1. Sheffield quickly retreated under cover of a smoke screen.

Sheffield buộc phải nhanh chóng rút lui dưới sự che chở của một màn khói.

2. Nicodemus has fearfully come to Jesus under cover of darkness.

Vì sợ nên Ni-cô-đem đến gặp Chúa Giê-su vào ban đêm.

3. Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.

Lính gác cần cảnh giác với sự tấn công của Spartacus ẩn dưới bóng đêm.

4. They have pressured political leaders to ‘contrive mischief under cover of law.’

Chúng làm áp lực trên các lãnh tụ chính trị để “dùng chiêu bài hợp pháp làm chuyện xấu xa”.

5. Even under cover of night, we're glowing big and bright on his radar.

Thậm chí có màn đêm che chở, chúng ta hiện lên to và rõ trên radar của hắn.

6. That afternoon, the cruisers made contact, attacked, and retired under cover of a smoke screen.

Xế trưa hôm đó, các tàu tuần dương bắt gặp đối phương, tấn công, và rút lui dưới sự che chở của một màn khói.

7. During this operation German torpedo boats attacked Niblack and PC-556 under cover of a dense smoke screen.

Trong trận này, tàu phóng lôi Đức đã tấn công Niblack và PC-556 dưới sự che chở của một màn khói ngụy trang.

8. Under cover of darkness he' il position the Stealth boat near the British fleet, fire the missile into China

Trong sự bao phủ của bóng tối, hắn sẽ định vị con tàu do thám gần hạm đội Anh Quốc, bắn hoả tiễn vào đất Trung Hoa

9. God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.

Ơn Chúa, sau 48 giờ nữa, chúng ta sẽ rút khỏi hòn đảo này... trên một chiếc trực thăng vũ trang dưới sự yểm trợ của các con tin và đầu đạn hơi độc V.X.

10. As Barak and his men march down Mount Tabor under cover of the storm, they witness the havoc wrought by Jehovah’s unleashed fury.

Khi Ba-rác và quân của ông kéo đến Núi Tha-bô, được bão che khuất, họ chứng kiến sự tàn phá của cơn giận Đức Giê-hô-va.

11. Wasp and her consorts passed through the Straits of Gibraltar under cover of the pre-dawn darkness on 19 April, avoiding the possibility of being discovered by Spanish or Axis agents.

Wasp và những tàu đi theo vượt qua Eo biển Gibraltar dưới sự che chở của bóng đen trước lúc bình minh ngày 19 tháng 4, để tránh khả năng bị tình báo Tây Ban Nha hay khối Trục phát hiện.

12. 20 While she was riding on the donkey and going down under cover of the mountain, just then David and his men were coming down toward her, and she met them.

20 Khi cô đang cưỡi lừa đi xuống theo con đường khuất sau ngọn núi thì cùng lúc đó, Đa-vít và người của ông đang tiến về phía cô, và cô gặp họ.