1. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

2. The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

3. This process was furthered by the passage of a unanimous motion at the CAP's convention in 2003.

Quá trình này được tiếp tục bằng việc thông qua một cuộc vận động toàn thể tại hội nghị của CAP vào năm 2003.

4. I asked colleagues from universities, the government, oil, gas and mining companies, and the answer was a unanimous no.

Tôi hỏi đồng nghiệp từ các trường đại học, chính phủ, công ty khai thác mỏ, dầu khí, và câu trả lời đều là không.

5. They would serve God “with one consent” (The New English Bible); “with one accord” (The New American Bible); or “with one unanimous consent and one united shoulder.”

Họ sẽ “đồng tâm” phụng sự Đức Chúa Trời (Bản dịch Trần Đức Huân); hoặc “chen vai thích cánh” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn; “cùng chung một nỗ lực”, theo phụ chú bên dưới).