1. Tap Verify.

Nhấn vào phần Xác minh.

2. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

3. It takes effort to verify news.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

4. How long before you verify the others?

Mất bao lâu để nhận diện mấy trái kia?

5. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

6. Ask someone to verify my grammar and pronunciation.

Nhờ một người kiểm tra ngữ pháp và cách phát âm.

7. To verify, you’ll be asked for the following:

Để xác minh, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau:

8. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

9. Learn more about how to verify and claim your URL

Tìm hiểu thêm về cách xác minh và xác nhận đường dẫn URL của bạn

10. Note: To verify your account, you need a mobile device.

Lưu ý: Để xác minh tài khoản của mình, bạn cần một thiết bị di động.

11. We can verify this eternal principle by immediate personal experience.

Chúng ta có thể kiểm chứng nguyên tắc vĩnh cửu này bằng kinh nghiệm cá nhân trực tiếp.

12. Follow the instructions included with the message to verify your identity.

Vui lòng làm theo hướng dẫn đi kèm với thông báo để xác minh danh tính.

13. Your photos won’t show on Google until you verify your business.

Ảnh của bạn sẽ không hiển thị trên Google cho đến khi bạn xác minh doanh nghiệp của mình.

14. You can verify a URL at any time using these steps:

Bạn có thể xác minh URL bất cứ lúc nào bằng các bước sau:

15. The auditor may verify the fund's NAV and assets under management (AUM).

Kiểm toán viên có thể xác minh NAV và tài sản thuộc quyền quản lý (AUM) của quỹ.

16. Analyze the data to investigate and verify cause-and-effect relationships.

Analyze (Phân tích) dữ liệu nhằm khảo sát và phát hiện ra các mối quan hệ nguyên nhân và kết quả.

17. Sign up for Google My Business or verify an existing profile.

Hãy đăng ký Google Doanh nghiệp của tôi hoặc xác minh hồ sơ hiện có.

18. To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

19. To help fix firewall issues in your anti-virus software preferences, verify:

Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

20. Google will verify the user's existing subscription before providing a discounted price.

Google sẽ xác minh gói đăng ký mà người dùng đã có trước khi cung cấp giá khuyến mãi.

21. All the marvelous fulfillments of Bible prophecy verify this joy-inspiring fact.

Tất cả các lời tiên tri đã thành tựu kiểm chứng sự kiện đầy vui mừng nầy.

22. The OMS has three stages of activity: total quality check, work, and verify.

OMS có ba giai đoạn hoạt động: kiểm tra chất lượng tổng thể, làm việc và xác minh.

23. You may also be asked to verify your account when signing up.

Có thể chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn xác minh tài khoản trong quá trình đăng ký.

24. Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?

Bạn bè, hay bất kỳ ai đó để chứng minh anh là Walter Mitty

25. We thus verify Proverbs 20:15: “The lips of knowledge are precious vessels.”

Như thế chúng ta chứng tỏ câu Châm-ngôn 20:15 là đúng: “Miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá”.

26. For these reasons, it's good idea to always verify a filter before saving it.

Vì các lý do này, bạn nên luôn xác minh bộ lọc trước khi lưu.

27. Some users may still need to verify their business first before editing their information.

Một số người dùng vẫn có thể cần xác minh doanh nghiệp trước khi chỉnh sửa thông tin.

28. You will also need to verify and claim the website URL in the new account.

Ngoài ra, bạn cũng cần xác minh và xác nhận URL trang web trong tài khoản mới.

29. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

30. You kill me before they verify the information, you'll be in violation of your agreement.

Cô mà giết tôi trước thì cô vi phạm cam kết đấy..

31. Blood testing to verify that the vaccine has worked is recommended in those at high risk.

Xét nghiệm máu để xác minh rằng vắc-xin đã hoạt động được khuyến cáo ở những người có nguy cơ cao.

32. In order for it to appear, you may need to verify ownership of your phone number.

Để số này hiển thị, bạn có thể phải xác minh quyền sở hữu số điện thoại của mình.

33. Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession.

Xin xác minh rằng thẻ với số đuôi 6-9-0-6 hiện vẫn đang thuộc quyền sở hữu của quí khách.

34. An immunological precipitation caused by type-specific antibodies was used to verify the complete destruction of the capsules.

Sự kết tủa miễn dịch gây ra bởi những kháng thể loại đặc hiệu được sử dụng để xác nhận lớp màng nhầy đã bị phá hủy hoàn toàn.

35. A simple way to verify your regular expression is to enter it the Search function in the Pages report.

Một cách đơn giản để xác minh biểu thức chính quy của bạn là nhập hàm Tìm kiếm trong báo cáo Trang.

36. He'd been sent out to verify the death of a soldier who had just gone AWOL the week before.

Được cử đi kiểm tra cái chết của một người lính, người vừa đào ngũ trong tuần trước

37. A digital signature is also embedded in the data sent from each station to verify if the data is authentic.

Một chữ ký số được nhúng vào thông tin được gửi từ mỗi trạm để xác thực.

38. To verify your payment setting, Click the gear icon or the tools icon and choose Billing within your Google Ads account.

Để xác minh tùy chọn cài đặt thanh toán, bạn hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn mục Lập hóa đơn trong tài khoản Google Ads.

39. When you sign up, we require that you provide details about your bank account and verify your account using a small test deposit.

Khi bạn đăng ký, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp các chi tiết về tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản bằng cách sử dụng một khoản tiền gửi thử nhỏ.

40. (Genesis 18:20; 2 Peter 2:7, 8) But before acting, he ‘went down’ to verify the facts by means of his angels.

Nhưng trước khi hành động, Ngài “ngự xuống” và dùng các thiên sứ để kiểm chứng sự kiện.

41. To sign up for payments by EFT, you need to provide your bank account details and verify your account using a small test deposit.

Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

42. On each payment date, an accounting firm may work with the trustee to verify the distributions that are scheduled to be made to the noteholders.

Vào mỗi ngày thanh toán, một hãng kế toán có thể làm việc với người được ủy thác để xác minh các phân phối được dự kiến sẽ được thực hiện cho các người nắm giữ giấy tờ.

43. While you're responsible for accurately declaring ad presence in your apps, Google may verify this at any time and display the 'Contains ads' label if appropriate.

Mặc dù bạn có trách nhiệm khai báo chính xác sự hiện diện của quảng cáo trong ứng dụng của mình nhưng Google có thể xác minh điều này bất cứ lúc nào và hiển thị nhãn "Chứa quảng cáo" nếu thích hợp.

44. One points out: “Darwin’s model of evolution . . . , being basically a theory of historical reconstruction, . . . is impossible to verify by experiment or direct observation as is normal in science . . .

Một người đã nói: “Kiểu lý luận của thuyết tiến hóa Darwin thì chủ yếu dựa trên một thuyết tái kiến trúc theo giòng lịch sử... nhưng không bao giờ xác nhận được bằng thí nghiệm hoặc quan sát trực tiếp như thường dùng trong khoa học...

45. (Matthew 1:1-16; Luke 3:23-38) And surely on an issue of such momentous importance, many of their contemporaries would have wanted to verify Jesus’ ancestry for themselves.

(Ma-thi-ơ 1:1-16; Lu-ca 3:23-38) Vì vấn đề có tầm quan trọng như thế, hẳn nhiều người sống vào thời ấy đã muốn kiểm tra gốc gác của Chúa Giê-su.