tức của chúng.

72. Even at their young age, they seem to be able to identify with these righteous young men.

Ngay cả ở lứa tuổi thơ, hình như chúng đã có thể đồng cảm với những thanh niên công bình này.

73. Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

Bệnh tiểu đường khởi phát khi trưởng thành của trẻ chiếm 1–5% tổng số trường hợp đái tháo đường ở thanh niên.

74. Spectroscopic observations of OTS 44 with the SINFONI spectrograph at the Very Large Telescope have revealed that the disk is actively accreting matter, in a similar way to young stars.

Các quan sát quang phổ đối với OTS 44 bằng SINFONI của kính viễn vọng Very Large cho thấy đĩa này có chứa nhiều vật chất, tương tự với các ngôi sao trẻ.

75. According to the National Safety Council (NSC), deaths from choking most often occur in the very young (children under 1 years old) and in the elderly (adults over 75 years).

Theo National Safety Council (NSC), những cái chết do nghẹt thở thường gặp ở trẻ nhỏ (trẻ em dưới 1 tuổi) và ở người già (người lớn trên 75 tuổi). Tắc nghẽn đường thở có thể xảy ra ở phần cổ họng hoặc khí quản.

76. And at such a young age.

Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

77. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

78. Young women prepare for temple covenants.

Các thiếu nữ chuẩn bị cho các giao ước đền thờ.

79. He was a young literary enthusiast."

Anh ấy là một người trẻ cực kỳ say mê văn học."

80. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi